Scène
1 Per| Cast:~Fra Diavolo, tenor~Lord Cockburn~Lady
2 1 | poursuivons, celle de Fra Diavolo. ~(S'adressant à ses soldats) ~
3 3 | Comment, c'est encore lui?~DIAVOLO~Comment, c'est Milady!~ZERLINE~
4 3 | comment, c'est encore lui!~DIAVOLO~Que voisje, c'est elle,~
5 3 | lton serye sa seigneurie.~DIAVOLO~J'ai le temps, pourquoi
6 3 | était pour vous assurément.~DIAVOLO~La bomne folie,~mon âme
7 3 | Surprise nouvelle, etc.~DIAVOLO~C'est elle que je retrouve
8 3 | montagne.~MATHÉO~Depuis que Fra Diavolo s'est établi dans ce canton...~
9 3 | canton...~LE MARQUIS~Fra Diavolo? Qu'est ce que c'est que
10 4 | au loin l'écho répète:~Diavolo, Diavolo, Diavolo!~II~Et
11 4 | l'écho répète:~Diavolo, Diavolo, Diavolo!~II~Et s'il menace
12 4 | répète:~Diavolo, Diavolo, Diavolo!~II~Et s'il menace la tête
13 4 | tout teas chacun répète:~Diavolo, Diavolo, Diavolo!~DIAVOLO~
14 4 | chacun répète:~Diavolo, Diavolo, Diavolo!~DIAVOLO~III~Il
15 4 | répète:~Diavolo, Diavolo, Diavolo!~DIAVOLO~III~Il se peut
16 4 | Diavolo, Diavolo, Diavolo!~DIAVOLO~III~Il se peut quton s'abuse,
17 4 | de lui quton peut dire:~Diavolo, Diavolo, Diavolo!~(parlé)~(
18 4 | quton peut dire:~Diavolo, Diavolo, Diavolo!~(parlé)~(Beppo,
19 4 | dire:~Diavolo, Diavolo, Diavolo!~(parlé)~(Beppo, Giacomo
20 5 | le punch à vous, Milord.~DIAVOLO~Charmante Milady.~PAMELA~
21 5 | jaloux, comme Othello.~DIAVOLO~Est ce done l'offenser que
22 5 | Je l'entends, c'est lui!~DIAVOLO~Le gondolier fidèle brave
23 5 | Monsieur, je ne puis écouter.~DIAVOLO~Je me tais, vous pouvez
24 5 | empêcher vous d'admirer moi.~DIAVOLO~Ah! combien mon âme est
25 5 | je les cachais avec vein.~DIAVOLO~(à part)~Les maladroits!~(
26 5 | Trouvez vous ressemblant?~DIAVOLO~O ciel, il se pourrait.~
27 5 | PAMELA~Que faites vous?~DIAVOLO~Je m'en empare.~PAMELA~(
28 5 | PAMELA~(troublée)~Monsieur!~DIAVOLO~Jamais. iamais il ne me
29 5 | quittera.~PAMELA~Monsieur!~DIAVOLO~Sur mon cœur toujours il
30 5 | PAMELA~C'est mon mari.~DIAVOLO~Le gondolier fidèle, brave
31 5 | aimais la musique, etc.~DIAVOLO~Bravo, bravo, c'est la musique
32 6 | PAMELA, MILORD~Ecoutez!~DIAVOLO~Quelle est donc cette marche
33 6 | portent leurs pas...Fuyons!~DIAVOLO~Jamais. poltrons. du cœur!~
34 6 | BEPPO~Je n'en ai guère.~DIAVOLO~Auprès de moi n'êtes vous
35 6 | ai surpris ces brigands.~DIAVOLO~(à part)~Et ie n'étais Das
36 6 | en braves vent restés.~DIAVOLO~(à part)~O fureur!~LORENZO~
37 6 | bien lui. sort heureux!~DIAVOLO~Sort contraire! Par lui
38 6 | riel me ramène en tes bras.~DIAVOLO~Que la fureur et la vengeance
39 6 | je jure ici son trépas.~DIAVOLO~Tout nous sourit, sachons
40 6 | GIACOMO~Et ses soldats?~DIAVOLO~Ils vont partir, ils vont
41 6 | mes braves compagnons.~DIAVOLO~Ils s'éloignent et nous
42 6 | encore euider ses bras.~DIAVOLO, BEPPO, GIACOMO~Que la fureur
43 6 | oue l'amour nous destine.~DIAVOLO~L'or et les diamants et
44 6 | ciel protègera ses pas.~DIAVOLO, BEPPO, GIACOMO~Oui, nous
45 9 | N° 9. Barcarolle~DIAVOLO~Agnès la jouvencelle, aussi
46 10 | ne parle pas, je regarde.~DIAVOLO~Va t'en! C'est moi qui dois
47 10 | on en volt de plus mal!~DIAVOLO, BEPPO, GIACOMO~Ah! ah!
48 10 | allons il faut dormir.~DIAVOLO, BEPPO, GIACOMO~C'est heureux!~
49 10 | pour lui, priez pour moi.~DIAVOLO~Que le silence guide nos
50 10 | BEPPO~Entrons chez Milord.~DIAVOLO~Du mystère.~GIACOMO~Je sais
51 10 | comment le faire faire.~DIAVOLO, BEPPO, GIACOMO~Qui, la
52 10 | son secours peut appeler.~DIAVOLO~Beppo par la prudence brille.~
53 10 | Commençons par elle.~GIACOMO~(à Diavolo)~Le voux tu?~DIAVOLO~Ah,
54 10 | à Diavolo)~Le voux tu?~DIAVOLO~Ah, c'est dommage.~BEPPO~
55 10 | y met de la délicatesse.~DIAVOLO~Moi! Faquin, pour quoi me
56 10 | frappe et point de faiblesse!~DIAVOLO, BEPPO, GIACOMO~Oui, la
57 10 | GIACOMO~Il n'importe! Frappe!~DIAVOLO~Allons, n'hésite pas!~(On
58 10 | la porte en bas à gauche)~DIAVOLO, BEPPO, GIACOMO~C'est en
59 10 | carabiniers. Capitaine!~DIAVOLO~(froidanent)~As tu donc
60 10 | Lorenzo! C'est Lorenzo!~DIAVOLO, BEPPO, GIACOMO~Que la prudence
61 10 | nouvelles! je crois que maitre Diavolo~ne peut nous échapper mais
62 11 | BEPPO~C'est fait de nous.~DIAVOLO~Peut être laissez moi faire
63 11 | MILORD~Ah! grand Dieu!~DIAVOLO~Du silence!~MILORD~C'est
64 11 | soir j'ai vu dans ce logis?~DIAVOLO~Lui-même.~LORENZO~(vivement
65 11 | Qui l'amène à cette heure?~DIAVOLO~(à demi voix)~Silence!~J'
66 11 | LORENZO~Quels sont ils?~DIAVOLO~(feignant 1'embrras)~Je
67 11 | MILORD~O ciel, achevez!~DIAVOLO~Eh bien oui!~Je l'avoue
68 11 | MILORD~Est ce pour Milady?~DIAVOLO~Qu'importe! De quel droit
69 11 | Pour laquelle des deux?~DIAVOLO~Pour toutes deux peut être.~
70 11 | expliquerez ici même à l'instant.~DIAVOLO~(à part, avec joie)~De tous
71 11 | God dam, nous verrons.~DIAVOLO~(froidement et à voix basse)~
72 11 | Zerline.~LORENZO~Grand Dieu!~DIAVOLO~Tu comprends, je suppose.~
73 11 | le souffrirais!~Courons!~DIAVOLO~Je ntentends point qu'un
74 11 | LORENZO~Vous la défendez!~DIAVOLO~Oui, pour elle, point d'
75 11 | soldat, s'il a du cœur…~DIAVOLO~J'entends, tantôt, seul
76 11 | noirs…~LORENZO~C'est dit!~DIAVOLO~...il nten reviendra pas.~
77 11 | mais sachons la punir.~DIAVOLO~O bonheur, ô vengeance!
78 11 | matin. aux rochers noirs.~DIAVOLO~C'est dit. comptez sur moi.~
79 11 | offense pourra se repentlr.~DIAVOLO~O bonheur, ô vengeance je
80 12 | N° 12. Récitatif et Air~DIAVOLO~J'ai revu nos amis.~Tout
81 12 | nous hâter, etc.~(parlé)~DIAVOLO~Oui, tout mon plan est arrêté,
82 15 | Garde à vous, du silence!~DIAVOLO~Beppo!~LORENZO~Ne bouge
83 15 | Beppo!~LORENZO~Ne bouge pas.~DIAVOLO~Sommes nous senls ici et
84 15 | BEPPO~Oui, oui, Capitaine.~DIAVOLO~C'est le plaisir qui me
85 15 | joliment.~FRANCESCO~C'est Diavolo.~LORENZO~Qu'as tu dit?~FRANCESCO~
86 15 | était rien qu'un brigand~DIAVOLO~Tu vois, Beppo, que le ciel
87 15 | paisible dira ce nom terrible:~Diavolo! Diavolo! Diavolo!~ZERLINE,
88 15 | ce nom terrible:~Diavolo! Diavolo! Diavolo!~ZERLINE, PAMELA,
89 15 | terrible:~Diavolo! Diavolo! Diavolo!~ZERLINE, PAMELA, LORENZO,
90 15 | MILORD~MATHÉO et CHŒURS~Diavolo. Victoire!~Ils vent tombés
|