Acte, Tableau, Scène
1 Dis | des marchands, 1er Baryton~Robert de Loris, Ecuyer du Dauphin,
2 Dis | Ténor~Eustache, 2ème Baryton~Robert de Clermont, Maréchal de
3 Dis | jeune seigneur, ami de Robert, 2ème Ténor~L'Hôtelier,
4 1 | bourgeois, des artisans - ~Robert et Pierre sont seuls à une
5 1, 0,1 | versant et buvant)~A toi Robert!~ ARTISANS~Buvons! Buvons!~
6 1, 0,1 | ARTISANS~Buvons! Buvons!~ ROBERT~(à voix contenue)~Au Dauphin!~
7 1, 0,1 | amours! Buvons! Buvons!~ ROBERT~(s'adressant à Pierre)~Ami,
8 1, 0,1 | belle,~Quelle est elle?~ ROBERT~C'est Béatrix Marcel!~ PIERRE~
9 1, 0,1 | PIERRE~La fille du prévôt!~ ROBERT~Elle même!~ PIERRE~Imprudent!
10 1, 0,1 | PIERRE~Imprudent! un ennemi!~ ROBERT~Qu'importe! Ma tendresse
11 1, 0,1 | raisons!~ PIERRE~Cependant!~ ROBERT~Plus un mot, je l'aime!~
12 1, 0,1 | te payer d'autre sorte!~ ROBERT~(à l'hôtelier en lui jetant
13 1, 0,1 | ils ont peur les muguets!~ ROBERT~Peur de toi? Tiens, regarde!~
14 1, 0,1 | fâcher! ~Dieu m'en garde!~ ROBERT~(riant)~A la bonne heure!~(
15 1, 0,2 | Laissez-moi! de grâce!~(apercevant Robert)~Ah! messire, protégez-moi!~
16 1, 0,2 | messire, protégez-moi!~ ROBERT~Vous! qui pourrait oser!~
17 1, 0,2 | belle, un regard un baiser!~ ROBERT~(aux soldats)~Drôles! retirez-vous! ~
18 1, 0,3 | BÉATRIX~Ah! mon père!~ ROBERT~(à part)~Marcel!~ LA FOULE,
19 1, 0,3 | gens du Roi! toujours!~(à Robert)~Messire, votre main~ ROBERT~(
20 1, 0,3 | Robert)~Messire, votre main~ ROBERT~(un peu hésitant)~La voici!
21 1, 0,3 | comment on vous nomme?~ ROBERT~Robert de Loris, écuyer
22 1, 0,3 | comment on vous nomme?~ ROBERT~Robert de Loris, écuyer du Dauphin!~
23 1, 0,3 | Retirez-vous, ma fille.~ ROBERT~Ah! mon nom l'a blessé!~(
24 1, 0,3 | Un amour qu'il maudira~ ROBERT~Il nous soupçonne peut-être!~
25 1, 0,3 | Marcel)~Adieu, mon père!~(à Robert)~Adieu, messire!~(Elle s'
26 1, 0,3 | s'éloigne avec Marion.)~~ROBERT~Adieu!~Mais à mon tour,
27 II,1tab,1| qui convient pour tous.~(à Robert de Loris)~Viens, Robert!~
28 II,1tab,1| Robert de Loris)~Viens, Robert!~Tu me disqu'elle est belle
29 II,1tab,1| est belle et charmante.~Robert, je suis jaloux de toi!~
30 II,1tab,1| songe, en ma tristesse...~ ROBERT~Ah! Monseigneur!~ LE DAUPHIN~...
31 II,1tab,1| morne comme une prison!~ ROBERT~Pourquoi parler ainsi, Monseigneur?~(
32 II,1tab,1| avec énergie)~Ouvrez!~ ROBERT~Bien, Monseigneur!~ ARCHERS
33 II,1tab,1| les portes!~ LE DAUPHIN~(à Robert)~Viens, demeure près de
34 II,1tab,1| pas que le sang coule!~(à Robert et se dirigeant vers le
35 II,1tab,1| et fier, comme un roi!~ ROBERT~Ah! nous vous défendrons!~
36 II,1tab,2| Maréchal de Normandie, ~A Robert de Clermont, enfin, vous
37 II,1tab,2| pitié!~A mort! A mort!~ ROBERT~(l'épée à la main)~Défendons
38 II,1tab,2| CHŒUR DU PEUPLE~Il expire.~ ROBERT~(se précipite sur Marcel
39 II,1tab,2| au Duc!~ LE DAUPHIN~(à Robert)~Êre seul, sans défense,~
40 II,2tab,1| J'ai peur de savoir!..~Robert est en danger peut-être!~
41 II,2tab,2| crois, celui qu'on nomme Robert de Loris!~ BÉATRIX~Dieu!~
42 II,2tab,2| il est mort!~ BÉATRIX~Ah! Robert!~ ÉTIENNE MARCEL~Tu l'aimes,
43 II,2tab,5| Scène 5~~BÉATRIX~Ah! vous, Robert!..Vous, dans cette demeure!~
44 II,2tab,5| Vous, dans cette demeure!~ ROBERT~Béatrix!~ BÉATRIX~(regardant
45 II,2tab,5| père tout à l'heure...~ ROBERT~(vivement)~Notre bonheur
46 II,2tab,5| altière!~Il a juré ta mort!~ ROBERT~Je ne redoute rien.~Pour
47 II,2tab,5| assurer ton repos et le mien,~(Robert attire doucement Béatrix
48 II,2tab,5| tiens.~Je t'appartiens!~ ROBERT~La même ivresse nous enflamme :~
49 II,2tab,5| appartiens!~ BÉATRIX et ROBERT~Ô pure extase,~Instants
50 II,2tab,5| disparait à mes yeux (bis)~ ROBERT~Ah! maintenant tu peux m'
51 II,2tab,5| BÉATRIX~Qu'oses-tu demander?~ ROBERT~Ne pouvons-nous prétendre~
52 II,2tab,5| BÉATRIX~Quitter cette maison?~ ROBERT~Ecoute! ô bien aimée!~Le
53 II,2tab,5| rebelle,~Seule, prier ici!~ ROBERT~T'abandonner, jamais!~Viens,
54 II,2tab,5| colère~A maudit notre amour!~ ROBERT~Viens, cède à ma prière! ~
55 II,2tab,5| saurais plus résister…~ ROBERT~Le péril vient et le temps
56 II,2tab,5| votre âme dans le deuil!~ ROBERT~(avec ardeur)~Viens!~ BÉATRIX~
57 II,2tab,5| soir franchir ton seuil!~ ROBERT~A notre amour le ciel pardonne, ~
58 II,2tab,5| enflamme,~Ah! viens! Ah! viens~(Robert entraine Béatrix.~Coups
59 II,2tab,5| Coups violents au dehors - ~Robert et Béatrix s'arrêtent inquiets.)~
60 II,2tab,5| C'est moi qui le tue!~ ROBERT~Non! Je me défendrai!~Dieu
61 II,2tab,5| Dieu me garde aujourd'hui~(Robert tire son épée.)~ BÉATRIX~
62 II,2tab,5| Dieu même veux ta perte!~ ROBERT~Je mourrai donc!~ BÉATRIX~
63 II,2tab,5| BÉATRIX~Pitié!~(montrant à Robert une porte latérale)~Non!
64 II,2tab,5| latérale)~Non! Fuis! Par là!~ ROBERT~(cherchant à entrainer Béatrix)~
65 II,2tab,5| angoisse)~Ils montent!~ ROBERT~(avec douleur)~Tu le veux...
66 II,2tab,5| Tu le veux... J'obéis!~(Robert se dirige vers la petite
67 II,2tab,6| Scène 6~BÉATRIX~Ah!~ ROBERT~Marcel!~ ÉTIENNE MARCEL~
68 II,2tab,6| ÉTIENNE MARCEL~(montrant Robert)~A mort le traître!~ CHŒUR~
69 II,2tab,6| traître! Il est à nous!~ ROBERT~Peut-être!~Mais je sais
70 II,2tab,6| chemin qui vous est défendu;~(Robert se fait place avec son épée
71 III, 0,3 | Dominus ~Deus Sabaoth!~ ROBERT~(incliné devant Béatrix)~
72 III, 0,3 | moi? la charité!~ BÉATRIX~Robert!~ ROBERT~Que rien ne nous
73 III, 0,3 | charité!~ BÉATRIX~Robert!~ ROBERT~Que rien ne nous trahisse! ~
74 III, 0,3 | feu~Ne me répondez pas~ ROBERT~(ramassant une pièce d'argent ~
75 III, 0,4 | Scène 4~~EUSTACHE~(regardant Robert)~Eh! voilà, je suppose,~
76 III, 0,4 | âmes à toucher.~(prenant Robert par le bras)~Je veux vous
77 III, 0,4 | on tienne à se cacher!~ ROBERT~Que voulez-vous de moi?~
78 III, 0,4 | Ce que je veux, Messire Robert de Loris,~c'est vous dire
79 III, 0,4 | Amenez le Prévôt Marcel!~ ROBERT~Ah!.. vous oseriez!..~Par
80 III, 0,5 | me le livre aujourd'hui!~ ROBERT~(fièrement)~Oui, le Ciel
81 III, 0,5 | envoie~De lâches espions.~ ROBERT~(avec animation)~Epargne-moi
82 III, 0,5 | ne m'avilis pas!~ BÉATRIX~Robert!~ ÉTIENNE MARCEL~(aux archers)~
83 III, 0,5 | emmène au palais!~ BÉATRIX~Robert! hélas!~ ROBERT~Je suis
84 III, 0,5 | BÉATRIX~Robert! hélas!~ ROBERT~Je suis prêt~
85 III, 0,6 | soit libre!~ BÉATRIX et ROBERT~Ah!~ JEHAN MAILLARD~Ecoute
86 III, 0,6 | Elle n'en a que trop versé~ ROBERT et LE CHŒUR~Ecoute la voix
87 III, 0,6 | Qui menace mon bien-aimé!~ ROBERT~La foule sera la plus forte, ~
88 IV,2tab,1| est celui du plus fort.~(Robert parait et se dirige vers
89 IV,2tab,2| Scène 2~~ROBERT~Il est là!~J'ai suivi ses
90 IV,2tab,4| Scène 4~~ROBERT~Ainsi Marcel déserte! Ainsi
91 IV,2tab,4| Qui m'ose outrager?~Vous!~ ROBERT~Ah! pas de violence!~Nous
92 IV,2tab,4| ÉTIENNE MARCEL~Prends garde!~ ROBERT~Par pitié pour votre enfant
93 IV,2tab,4| Sa clémence!~Ah! jamais!~ ROBERT~Pour triompher de vous,~
94 IV,2tab,5| Scène 5~~ROBERT~Elle!~ BÉATRIX~Mon père! ~
95 IV,2tab,5| Retournez en notre maison.~ ROBERT~Le peuple a brisé son idole,~
96 IV,2tab,5| Marcel Ah! revenez à nous!~ ROBERT~Ah! par pitié, ah! laissez-vous
97 IV,2tab,5| ordonne, éloignez vous!~ ROBERT~(présentant à Marcel un
98 IV,2tab,5| ordonne, éloignez-vous!~ ROBERT~Ah! laissez-vous fléchir, ~
99 IV,2tab,5| projets leurs sont connus.~ ROBERT~(avec éclat)~Mais c'est
100 IV,2tab,5| vous!~ ÉTIENNE MARCEL~(à Robert)~Veillez sur elle!~Je vous
101 IV,2tab,5| Je vous pardonne! Adieu!~ ROBERT~(avec supplication faisant
102 IV,2tab,6| père, hélas!~(faiblement)~Robert!~ MARGUERITE~Dieu tout-puissant!~
103 IV,2tab,6| grandissant,~C'est horrible!~ ROBERT~(regardant dehors)~Le peuple
104 IV,2tab,6| BÉATRIX~(avec énergie)~Robert, il faut sauver mon père,
105 IV,2tab,6| mon père, je vous dis!~(Robert va pour s'élancer puis s'
106 IV,2tab,6| élancer puis s'arrêtant)~ ROBERT~Ah! Maillard l'a frappé!~(
107 IV,2tab,6| sont subitement apaisés)~ ROBERT~(à Béatrix cherchant à l'
|