a-t-i-pare | paree-voyan
Acte
1 II | maître et seigneur?~L'amour a-t-il perdu ses charmes?~ SAMSON~
2 II | genoux sa force~Un jour l'abandonna;~Mais depuis, il s'efforce~
3 II | je sais qu'à cette heure abandonnant les siens,~Il revient en
4 III| Seigneur, inspire-moi, ne m'abandonne pas!~Vers les piliers de
5 II | Car, autant que toi, je l'abhore!~ GRAND PRÊTRE~J'aurais
6 I | point tremblé?~O Seigneur, l'abime est comblé!~Je vois aux
7 I | nous rend l'espérance!~~(Abimélach entre par la gauche, ~suivi
8 I | en effacer la trace,~Les abreuver de fiel!~Maudit soit celui
9 II | aveu,~Chasse le doute qui m'accable!~ SAMSON~Dalila! que veux-tu
10 III| qui le conduit; ~il est accablé par la douleur et semble
11 II | immense douleur~Ma pauvre âme accablée~Implore le Seigneur~D'une
12 I | guerriers vainqueurs!~Mêlons nos accents au parfum des roses,~À peine
13 II | jusqu'à toi;~Dagon qui m'accompagne~M'a guidé vers ton toit.~
14 I | Les jeunes filles qui ont accompagné Dalila dansent ~en agitant
15 III| ta volonté divine~Ici s'accomplisse mon sort!~ DALILA~(s'approchant
16 I | Et du ciel les phalanges~Accourent venger Dieu!~Oui, l'ange
17 I | Dans sa révolte audacieuse,~Accourt ravageant la moisson.~ PREMIER
18 III| libation sur le feu sacré qui s'active, ~puis disparaît, pour reparaître ~
19 II | DALILA~Pour ces derniers adieux~Ma voix est impuissante!~
20 II | caresses!~ SAMSON~Ah! cesse d'affliger mon cœur!~Je subis une loi
21 I | accompagné Dalila dansent ~en agitant des guirlands de fleurs, ~
22 I | Divins serments, par nos aïeux reçus?~ SAMSON~(sortant
23 II | autrefois, ces serments que j'aimais!~Ah! réponds à ma tendresse!~
24 I | voix.~Il dit à ses tribus aimées:~Levez-vous, marchez aux
25 III| chemin,~Comme dans la sombre allée~Qui conduit à la vallée,~
26 II | t'écoutant tressaille d'allegresse,~Mais sur son cœur déjà
27 I | Que l'univers tressaille d'allégresse!~Il a rompu nos fers!~Hymne
28 I | As-tu rompu cette sainte alliance,~Divins serments, par nos
29 I | la puissance~Se fit ton allié?~Lui qui, plein de clémence,~
30 II | force éclaircir le secret.~J'allumai cet amour, espérant qu'à
31 III| soit prête;~Verse à ton amant l'hydromel!~Il videra sa
32 II | discours,~Et les plaintes amères~Que causent nos amours,~
33 III| ciel;~Ils m'ont versé l'amertume et le fiel!~ CHŒUR~Samson,
34 I | les cœurs, verse dans les âmes, ~Tes douces flammes!~Aimons,
35 | Ami
36 II | les tendresses!~Espérant amollir son cœur par mes caresses!~
37 I | Portant l'espérance~Aux cœurs amoureux,~Ton souffle qui passe~De
38 I | Accourent venger Dieu!~Oui, l'ange des ténèbres,~En passant
39 I | comblé!~Je vois aux mains des anges~Briller l'arme de feu,~Et
40 III| ma nuit profonde,~D'une angoisse mortelle inonde~Mon cœur
41 I | elle ravive en ce lieu,~Apaise toi devant mon Dieu,~Pitié,
42 III| peuple épargner la douleur!~Apaise-toi devant leurs maux, Seigneur!~
43 III| accomplisse mon sort!~ DALILA~(s'approchant de Samson, une coupe à la
44 II | soldats philistins, ~qui s'approchent de la demeure. ~Violent
45 II | portique de sa maison, ~et s'appuie rêveuse à un des piliers.)~
46 I | Ah! viens!~ SAMSON~Flamme ardente qui me dévore,~Et qu'elle
47 I | Ses os brisés, sa gorge aride,~Sans frémir de pitié!~Maudit
48 I | mains des anges~Briller l'arme de feu,~Et du ciel les phalanges~
49 I | trouver des armes?~Comment armer nos bras?~Nous n'avons que
50 I | est le Dieu des armées!~Il armera vos bras d'invincibles épées!~
51 III| assouvir ma vengeance~Je t'arrachai ton secret:~Je l'avais vendu
52 I | délivrance~Qui de l'Égypte arrachait nos tribus?~Dieu! As-tu
53 I | le frapper; ~Samson lui arrache l'épée des mains et le frappe. ~
54 II | enlacé dans mes bras,~S'arracher de ma couche et courir aux
55 II | mon doux maître!~ SAMSON~Arrêtes ces transports!~Je ne puis
56 I | sortant de la foule, à droit)~Arrêtez, ô mes frères!~Et bénissez
57 | arrive
58 I | du pardon~Est peut-être arrivée!~Oui, j'entends dans mon
59 II | demeure. ~Par la droite arrivent des soldats philistins, ~
60 III| gravissais les montagnes~Pour arriver jusqu'à moi,~Et je fuyais
61 II | et entourée de plantes asiatiques et de lianes luxuriantes. ~
62 I | J'irai triste amante,~M'asseoir au torrent,~L'attendre en
63 | assez
64 II | lever du rideau elle est assise sur une roche ~près du portique
65 II | autour de lui. La nuit s'assombrit ~de plus en plus. Éclairs
66 I | amour,~Pleurant l'infidèle,~Attend son retour!~Vivant d'espérance,~
67 II | est toi, mon bien aimé!~J'attendais ta présence!~J'oublie, en
68 I | M'asseoir au torrent,~L'attendre en pleurant!~Chassant ma
69 II | se rendre?~ DALILA~Je l'attends.~ GRAND PRÊTRE~Je m'éloigne,
70 III| Israël dans les fers,~Du ciel attirant la vengeance,~A perdu jusqu'
71 I | réunis sur la place ~dans l'attitude de la douleur et de la prière. ~
72 III| jour se lève.)~ CHŒUR~L'aube qui blanchit déjà les coteaux,~
73 I | Samson,~Dans sa révolte audacieuse,~Accourt ravageant la moisson.~
74 I | HÉBREU~Jamais tes yeux n'auront assez de larmes~Pour désarmer
75 III| grand Dagon consultons les auspices;~Versons pour lui le vin
76 | aussi
77 II | me vaincre encore,~Car, autant que toi, je l'abhore!~ GRAND
78 III| GRAND PRÊTRE~Reçois sur nos autels~Le sang de nos victimes,~
79 | autour
80 | autres
81 III| secret:~Je l'avais vendu d'avance!~Tu croyais à cet amour,~
82 III| contempler ta face,~Montre l'avenir qui se cache~Aux regards
83 III| de Gaza. Samson enchaîné, aveugle,~les cheveux coupés, tourne
84 I | dans sa colère,~Car nous avions bravé ses lois.~Plus tard,
85 | ayant
86 III| rayons au sein des campagnes.~Bacchanale~ (Entre Samson conduit par
87 II | cœur,~Et tu n'en peux être bannie!~J'aurais voulu donner ma
88 II | âme~Pouvoir me chasser, me bannir!~Pourrait-il éteindre la
89 II | Rapelle à ton cœur ces beaux jours~Passés aux genoux
90 III| pieds brisé, mais soumis,~Je bénis la main qui me frappe.~Fais,
91 I | Arrêtez, ô mes frères!~Et bénissez le nom~Du Dieu saint de
92 II | vous, mon père!~Soyez le bienvenu, vous qu'ici l'on revère!~
93 III| lève.)~ CHŒUR~L'aube qui blanchit déjà les coteaux,~D'une
94 I | taisez-vous!~Le doute est un blasphème!~Implorons à genoux~Le Seigneur
95 II | DALILA~Ainsi qu'on voit des blés les épis onduler~Sous la
96 II | savoir,~Ce secret qui me blesse,~Dont je veux la moitié,~
97 I | bouche,~Ce Dieu plein de bonté,~Que la prière touche,~Promet
98 I | veulent le secourir; ~Samson, brandissant son épée, les éloigne. ~
99 I | colère,~Car nous avions bravé ses lois.~Plus tard, le
100 I | esclaves,~Osant toujours braver nos lois~Et voulant briser
101 I | fuir?~Courons, courons, mes braves!~Pour venger votre Prince,
102 I | vois aux mains des anges~Briller l'arme de feu,~Et du ciel
103 II | les épis onduler~Sous la brise légère,~Ainsi frémit mon
104 III| larmes?~ SAMSON~À tes pieds brisé, mais soumis,~Je bénis la
105 III| offre, ô Dieu, ma pauvre âme brisée!~Je ne suis plus qu'un objet
106 I | écraserai du pied~Ses os brisés, sa gorge aride,~Sans frémir
107 I | Promet la liberté!~Frères! brisons nos chaînes~Et relevons
108 III| moisson~Que, dans sa haine,~Brûla Samson!~ DALILA ET GRAND
109 I | Et la douce ivresse~Qu'un brûlant amour~Garde à son retour!~
110 I | De ses regards fuis la brûlante flamme!~C'est un poison
111 II | tes promesses,~Et je n'ai bu que le poison~En m'enivrant
112 III| enchanteresse!~ CHŒUR~Samson! nous buvons avec toi!~À Dalila ta souveraine!~
113 I | voulant briser leurs entraves!~Cachez vos soupirs et vos pleurs~
114 I | abandonnons la ville,~Et cachons honte aux yeux.~ GRAND PRÊTRE~
115 III| Dardant ses rayons au sein des campagnes.~Bacchanale~ (Entre Samson
116 II | caresses!~J'ai vu ce fier captif, enlacé dans mes bras,~S'
117 III| coulisse, chœur des Hébreux captifs.~ SAMSON~Vois ma misère,
118 II | Ton secret? ce secret qui cause mes alarmes!~ SAMSON~L'orage
119 II | les plaintes amères~Que causent nos amours,~Samson, malgré
120 I | de notre gloire,~Et puis ceignons nos reins,~Certains de la
121 I | DALILA~(à Samson)~Je viens célébrer la victoire~De celui qui
122 | celle
123 I | puis ceignons nos reins,~Certains de la victoire!~C'est le
124 II | tes caresses!~ SAMSON~Ah! cesse d'affliger mon cœur!~Je
125 | ceux
126 III| frères?~ SAMSON~Frères! votre chant douloureux~Pénétrant dans
127 I | peine écloses!~Avec l'oiseau chantons, nos sœurs!~Beauté, don
128 III| amante~Les doux propos, les chants si doux~Dont la passion
129 I | printemps de nos jours,~Doux charme des yeux, espoir des amours,~
130 II | mon amour fais-en l'aveu,~Chasse le doute qui m'accable!~
131 II | vain de son âme~Pouvoir me chasser, me bannir!~Pourrait-il
132 I | passé dans son âme! ~Ah! chasssons de notre cœur~Une terreur
133 II | reviendrai par de secrets chemins.~Le destin de mon peuple,
134 III| entre les deux piliers ~et cherchant à les ébranler.)~ SAMSON~
135 I | détresse,~Car ses fils lui sont chers.~Que l'univers tressaille
136 I | des roses de Saron~Dans ma chevelure d'ébène!~ VIEILLARD HÉBREU~
137 III| Samson enchaîné, aveugle,~les cheveux coupés, tourne la meule. ~
138 II | son serviteur:~"Je t'ai choisi parmi tes frères,~Pour les
139 II | point de promesses;~Tu peux choisir dans mes richesses.~ DALILA~
140 I | bras!~Nous avons vu nos cités renversées,~Et les Gentils
141 I | fuyait devant lui,~Comme la colombe plaintive~Fuit la vautour
142 III| milieu du santuaire deux colonnes ~de marbre semblant supporter
143 II | et lutte en vain;~Je sais combien il m'aime,~Et mon cœur ne
144 I | O Seigneur, l'abime est comblé!~Je vois aux mains des anges~
145 I | etc~Il déchaîne l'orage,~Commande à l'ouragan;~On voit sur
146 | Comment
147 I | donna le jour!~Qu'enfin une compagne infâme~Trahisse son amour!~
148 I | liberté!~Croyez-vous ce Dieu comparable à Dagon,~Le plus grand des
149 III| s'alimente.~Que Jéhovah compatissant~À tes yeux rende la lumière!~
150 II | commence et se fait plus complète pendant ~toute la durée
151 I | insultait!~~(Les Hébreux, conduits par Samson, entrent à droite.)~
152 III| lasse!~ CHŒUR~Dieu nous confiait à ton bras~Pour nous guider
153 II | ton amour,~En réclamant ta confiance!~(Éclairs et tonnerre plus
154 I | la scène, la plus grande confusion règne parmi eux. ~Samson
155 II | puissance!~ DALILA~Eh bien! connais donc mon amour!~C'est ton
156 II | donna le jour,~Ce Dieu qui consacra ta vie!~Le vœu qui t'enchaîne
157 II | de toi!~ DALILA~Si j'ai conservé ma pussiance,~Je veux l'
158 II | frémit mon cœur, prêt à se consoler ~À ta voix qui m'est chère!~
159 II | Et qui seule, hélas! est constante!~ SAMSON~Insensée! oser
160 III| les cieux!~Du grand Dagon consultons les auspices;~Versons pour
161 I | flamme!~C'est un poison qui consume les os!~ DALILA~Chassant
162 III| que de loin le peuple le contemple.~ SAMSON~Seigneur, inspire-moi,
163 III| prêtres divins,~Pouvant seuls contempler ta face,~Montre l'avenir
164 | Contre
165 II | mes bras,~S'arracher de ma couche et courir aux combats!~Aujourd'
166 III| tourne la meule. ~Dans la coulisse, chœur des Hébreux captifs.~
167 III| mortelle inonde~Mon cœur coupable et malheureux!~Dieu! prends
168 III| enchaîné, aveugle,~les cheveux coupés, tourne la meule. ~Dans
169 III| reparaître ~au troisième couplet de l'invocation. ~Samson
170 II | DALILA~Je sais que son courage~Brave votre courroux,~Et
171 II | arracher de ma couche et courir aux combats!~Aujourd'hui
172 I | presse!~ DALILA~Pour toi j'ai couronné mon front~Des grapes noires
173 III| jeunes femmes philistines, ~couronnées de fleurs, des coupes à
174 II | Éclairs et tonnerre. ~Dalila court vers sa demeure; ~l'orage
175 II | mon esclave!~Mes frères craignent son courroux;~Moi seule,
176 I | des combats!~De leur Dieu craignez-vous les flammes,~Qui doivent
177 II | il m'aime,~Et mon cœur ne craint rien.~C'est en vain qu'il
178 II | Rompre sans murmure et sans crainte~Le doux lien de notre amour,~
179 I | victorieux?~Votre divinité craintive,~Tremblante fuyait devant
180 I | Arrête! Insensé téméraire,~Ou crians d'exciter ma colère!~ SAMSON~
181 I | Abimélech, en tombant, crie: "À moi!" ~Les Philistins
182 III| mortels~Pour expier leurs crimes.~Aux yeux de tes prêtres
183 I | il vous rende la liberté!~Croyez-vous ce Dieu comparable à Dagon,~
184 I | Montez vers l'Éternel!~Il a daigné dans sa toute puissance~
185 I | DEUXIÈME PHILISTINS~Fuyons un danger inutile!~Quittons au plus
186 I | désarmer la colère du ciel!~Danse des Prêteresses de Dagon~~(
187 I | qui ont accompagné Dalila dansent ~en agitant des guirlands
188 III| montagnes~Le soleil lui,~Dardant ses rayons au sein des campagnes.~
189 II | femme, est dans tes mains!~Déchire de son cœur l'invulnérable
190 II | appui!~Que, surpris dans défense,~Il succombe aujourd'hui!~
191 II | Oui, déjà, par trois fois déguisant mon projet, ~J'ai voulu
192 II | Mais, par trois fois aussi déjouant mon espoir,~Il ne s'est
193 II | adresse,~Samson soit enchaîné demain!~Il voudrait en vain de
194 I | que votre voix implore~Est demeuré sourd à vos cris,~Et vous
195 I | tes bras à ton amante~Et dépose-la sur ton cœur~Comme un sachet
196 | depuis
197 II | appui!~ DALILA~Pour ces derniers adieux~Ma voix est impuissante!~
198 I | Samson est parmi eux.~ CHŒUR~(derrière la toile)~Dieu! Dieu d'Israël!~
199 | dès
200 I | sa misère!~Que sa douleur désarme ton courroux!~Un jour, de
201 I | auront assez de larmes~Pour désarmer la colère du ciel!~Danse
202 I | nombreux serviteurs et gardes descend les degrés du portique; ~
203 II | Implore le Seigneur~D'une voix désolée!~ DALILA~J'avais paré pour
204 I | les flammes,~Qui doivent dessécher vos bras!~ UN MESSAGER PHILISTIN~
205 II | deviner ta haine et ton dessein!~Mon cœur en t'écoutant
206 II | par de secrets chemins.~Le destin de mon peuple, ô femme,
207 I | courroux!~Un jour, de nous tu détournas ta face,~Et de ce jour ton
208 III| satisfaire ton courroux.~D'Israël détourne tes coups,~Et je proclame
209 III| pour ma faiblesse!~J'ai détourné mes pas de ton chemin:~Bientôt
210 I | ébène!~ VIEILLARD HÉBREU~Détourne-toi, mon fils, de son chemin!~
211 II | front parfumé,~Pourquoi détourner tes caresses?~ SAMSON~Tu
212 II | genoux d'une amante~Que tu devais aimer toujours,~Et qui seule,
213 I | Israël!~Par lui le faible est devenu le maître,~Du fort qui l'
214 II | GRAND PRÊTRE~J'aurais dû deviner ta haine et ton dessein!~
215 I | SAMSON~Flamme ardente qui me dévore,~Et qu'elle ravive en ce
216 III| Dalila et le Grand Prêtre se dirigent ~vers la table des sacrifices, ~
217 II | DALILA~Mais! non! que dis-je, hélas!~La triste Dalila
218 II | Que ta voix parle encore!~Dis-moi qu'à Dalila tu reviens pour
219 II | GRAND PRÊTRE~Samson, me disais-tu, dans ces lieux doit se
220 II | ses frères~Écoutant les discours,~Et les plaintes amères~
221 I | sous leur joug nos tribus dispersées~Ont tout perdu, jusqu'au
222 III| coupe sans effroi;~L'ivresse dissipe la peine.~ SAMSON~(à part)~
223 III| GRAND PRÊTRE~Allons, Samson, divertis-nous,~En redisant à ton amante~
224 II | marqua ma naissance~Du sceau divin de sa puissance!~ DALILA~
225 III| incline;~Que par ta volonté divine~Ici s'accomplisse mon sort!~
226 I | craignez-vous les flammes,~Qui doivent dessécher vos bras!~ UN
227 II | cet amour.~Samson sut vous dompter un jour;~Mais il n'a pu
228 I | chantons, nos sœurs!~Beauté, don du ciel, printemps de nos
229 III| ai profané l'amour,~En le donnant à cette femme.~ GRAND PRÊTRE~
230 | donner
231 I | verse dans les âmes, ~Tes douces flammes!~Aimons, mes sœurs,
232 III| SAMSON~Frères! votre chant douloureux~Pénétrant dans ma nuit profonde,~
233 II | pourquoi ces alarmes?~Aurais-tu douté de mon cœur?~N'es-tu pas
234 | droit
235 II | GRAND PRÊTRE~J'aurais dû deviner ta haine et ton
236 II | rit de la flamme~Qui ne dura qu'un jour!~ DALILA~Je sais
237 II | complète pendant ~toute la durée de l'acte.~(Dalila seule.
238 II | tout parle à mon âme!~Oui! dût la foudre m'écraser!~Dussé-je
239 I | Saron~Dans ma chevelure d'ébène!~ VIEILLARD HÉBREU~Détourne-toi,
240 III| piliers ~et cherchant à les ébranler.)~ SAMSON~Souviens-toi de
241 I | Abimélech; les Philistins s'écartent devant lui.)~ GRAND PRÊTRE~
242 III| Seigneur, que ton peuple échappe~À la fureur des ennemis!~
243 II | J'ai voulu de sa force éclaircir le secret.~J'allumai cet
244 III| gloire,~Et par un prodige éclatant~Retrouver pour un seul instant~
245 I | Et j'entends dans la nue~Éclater sa fureur.~Oui, devant sa
246 I | parfum des roses,~À peine écloses!~Avec l'oiseau chantons,
247 II | son cœur l'invulnérable écorce, ~Et surprends le secret
248 I | d'Israël!~Dieu d'Israël!~Écoute la prière de tes enfants,~
249 II | transports!~Je ne puis t'écouter sans honte et sans remords!~
250 III| me venge, ô Dieu!~En les écrasant en ce lieu!~(Le temple s'
251 II | âme!~Oui! dût la foudre m'écraser!~Dussé-je périr de sa flamme!~(
252 I | soit celui qui les guide!~J'écraserai du pied~Ses os brisés, sa
253 I | Pour venger votre Prince, écrasez sous vos coups~Ce peuple
254 III| en ce lieu!~(Le temple s'écroule au milieu des cris.)~Rideau.~
255 III| marbre semblant supporter l'édifice.)~(Le Grand Prêtre de Dagon
256 I | enfants d'Israël!~Je veux en effacer la trace,~Les abreuver de
257 II | abandonna;~Mais depuis, il s'efforce~D'oublier Dalila.~On dit
258 II | chaîne~Succombera sous mes efforts!~~(Éclairs lointains. ~Entre
259 II | de Sansom,~Dont l'audace effrayante~A troublé leur raison.~Fatal
260 III| souveraine!~Vide la coupe sans effroi;~L'ivresse dissipe la peine.~
261 II | de la victoire.~L'amour égarait ma raison~Quand je croyais
262 II | Dalila doute de tes paroles!~Égarant ma raison, tu me trompas
263 III| Qui vient par sa présence égayer notre fête! ~Dalila! par
264 I | Dieu de délivrance~Qui de l'Égypte arrachait nos tribus?~Dieu!
265 | Eh
266 I | philistins.)~ ABIMÉLECH~Qui donc élève ici la voix?~Encor ce vil
267 I | entends dans mon cœur~Une voix élevée!~C'est la voix du Seigneur~
268 I | poussière,~Vers lui nous élevions la voix.~Il dit à ses tribus
269 II | tes larmes~Et de ton cœur éloigner les alarmes.~Dalila! Dalila!
270 I | Ils sortent par la gauche, emportant le cadavre d'Abimélech, ~
271 III| horizon fuit.~L'orient s'empourpre, et sur les montagnes~Le
272 II | par la droite; il semble ému, troublé, hésitant; ~il
273 III| maîtresse~Et sa puissance enchanteresse!~ CHŒUR~Samson! nous buvons
274 III| où suivant mes pas~Tu m'enclaçais de tes bras!~Tu gravissais
275 II | ai bu que le poison~En m'enivrant de tes caresses!~ SAMSON~
276 I | odeur,~Dont la senteur est enivrante!~Ah! viens!~ SAMSON~Flamme
277 II | J'ai vu ce fier captif, enlacé dans mes bras,~S'arracher
278 I | des chaînes~Soudain vont m'enlacer.~ DEUXIÈME PHILISTIN~Je
279 III| échappe~À la fureur des ennemis!~ CHŒUR~Samson! qu'as-tu
280 I | Protégeait ses enfants,~Entendait leurs prières!~ SAMSON~Malheureux,
281 III| Le Grand Prêtre de Dagon entouré des princes philistins. ~
282 II | d'un léger portique ~et entourée de plantes asiatiques et
283 III| entrent dans la prison. ~Ils entraînent Samson.)~ DEUXIÈME TABLEAU~ (
284 I | Et voulant briser leurs entraves!~Cachez vos soupirs et vos
285 II | est ton Dieu même que j'envie!~Ce Dieu qui te donna le
286 II | gloire!~Pour moi le bonheur envolé~Est le seul fruit de la
287 III| grâce!~Daigne à ton peuple épargner la douleur!~Apaise-toi devant
288 I | armera vos bras d'invincibles épées!~ CHŒUR~Ah! le souffle du
289 II | qu'on voit des blés les épis onduler~Sous la brise légère,~
290 II | essayer en ce jour!~Je veux éprouver ton amour,~En réclamant
291 II | charmes?~ SAMSON~Hélas! escalve de mon Dieu,~Je subis sa
292 I | pères fuyant~Un honteux esclavage?~ CHŒUR~Ils ne sont plus,
293 II | vain ~Mesuré ta puissance, essayé ton adresse?~ DALILA~Oui,
294 II | ma pussiance,~Je veux l'essayer en ce jour!~Je veux éprouver
295 II | me bannir!~Pourrait-il éteindre la flamme~Qu'alimente le
296 I | mon âme!~Et de ses yeux éteins la flamme~Qui me ravit la
297 III| coteaux,~D'une nuit si belle éteint les flambeaux;~Prolongeons
298 II | Dagon, notre Dieu, daigne étendre son bras!~Tu combats pour
299 I | délivrance,~Montez vers l'Éternel!~Il a daigné dans sa toute
300 I | Évite et crains cette fille étrangère;~Ferme l'oreille à sa voix
301 | eût
302 I | troublé, ~cherche en vain à éviter les regards de Dalila; ~
303 I | Comme aux jours d'autrefois~Éxauce ma prière,~Et combats pour
304 III| Dieu puissant,~S'il peut éxaucer ta prière!~Mais incapable
305 I | Insensé téméraire,~Ou crians d'exciter ma colère!~ SAMSON~Israël!
306 III| offrent des mortels~Pour expier leurs crimes.~Aux yeux de
307 II | t'est connu,~La victoire facile~Des esclaves hébreux~Leur
308 I | Secourir Israël!~Par lui le faible est devenu le maître,~Du
309 II | redoutable,~À mon amour fais-en l'aveu,~Chasse le doute
310 II | effrayante~A troublé leur raison.~Fatal à notre race,~Il reçut de
311 III| Samson)~Pour que le sort soit favorable~Allons, Samson, viens avec
312 II | tonnerre. ~Dalila paraît à sa fenêtre.)~À moi! Philistins! à moi!~
313 II | te payer sa rançon,~Je ne ferai point de promesses;~Tu peux
314 II | mes caresses!~J'ai vu ce fier captif, enlacé dans mes
315 I | chemin!~Évite et crains cette fille étrangère;~Ferme l'oreille
316 I | Prêteresses de Dagon~~(Les jeunes filles qui ont accompagné Dalila
317 III| grand entre tous!~Toi qui fis la terre où nous sommes,~
318 III| nuit si belle éteint les flambeaux;~Prolongeons la fête, et
319 II | voix qui m'est chère!~La flèche est moins rapide à porter
320 I | ses oracles,~Et rallumé ta foi~Au feu de ses miracles?~
321 II | laissé voir. ~En vain d'un fol amour j'imitai les tendresses!~
322 II | lirais l'inconnu dans le fond de son âme.~Mais, par trois
323 II | Et lui, le fort parmi les forts,~Lui qui d'un peuple rompt
324 I | VIEILLARD HÉBREU~Ils nous frappait dans sa colère,~Car nous
325 I | Que vois-je? Abimélech! Frappé par des esclaves! ~Pourquoi
326 I | l'épée à la main pour le frapper; ~Samson lui arrache l'épée
327 I | Lui, qui dans l'Océan~Sut frayer un passage~À nos pères fuyant~
328 II | Sous la brise légère,~Ainsi frémit mon cœur, prêt à se consoler ~
329 II | trompas déjà~Par de serments frivoles!~ SAMSON~Quand pour toi
330 II | colère!~Le Seigneur sur nos fronts~Fait gronder son tonnerre!~
331 II | bonheur envolé~Est le seul fruit de la victoire.~L'amour
332 I | Par un doux mistère,~Les fruits et les fleurs.~En vain je
333 II | Nos soldats devant eux~Ont fui, pleins d'épouvante~Au seul
334 I | devant eux,~Pousse des cris funèbres~Que font frémir les cieux!~
335 | furent
336 I | PHILISTIN~Seigneur! la troupe furieuse~Que conduit et guide Samson,~
337 II | tes caresses?~ SAMSON~Tu fus toujours chère à mon cœur,~
338 III| arriver jusqu'à moi,~Et je fuyais mes companges~Pour être
339 I | divinité craintive,~Tremblante fuyait devant lui,~Comme la colombe
340 I | frayer un passage~À nos pères fuyant~Un honteux esclavage?~ CHŒUR~
341 I | lâches que des femmes!~Vous fuyez devant des combats!~De leur
342 I | de nombreux serviteurs et gardes descend les degrés du portique; ~
343 I | cités renversées,~Et les Gentils profanant ton autel;~Et
344 I | à leurs poses et à leurs gestes voluptueux.)~ DALILA~Printemps
345 I | veines~Tout mon sang se glacer;~Il semble que des chaînes~
346 I | du pied~Ses os brisés, sa gorge aride,~Sans frémir de pitié!~
347 I | droite de la scène, la plus grande confusion règne parmi eux. ~
348 I | ai couronné mon front~Des grapes noires du troëne,~Et mis
349 II | LE GRAND PRÊTRE~J'ai gravi la montagne~Pour venir jusqu'
350 III| enclaçais de tes bras!~Tu gravissais les montagnes~Pour arriver
351 II | Seigneur sur nos fronts~Fait gronder son tonnerre!~ DALILA~Je
352 I | Le plus grand des Dieux,~Guidant de son bras redoutable~Nos
353 II | Dagon qui m'accompagne~M'a guidé vers ton toit.~ DALILA~Salut
354 III| Disparaît l'insolence!~Nos bras guidés par ton esprit~Dans les
355 III| deux genoux!~(à l'enfant)~Guidez ses pas vers le milieu du
356 I | tenant ~dans leurs mains des guirlandes de fleurs.)~ CHŒUR DES FEMMES~
357 I | dansent ~en agitant des guirlands de fleurs, ~et semblent
358 III| Je puis l'outrager, le haïr,~En me riant de sa colère!~
359 II | Je veux, pour assouvir ma heine, etc~Unissons nous tous
360 II | il semble ému, troublé, hésitant; ~il regarde autour de lui.
361 II | oublie, en te voyant,~Des heures de souffrance!~Salut! salut!
362 I | passage~À nos pères fuyant~Un honteux esclavage?~ CHŒUR~Ils ne
363 III| Comme un léger voile à l'horizon fuit.~L'orient s'empourpre,
364 III| cache~Aux regards des autres humains!~ CHŒUR~Dieu, sois propice~
365 III| prête;~Verse à ton amant l'hydromel!~Il videra sa coupe en chantant
366 | I
367 II | ACTE II~Le théâtre représente la
368 III| ACTE III~PREMIER TABLEAU~ La prison
369 II | En vain d'un fol amour j'imitai les tendresses!~Espérant
370 II | être infâme!~ SAMSON~D'une immense douleur~Ma pauvre âme accablée~
371 I | vainement tout le jour~Je l'imment tout le jour je l'implore;~
372 I | enfants,~De tes enfants t'implorant à genoux!~Prends en pitié
373 I | doute est un blasphème!~Implorons à genoux~Le Seigneur qui
374 III| d'Israël!~Que ce prêtre imposteur outrage,~Dans sa fureur
375 I | mes armes,~Mes bras sont impuissants,~Mon cœur est plein d'alarmes,~
376 III| éxaucer ta prière!~Mais incapable à servir,~Ce Dieu, que tu
377 III| Devant toi, Seigneur, je m'incline;~Que par ta volonté divine~
378 II | à sa flamme~Je lirais l'inconnu dans le fond de son âme.~
379 I | plein d'amour,~Pleurant l'infidèle,~Attend son retour!~Vivant
380 III| D'une angoisse mortelle inonde~Mon cœur coupable et malheureux!~
381 I | etc~ ABIMÉLECH~Arrête! Insensé téméraire,~Ou crians d'exciter
382 II | est constante!~ SAMSON~Insensée! oser m'accuser!~Quand pour
383 III| toi l'Israël~Disparaît l'insolence!~Nos bras guidés par ton
384 I | qui la poursuit!~ SAMSON~(inspiré)~C'est toi que sa bouche
385 III| contemple.~ SAMSON~Seigneur, inspire-moi, ne m'abandonne pas!~Vers
386 I | le traître~Dont la voix l'insultait!~~(Les Hébreux, conduits
387 I | espoir!~Et dont ma haine insulte encore~L'autel et le pouvoir!~
388 III| Samson.)~ DEUXIÈME TABLEAU~ (Interieur du temple de Dagon. Statue
389 I | PHILISTINS~Fuyons un danger inutile!~Quittons au plus vite ces
390 I | C'est toi que sa bouche investive,~Et la terre n'a point tremblé?~
391 I | armées!~Il armera vos bras d'invincibles épées!~ CHŒUR~Ah! le souffle
392 III| au troisième couplet de l'invocation. ~Samson est resté au milieu
393 II | SAMSON~Dieu tout puissant, j'invoque ton appui!~ DALILA~Pour
394 II | les bras au ciel, semble invoquer Dieu. ~Il s'élance à la
395 I | lassent notre pateince;~Invoquez plutôt la clémence~De ceux
396 II | mains!~Déchire de son cœur l'invulnérable écorce, ~Et surprends le
397 I | passé.~À la nuit tombante~J'irai triste amante,~M'asseoir
398 I | vallée,~Dans cette demeure isolée~Où Dalila t'ouvre ses bras!~
399 Per| Personnages:~Samson, chef des Israélites, ténor~Dalila, prêteresse
400 III| toi.~Souviens-toi de nos ivresses!~Souviens-toi de mes caresses!~
401 II | J'avais paré pour lui~Ma jeunesse et mes charmes!~Je n'ai
402 I | ton autel;~Et sous leur joug nos tribus dispersées~Ont
403 III| GRAND PRÊTRE~Salut! Salut au juge d'Israël,~Qui vient par
404 I | maisons, nos companges,~Et jusques à nos Dieux!~~(Ils sortent
405 II | voix de mon Dieu!~ DALILA~Lâche! cœur sans amour!~Je te
406 II | point livré, ne m'a rien laissé voir. ~En vain d'un fol
407 I | esclaves! ~Pourquoi les laisser fuir?~Courons, courons,
408 III| table des sacrifices, ~sur laquelle se trouvent les coupes sacrées. ~
409 III| dont jamais la pitié ne se lasse!~ CHŒUR~Dieu nous confiait
410 I | soupirs et vos pleurs~Qui lassent notre pateince;~Invoquez
411 II | épis onduler~Sous la brise légère,~Ainsi frémit mon cœur,
412 II | toute sa fureur. Samson, ~levant les bras au ciel, semble
413 III| remplit le temple. Le jour se lève.)~ CHŒUR~L'aube qui blanchit
414 I | romps ta chaîne!~O peuple, lève-toi!~Viens assouvir ta haine!~
415 I | dit à ses tribus aimées:~Levez-vous, marchez aux combats!~Je
416 II | plantes asiatiques et de lianes luxuriantes. ~Au lever du
417 III| prenant les coups, ~font une libation sur le feu sacré qui s'active, ~
418 II | ces lieux resserrer nos liens.~Pour ce dernier combat
419 II | espérant qu'à sa flamme~Je lirais l'inconnu dans le fond de
420 I | prier encore,~Quand il vous livre à nos mépris?~Si sa puissance
421 II | affliger mon cœur!~Je subis une loi suprême,~Tes pleurs ravivent
422 | loin
423 III| CHŒUR~Marqué d'un signe~Nos longs troupeaux;~Mûris la vigne~
424 II | nuit est sombre et sans lueur~Rien ne peut trahir sa présence.~
425 II | nos amours,~Samson, malgré lui-même,~Combat et lutte en vain;~
426 II | asiatiques et de lianes luxuriantes. ~Au lever du rideau la
427 I | Abandonnons ces lieux,~Nos maisons, nos companges,~Et jusques
428 III| sa coupe en chantant sa maîtresse~Et sa puissance enchanteresse!~
429 | mal
430 I | encore;~Et le suc de la mandragore~Est moins suave ô mon bien-aimé!~
431 III| payant les charmes.~Fils de Manoah, qu'as-tu fait~De notre
432 I | Hélas! paroles vaines! ~Pour marcher aux combats~Où donc trouver
433 I | tribus aimées:~Levez-vous, marchez aux combats!~Je suis le
434 I | cœur~Une terreur infâme!~Et marchons avec lui~Pour notre délivrance!~
435 II | et mon vœu!~Ce Dieu qui marqua ma naissance~Du sceau divin
436 III| de nos maux.~Au vent du matin, l'ombre de la nuit~Comme
437 II | hélas! et ne puis pas!~Je maudis mon amour et pourtant j'
438 I | aux yeux.~ GRAND PRÊTRE~Maudite à jamais soit la race~Des
439 I | des guerriers vainqueurs!~Mêlons nos accents au parfum des
440 I | Ferme l'oreille à sa voix mensongère,~Et du serpent évite le
441 I | Quand il vous livre à nos mépris?~Si sa puissance n'est pas
442 II | cœur sans amour!~Je te méprise! Adieu!~(Éclairs et tonnerre. ~
443 II | déjà n'aurais-tu en vain ~Mesuré ta puissance, essayé ton
444 II | guider vers le Seigneur~Et mettre un terme à leurs misères!"~
445 III| cheveux coupés, tourne la meule. ~Dans la coulisse, chœur
446 Per| Dalila, prêteresse de Dagon, mezzo-soprano~Abimélech, satrape de Gaza,
447 II | le dieu d'amour, c'est le mien!~Et, si ce souvenir te touche,~
448 | mieux
449 I | rallumé ta foi~Au feu de ses miracles?~Lui, qui dans l'Océan~Sut
450 I | grapes noires du troëne,~Et mis des roses de Saron~Dans
451 II | mettre un terme à leurs misères!"~ DALILA~Qu'importe à mon
452 I | à la terre,~Par un doux mistère,~Les fruits et les fleurs.~
453 II | blesse,~Dont je veux la moitié,~Oses-tu, dans ton âme~Sans
454 II | GRAND PRÊTRE~J'ai gravi la montagne~Pour venir jusqu'à toi;~
455 I | joie, hymne de délivrance,~Montez vers l'Éternel!~Il a daigné
456 III| Laisse-moi prendre ta main~Et te montrer le chemin,~Comme dans la
457 II | SAMSON~L'orage sur ces monts ~Déchaîne sa colère!~Le
458 III| profonde,~D'une angoisse mortelle inonde~Mon cœur coupable
459 III| victimes,~Que t'offrent des mortels~Pour expier leurs crimes.~
460 II | Dieu même!~Oui! dussé-je en mourir un jour,~Dalila! Dalila!
461 II | Samson, fuis ces lieux~Où mourra ton amante!~ SAMSON~Laisse-moi!~
462 I | liberté!~ DALILA~Doux est le muguet parfumé;~Mes baisers le
463 III| signe~Nos longs troupeaux;~Mûris la vigne~Sur nos coteaux;~
464 II | dernier adieu,~Rompre sans murmure et sans crainte~Le doux
465 I | qu'à jamais on efface~Des nations, celle qui t'a connu!~Mais
466 I | couronné mon front~Des grapes noires du troëne,~Et mis des roses
467 I | le Grand Prêtre suivi ~de nombreux serviteurs et gardes descend
468 III| servir,~Ce Dieu, que tu nommes ton père,~Je puis l'outrager,
469 I | vengeur,~Et j'entends dans la nue~Éclater sa fureur.~Oui,
470 III| brisée!~Je ne suis plus qu'un objet de risée!~Ils m'ont ravi
471 I | épée, les éloigne. ~Ils occupent la droite de la scène, la
472 I | Comme un sachet de douce odeur,~Dont la senteur est enivrante!~
473 III| tu retiras ta main.~Je t'offre, ô Dieu, ma pauvre âme brisée!~
474 III| sang de nos victimes,~Que t'offrent des mortels~Pour expier
475 III| Dagon, le dieu redoutable,~Offrir ta coupe à deux genoux!~(
476 I | À peine écloses!~Avec l'oiseau chantons, nos sœurs!~Beauté,
477 III| maux.~Au vent du matin, l'ombre de la nuit~Comme un léger
478 II | on voit des blés les épis onduler~Sous la brise légère,~Ainsi
479 I | le maître,~Du fort qui l'opprimait!~Il a vaincu l'orgueillieux
480 II | Qu'importe à Dalila ton or!~Et que pourrait tout un
481 I | pour toi~Fait parler ses oracles,~Et rallumé ta foi~Au feu
482 I | fille étrangère;~Ferme l'oreille à sa voix mensongère,~Et
483 I | opprimait!~Il a vaincu l'orgueillieux et le traître~Dont la voix
484 III| voile à l'horizon fuit.~L'orient s'empourpre, et sur les
485 III| brûle sur l'autel qui est orné des fleurs. ~Dalila et le
486 I | portant des fleurs,~Pour orner le front des guerriers vainqueurs!~
487 I | vil troupeau d'esclaves,~Osant toujours braver nos lois~
488 II | constante!~ SAMSON~Insensée! oser m'accuser!~Quand pour toi
489 II | Dont je veux la moitié,~Oses-tu, dans ton âme~Sans honte
490 I | sourd à vos cris,~Et vous l'osez prier encore,~Quand il vous
491 III| L'amour verse au cœur l'oubli de nos maux.~Au vent du
492 II | On dit que, dans son âme~Oubliant ton amour,~Il se rit de
493 II | attendais ta présence!~J'oublie, en te voyant,~Des heures
494 I | larmes!~ SAMSON~L'as-tu donc oublié,~Celui dont la puissance~
495 I | déchaîne l'orage,~Commande à l'ouragan;~On voit sur son passage~
496 III| nommes ton père,~Je puis l'outrager, le haïr,~En me riant de
497 II | puissance~Car je l'ai vu pâlir, trembler en ma présence;~
498 II | coup de tonnerre. ~Dalila paraît à sa fenêtre.)~À moi! Philistins!
499 I | nos pères!~Car l'heure du pardon~Est peut-être arrivée!~Oui,
500 II | désolée!~ DALILA~J'avais paré pour lui~Ma jeunesse et
|