Acte

 1 I |        modestie.~ CYNALOPEX~(à part)~Aussi menteur que vieux!~
 2 I |       les dieux!~ CYNALOPEX~(à part)~Que le ciel les protège!~
 3 I |     cette femme.~ AGORAGINE~(à part)~Il en est étonné!~ CHOEUR
 4 I |     vous est dû.~ AGORAGINE~(à part)~Le respect est de trop.~
 5 II|     est l'usage.~ DICÉPHILE~(à part)~N'oublions pas que je suis
 6 II|   déplaisants...~ DICÉPHILE~(à part)~Son crime est affreux et
 7 II|    réquisitoire!~ DICÉPHILE~(à part)~Mais je sens ses regards
 8 II|      DICÉPHILE~(hors de lui, à part)~Il faut que je l'embrasse!~(
 9 II|        au bras.)~ DICÉPHILE~(à part, en balbutiant)~Qu'est-ce
10 II| Dicéphile est pris?~ PHRYNÉ~(à part)~Il se tait, il se trouble.~