Atto, Scena

 1 Per    |    Soprano~Ragonde, tourière du château de Formoutiers, Mezzo-Soprano~
 2   1    |        gauche du spectateur,~le château de Formoutiers, dont le
 3   1, 2 |        DAME RAGONDE~(sortant du château, à gauche)~Quand vôtre dame
 4   1, 3 |     passer leur veuvage~Dans le château de Formoutiers.~ LE COMTE
 5   1, 3 |    prisonniers.~(Haut)~C'est le château de la belle comtesse.~ DAME
 6   1, 3 |          Dame Ragonde rentre au~château. Les paysans sortent par
 7   1, 4 |        projets...~Voilà donc le château de ma belle cousine!~Si
 8   1, 6 |      seul, regardant du côté du château.~~ISOLIER~Je vais revoir
 9   1, 7 |   manteau,~M'introduire dans ce château.~ LE COMTE~Bien! bien...
10   1, 8 |   toutes les femmes, sortant du château; dans le~fond, Paysans et
11   1, 8 |       et va l'entraîner~dans le château. Toutes les dames les suivent.
12   2, 10| clairons retentit à la porte du château. Les femmes~de la comtesse