Scène

 1 1 |    le prix qui nous est dû!~(parlé)~LORENZO~Je vous écoute,
 2 2 |     Milord, je voulais pas!~(parlé)~MILORD~Ah! vous voulez
 3 3 | Zerline, Garçons d'auberge)~(parlé)~MATHÉO~(à Zerline)~Allons,
 4 4 |  Diavolo, Diavolo, Diavolo!~(parlé)~(Beppo, Giacomo paraissent
 5 5 |     à part)~Les maladroits!~(parlé)~Ah! quel dommage!~(d'un
 6 5 |      l'honneur d'un milord.~(parlé)~PAMELA~Nous répétions cette
 7 7 |      là.~Quel bonheur, etc.~(parlé)~Ce ne sera pas long, car
 8 8 |    de l'escalier à droite.)~(parlé)~LE MARQUIS~(seul, entrant
 9 9 |      à la croisée du fond.)~(parlé)~LE MARQUIS~Entrez sans
10 10|      à droite, puis Milord)~(parlé)~ZERLINE~(apercevant Lorenzo~
11 12|    Il faut nous hâter, etc.~(parlé)~DIAVOLO~Oui, tout mon plan
12 13|     C'est grande fete, etc.~(parlé)~GIACOMO~Ils s'éloignent…~(
13 14|      puis l'oublier encore.~(parlé)~LORENZO~Qu'ai-je dit? moi?
14 15|       LORENZO~(aux soldats)~(parlé)~Portez. armes! en avant.
15 15|      TOUS~Qu'a t elle donc?~(parlé)~ZERLINE~(regardant Lorenzo
16 15|      et le reste tout haut)~(parlé)~Dès que les carabiniers
17 15|      Que trop bien!~LORENZO~(parlé)~Paix!~CHŒUR DES PAYSANS~