Acte,  Tableau, Scène

 1    1,  0,1 |        jeune coq, vous fâcher! ~Dieu m'en garde!~ ROBERT~(riant)~
 2    1,  0,3 |      MARCEL~(avec froideur)~Que Dieu vous garde!~
 3    1,  0,6 |      nom de l'Eglise,~Au nom du Dieu vivant par le prince outragé~
 4    1,  0,6 |         GENS DU CHAPÎTRE~Allez! Dieu bénira vos armes!~ JEHAN
 5   II,1tab,2|       trône.)~ LE DAUPHIN~Grand Dieu!~ ÉTIENNE MARCEL~(sombre)~
 6   II,2tab,2|      est fini! Je dois compte à Dieu du sang versé!~(à Marguerite)~
 7   II,2tab,2|       Robert de Loris!~ BÉATRIX~Dieu!~ MARGUERITE~Ma fille!~
 8   II,2tab,2|           à part)~Pitié! Pitié! Dieu secourable!~ ÉTIENNE MARCEL~
 9   II,2tab,2|         Ne soyez pas cruel, car Dieu vous le défend~ ÉTIENNE
10   II,2tab,2|         Ne soyez pas cruel, car Dieu vous le défend!~
11   II,2tab,4|      riantes pensées! ~Pourtant Dieu semblait le bénir~Cet amour
12   II,2tab,5|       Je souffre et désespère..~Dieu même en sa colère~A maudit
13   II,2tab,5|      peut briser nos liens,~Que Dieu nous frappe ou nous pardonne,~
14   II,2tab,5|      peut briser nos liens,~Que Dieu me frappe ou me pardonne,~
15   II,2tab,5|    ROBERT~Non! Je me défendrai!~Dieu me garde aujourd'hui~(Robert
16   II,2tab,5|         Malheureux! que dis-tu!~Dieu même veux ta perte!~ ROBERT~
17  III       |      entrée gothique de l'hôtel Dieu. ~Entre les deux monuments,
18  III,  0,3 |       se dirigeant vers l'Hôtel Dieu)~"Allez demain au parvis
19  III,  0,5 |     nomme?~ ÉTIENNE MARCEL~Lui! Dieu vengeur! c'est lui!~Ta main
20   IV,2tab,6| faiblement)~Robert!~ MARGUERITE~Dieu tout-puissant!~ BÉATRIX~