Acte

 1 Char|     Cynalopex, a demarch, tenor~Agoragine, a demarch, bass~
 2 I   |       là? Quel est ce cortège?~ AGORAGINE~Des esclaves, je crois,
 3 I   |   scandale! ils sont nombreux!~ AGORAGINE~Chacun apporte Quelque présent
 4 I   |       Ne voit que cette femme.~ AGORAGINE~(à part)~Il en est étonné!~
 5 I   |       respect qui vous est dû.~ AGORAGINE~(à part)~Le respect est
 6 I   |      dissipe. ~Seuls Dicéphile, Agoragine et Cynalopex restent. ~Les
 7 I   | frasques de Nicias, son neveu. ~Agoragine et Cynalopex présentent
 8 I   |          celui-ci se présente. ~Agoragine et Cynalopex préfèrent disparaître ~
 9 I   |  quitter ce monde. ~Surviennent Agoragine et Cynalopex qui veulent
10 I   |        Au secours! Au secours!~ AGORAGINE~Au secours! Au secours!~
11 I   |       de son bâton Cynalopex et Agoragine.)~ CYNALOPEX~De grâce, cher
12 I   |       beaux jours! Au secours!~ AGORAGINE~A l'aide! Au secours! A
13 I   |           PHRYNÉ~Vous, Nicias!~ AGORAGINE~On me bat!~ CYNALOPEX~On
14 I   |         en toutes les saisons.~ AGORAGINE~Il outrage le peuple et
15 I   |       Vous, en prison, Nicias?~ AGORAGINE et CYNALOPEX~C'est la loi!~
16 I   |   Bataille!~ NICIAS~Ah! merci!~ AGORAGINE~Que dit-elle?~ PHRYNÉ~(aux
17 I   |      leur montrant Cynalopex et Agoragine)~A moi, ma phalange fidèle!~
18 I   |       Rossez-les d'importance!~ AGORAGINE~Fuyons d'ici! Fuyons d'ici!~
19 I   |       Hors d'ici!~ CYNALOPEX et AGORAGINE~Encore des coups! Fuyons
20 II  |       manège, Nicias, ~Lampito, Agoragine et Cynalopex pénètrent dans