Acte

 1 Char|      Athenian courtesan, soprano~Lampito, favorite slave of Phryné,
 2 I   |          appuyée sur l'épaule de Lampito)~~DICÉPHILE~Qui vient encore?~
 3 I   |          et nous sourit?~ PHRYNÉ~Lampito, réponds-moi.~Pourquoi cette
 4 I   | assistance~Auprès de ma maison?~ LAMPITO~Ce n'est pas sans raison.~
 5 I   |        son humble compliment.~(à Lampito)~Viens, Lampito, j'en rirais
 6 I   |   compliment.~(à Lampito)~Viens, Lampito, j'en rirais trop vraiment!~(
 7 I   |          apparaissant, suivie de Lampito)~Qu'entends-je?~ LAMPITO~
 8 I   |         Lampito)~Qu'entends-je?~ LAMPITO~Quel tumulte!~ NICIAS~Phryné!~
 9 I   |         à moi! Défendez Nicias!~ LAMPITO~Bataille!~ NICIAS~Ah! merci!~
10 I   |     Fuyons d'ici! Fuyons d'ici!~ LAMPITO et PHRYNÉ~Que le bâton rythme
11 I   |           Coiffes-en mon oncle!~ LAMPITO~C'est fait!~ NICIAS~Son
12 I   |       meilleur effet!~ PHRYNÉ et LAMPITO~Ah! ah! ah! ah!~ LA FOULE~
13 I   |          FOULE~On raconte, etc.~ LAMPITO~Son mérite~Hypocrite,~Un
14 I   |       dieux ce fut un beau don!~ LAMPITO~Que le monde Le confonde!~
15 I   |        Dicéphile est un fripon!~ LAMPITO et NICIAS~Ah! Dicéphile
16 I   |        Dicéphile est un fripon!~ LAMPITO, NICIAS et LA FOULE~Ah!
17 I   |         Etait un coquin maudit!~ LAMPITO et NICIAS~On raconte, etc.~
18 I   |          beau jour se démentit!~ LAMPITO et NICIAS~Son mérite, etc.~
19 I   |       firent don...~ PHRYNÉ~Ah!~ LAMPITO et NICIAS~Des dieux ce fut
20 I   |      encore mon buste vénéré...~ LAMPITO et NICIAS~(dans les coulisses)~
21 I   |    acclame!~Ah! je me vengerai!~ LAMPITO, NICIAS et LA FOULE~Qu'on
22 II  |        amour est interrompue par Lampito ~qui annonce que Dicéphile
23 II  |    au-dessus de la mer.~ PHRYNÉ, LAMPITO et NICIAS~Ô reine de Cythère!~
24 II  |      Protège-nous, protège-moi!~ LAMPITO~C'est ici qu'habite Phryné.~
25 II  |          qu'habite Phryné, etc.~(Lampito sort.)~(Dicéphile prend
26 II  |  recommence son manège, Nicias, ~Lampito, Agoragine et Cynalopex
27 II  |         aimé des dieux!~ PHRYNÉ, LAMPITO et NICIAS~Dicéphile, digne
28 II  |      fils de nos aïeux…~ PHRYNÉ, LAMPITO et NICIAS~Qu'on le dise
29 II  |         aimé des dieux!~ PHRYNÉ, LAMPITO et NICIAS~Qu'on le dise