Acte,  Tableau, Scène

 1  Dis       |         Ténor~L'Hôtelier, Trial~Béatrix Marcel, fille du prévôt,
 2  Dis       |   Contralto~Marguerite, mère de Béatrix, Mezzo-Soprano~Un Héraut,
 3  Dis       |    Coryphée~Marion, suivante de Béatrix, Coryphée~ Seigneurs, Échevins,
 4    1,  0,1 |         est elle?~ ROBERT~C'est Béatrix Marcel!~ PIERRE~La fille
 5    1,  0,1 |   viennent en scène, ~entourant Béatrix et Marion qui cherchent
 6    1,  0,2 |       votre cœur attend! (bis)~ BÉATRIX~(s'échappant)~Laissez-moi!
 7    1,  0,2 |       Insulter cette enfant!~(à Béatrix)~Ne craignez rien~ SOLDATS~
 8    1,  0,3 |                        Scène 3~~BÉATRIX~Ah! mon père!~ ROBERT~(à
 9    1,  0,3 |       ma fille, expliquez-moi!~ BÉATRIX~Mon père, nous allions toutes
10    1,  0,3 |      Loris, écuyer du Dauphin!~ BÉATRIX~Ciel!~ ÉTIENNE MARCEL~Ecuyer
11    1,  0,3 |           à Pierre lui montrant Béatrix)~Vois! une larme brille
12    1,  0,3 |       maux qu'il nous causera.~ BÉATRIX~Il nous soupçonne peut-être!~
13    1,  0,3 |         Un amour qu'il maudira~ BÉATRIX~(à Marcel)~Adieu, mon père!~(
14   II,2tab,1|     Marcel revient chaque soir~ BÉATRIX~(rêveuse à part)~J'ai surpris
15   II,2tab,1|        La ville est en rumeur!~ BÉATRIX~Ah! J'ai peur de savoir!..~
16   II,2tab,2|        Paris est libre! libre!~ BÉATRIX~(avec inquiétude)~Ah! dites-moi,
17   II,2tab,2|   frappé dans sa juste colère!~ BÉATRIX~Personne n'a tenté de le
18   II,2tab,2|       ÉTIENNE MARCEL~(observant Béatrix)~Non! Personne!~Un seul
19   II,2tab,2|         nomme Robert de Loris!~ BÉATRIX~Dieu!~ MARGUERITE~Ma fille!~
20   II,2tab,2|    ÉTIENNE MARCEL~Elle a pâli!~ BÉATRIX~(d'une voix faible)~Et celui-là,
21   II,2tab,2|       Il n'est plus redoutable~ BÉATRIX~Que dites-vous?~(à part)~
22   II,2tab,2|         accompli, il est mort!~ BÉATRIX~Ah! Robert!~ ÉTIENNE MARCEL~
23   II,2tab,2|         Tu l'aimes, misérable!~ BÉATRIX~Grâce!~ ÉTIENNE MARCEL~Ah!
24   II,2tab,2|        sa maîtresse! ~Ô honte!~ BÉATRIX~(les mains tendues vers
25   II,2tab,2|        fou de l'avoir épargné!~ BÉATRIX~..Ah! vous m'avez trompée!~
26   II,2tab,2|         pleurs de vore enfant?~ BÉATRIX~Pardonnez à notre jeunesse!
27   II,2tab,2|   toucher et rien ne le défend~ BÉATRIX et MARGUERITE~Ne soyez pas
28   II,2tab,2|  prononcé l'arrêt irrévocable.~ BÉATRIX~Mon père! Il n'est pas seul
29   II,2tab,2|       Non! ~Rien ne le défend.~ BÉATRIX et MARGUERITE~N'aurez-vous
30   II,2tab,3|          tristement)~Ma fille!~ BÉATRIX~Ah! laissez-moi, ma mère!~
31   II,2tab,3|       se jette dans les bras de Béatrix et sort.)~
32   II,2tab,4|                        Scène 4~~BÉATRIX~Ô beaux rêves évanouis!~
33   II,2tab,5|                        Scène 5~~BÉATRIX~Ah! vous, Robert!..Vous,
34   II,2tab,5|     dans cette demeure!~ ROBERT~Béatrix!~ BÉATRIX~(regardant autour
35   II,2tab,5|      demeure!~ ROBERT~Béatrix!~ BÉATRIX~(regardant autour d'elle
36   II,2tab,5|       Que s'est-il donc passé?~ BÉATRIX~Ah! mon père sait tout!~
37   II,2tab,5|         Robert attire doucement Béatrix à lui.)~Tout sera prêt cette
38   II,2tab,5|       prêt cette nuit même.~Ah! Béatrix! Réponds! m'aimes-tu?~ BÉATRIX~
39   II,2tab,5|  Béatrix! Réponds! m'aimes-tu?~ BÉATRIX~Si je t'aime!~Interroges
40   II,2tab,5|        tiens.~Tu m'appartiens!~ BÉATRIX et ROBERT~Ô pure extase,~
41   II,2tab,5|         il faut fuir avec moi!~ BÉATRIX~Qu'oses-tu demander?~ ROBERT~
42   II,2tab,5|        notre amour, notre foi?~ BÉATRIX~Quitter cette maison?~ ROBERT~
43   II,2tab,5|       moi si je le trahissais?~ BÉATRIX~Ah! Vas où le devoir t'appelle,~
44   II,2tab,5|       Viens, cède à ma prière!~ BÉATRIX~Va! cède à ma prière! ~Je
45   II,2tab,5|       Non! Tu ne m'aimais pas!~ BÉATRIX~Epargne-moi, de grâce!~Je
46   II,2tab,5|      vient et le temps passe,~Ô Béatrix pourquoi lutter?~ BÉATRIX~
47   II,2tab,5|       Béatrix pourquoi lutter?~ BÉATRIX~De grâce!~Ah! laisse-moi!
48   II,2tab,5|    ROBERT~(avec ardeur)~Viens!~ BÉATRIX~Je serai maudite! ô maison
49   II,2tab,5| enflamme,~Ah! viens! Ah! viens~ BÉATRIX~A le courage m'abandonne, ~
50   II,2tab,5|          viens~(Robert entraine Béatrix.~Coups violents au dehors - ~
51   II,2tab,5| violents au dehors - ~Robert et Béatrix s'arrêtent inquiets.)~ BÉATRIX~
52   II,2tab,5|  Béatrix s'arrêtent inquiets.)~ BÉATRIX~Hélas! tout est fini!~ CHŒUR~(
53   II,2tab,5|      coulisse)~Marcel! Marcel!~ BÉATRIX~La rue est pleine de soldats!
54   II,2tab,5|      qui vient!~ CHŒUR~Alerte!~ BÉATRIX~(avec désespoir)~Ah! C'est
55   II,2tab,5|         Robert tire son épée.)~ BÉATRIX~Malheureux! que dis-tu!~
56   II,2tab,5|        ROBERT~Je mourrai donc!~ BÉATRIX~Pitié!~(montrant à Robert
57   II,2tab,5|   ROBERT~(cherchant à entrainer Béatrix)~Béatrix!~ BÉATRIX~(le repoussant)~
58   II,2tab,5|  cherchant à entrainer Béatrix)~Béatrix!~ BÉATRIX~(le repoussant)~
59   II,2tab,5|    entrainer Béatrix)~Béatrix!~ BÉATRIX~(le repoussant)~Va-t'en
60   II,2tab,6|                         Scène 6~BÉATRIX~Ah!~ ROBERT~Marcel!~ ÉTIENNE
61   II,2tab,6|         du fond.)~A moi, tous!~ BÉATRIX~(suppliante)~Mon père!~(
62   II,2tab,6|     MARCEL et le CHŒUR~A mort!~ BÉATRIX~Il est perdu!~(Bruits de
63   II,2tab,6|      Bruits de lutte au dehors, Béatrix tombe évanouie.)~~
64  III,  0,3 |                        Scène 3~~BÉATRIX~(se dirigeant vers l'Hôtel
65  III,  0,3 |          ROBERT~(incliné devant Béatrix)~Une bonne âme aura-t-elle
66  III,  0,3 |      pitié de moi? la charité!~ BÉATRIX~Robert!~ ROBERT~Que rien
67  III,  0,3 |         une pièce d'argent ~que Béatrix vient de laisser tomber)~
68  III,  0,3 |    tomber)~Le ciel vous garde!~ BÉATRIX~Adieu!~ EUSTACHE~La fille
69  III,  0,5 |    Venge-toi, ne m'avilis pas!~ BÉATRIX~Robert!~ ÉTIENNE MARCEL~(
70  III,  0,5 |         on l'emmène au palais!~ BÉATRIX~Robert! hélas!~ ROBERT~Je
71  III,  0,6 |      libre! ~Qu'il soit libre!~ BÉATRIX et ROBERT~Ah!~ JEHAN MAILLARD~
72  III,  0,6 |         de la tienne est passé~ BÉATRIX~Seigneur apaisez mon père! ~
73   IV,2tab,2|     rendre~Le bonheur envolé,~Ô Béatrix, ô bien-aimée,~Pour toi
74   IV,2tab,5|          Scène 5~~ROBERT~Elle!~ BÉATRIX~Mon père! ~Ah! Laissez-vous
75   IV,2tab,5|        ordonne, éloignez vous!~ BÉATRIX~Ah! mon père, par pitié
76   IV,2tab,5|         pas!~Il est trop tard!~ BÉATRIX~Ah! laissez-vous fléchir, ~
77   IV,2tab,5|    Marcel! Ah! revenez à nous!~ BÉATRIX~Ah! votre esprit s'égare!~
78   IV,2tab,5|         MARCEL~Tout est perdu!~ BÉATRIX~Ces cris! Entendez-vous?~
79   IV,2tab,6|    Maillard! Maillard! alerte!~ BÉATRIX~Ecoutez ces clameurs!~Ils
80   IV,2tab,6| MARGUERITE~Dieu tout-puissant!~ BÉATRIX~Oh! ces cloches!,~Ce bruit
81   IV,2tab,6|     peuple en fureur le menace~ BÉATRIX~(avec énergie)~Robert, il
82   IV,2tab,6|  subitement apaisés)~ ROBERT~(à Béatrix cherchant à l'entraîner)~
83   IV,2tab,6|       grâce!~Il est trop tard.~ BÉATRIX~Ah! mon père...~(Les confrères
84   IV,2tab,6|   portant le corps de Marcel.)~(Béatrix se récipite sur le corps