Scène

 1 Ouv|   riant paysage, à gauche et à droite,~porte latérale sur le devant;~
 2 Ouv|      latérale sur le devant;~à droite des spectateurs, une table
 3 1  |    Mathéo se met à la table de droite, ~et écrit pendant que Milord
 4 4  |       Ils disparaissent par la droite.)~
 5 6  |    Giacomo le grange~qui est à droite du théâtre,~et les emnène
 6 6  |  premiers plans, à gauche et à droite,~deux portes faisant face
 7 6  |      laquelle est un miroir,~à droite, sur le second plan, une
 8 7  |     Elle entre par la porte de droite qu'elle laisse ouverte et
 9 8  |        au haut de l'escalier à droite.)~(parlé)~LE MARQUIS~(seul,
10 9  |       leur montrant la porte à droite)~Dans ce cabinet...derrière
11 9  |        trois dans le cabinet à droite dont ils referment la porte.)~(
12 10 | Loranzo entrant par la porte à droite, puis Milord)~(parlé)~ZERLINE~(
13 10 |       entend dans le cabient à droite le bruit d'une chaise qu'
14 11 |      élanecr dans l'escalier à droite,~est retenu par Zerline
15 11 |         un bouquet d'arbres, à droite, une table et un banc de
16 12 |        des arbres du bosquet à droite)~Le creux de cet arbre...
17 12 |      arbre et s'éloiger par la droite).~(Mathéo, Francesco, paysans
18 13 |    sentiers du fond qui sont à droite et à gauche)~Vois tu le
19 13 |       s'asseyant sur le banc à droite)~Non...il est peut être
20 13 |     éloignent par le sentier à droite qui est derrière la treille).~
21 14 |         qui est dans le coin a droite).~ZERLINE~(timidement)~Lorenzo,
22 14 |      et Giacomo entrent par la droite.)~BEPPO~(s'asseyant près
23 14 |    asseyant près de la table à droite sous la treille)~D'ici nous