Atto, Scena
1 Per | PERSONNAGES~ Le comte Ory, seigneur châtelain,
2 Per | Ténor~Le gouverneur du comte Ory, Basse~Isolier, page
3 Per | Basse~Isolier, page du comte Ory, Mezzo-Soprano~Raimbaud,
4 Per | compagnon de folies du comte Ory, Basse~Chevaliers, amis
5 Per | Basse~Chevaliers, amis du comte Ory~La comtesse de Formoutiers,
6 Per | Chevaliers, de la suite du comte Ory~Écuyers~Paysans, paysannes~
7 1, 3 | TROISIÈME~Les précédents, le comte Ory, déguisé en ermite avec~
8 1, 3 | Je viens vers vous!~ LE COMTE ORY~(la regardant)~Parlez,
9 1, 3 | château de Formoutiers.~ LE COMTE ORY~(à part)~Où tant d'attrais
10 1, 3 | hui vous consulter.~ LE COMTE~(à part)~Ah! quel bonheur!
11 1, 3 | CHOEUR~(se pressant autour du comte)~Ah! quel saint personnage!~
12 1, 3 | L'un après l'autre.~ LE COMTE~Quel désir est le vôtre?~
13 1, 3 | Soit toujours sage.~ LE COMTE~C'est bien, c'est bien.~
14 1, 3 | marie~Au beau Julien!~ LE COMTE~C'est bien, c'est bien.~
15 1, 3 | C'est mon seul bien.~ LE COMTE~(à part)~Qu'un bon ermite~
16 1, 3 | pouvoir.~ TOUS~(entourant le comte)~Moi, moi, moi, bon ermite,~
17 1, 3 | ermitage~Nous irons tous.~(Le comte remonte à son ermitage,
18 1, 4 | M'ordonne de chercher le comte Ory, son fils,~Ce démon
19 1, 5 | implore,~Serait-ce encore~Le comte Ory?~Depuis quand cet ermite
20 1, 6 | ne suis-je pas page du comte Ory!~
21 1, 7 | SCÈNE SEPTIÈME~Isolier, Le comte Ory, en ermite.~~ISOLIER ~
22 1, 7 | ô vénérable ermite!~ LE COMTE~(à part, avec un geste de
23 1, 7 | part)~Il me connaît!~ LE COMTE~Tel est l'effet de ma science.~
24 1, 7 | bien faible, je pense.~ LE COMTE~(prenant la bourse).~N'importe...
25 1, 7 | brûle pour ses attraits.~ LE COMTE~Je n'y vois point de mal...
26 1, 7 | mes tendres souhaits.~ LE COMTE~Je n'y vois pas de mal...
27 1, 7 | entrer dans ce castel.~ LE COMTE~(à part)~Celui de la comtesse...
28 1, 7 | crois trop téméraire.~ LE COMTE~Parlez... parlez... beau
29 1, 7 | introduire dans ce château.~ LE COMTE~Bien! bien... le moyen est
30 1, 7 | Au page)~Noble page du comte Ory,~Serez un jour digne
31 1, 7 | digne de lui!~ Ensemble~~LE COMTE~(à part)~Voyez donc, voyez
32 1, 7 | soins pour être exécuté.~ LE COMTE ~Comment?~ ISOLIER~Par cette
33 1, 7 | allez être consulté.~ LE COMTE~(à part)~C'est qu'il sait
34 1, 7 | son tourment fatal.~ LE COMTE~J'entends! j'entends...
35 1, 7 | faut qu'elle m'aime.~ LE COMTE~J'entends! j'entends...
36 1, 7 | il faut qu'elle aime.~ LE COMTE~Noble page du comte Ory,~
37 1, 7 | LE COMTE~Noble page du comte Ory,~Serez un jour digne
38 1, 7 | digne de lui!~ Ensemble~~LE COMTE~Voyez donc, voyez donc le
39 1, 8 | aussi le bon ermite.~ LE COMTE~Je dois à tous les malheureux~
40 1, 8 | COMTESSE~(s’approchant du comte Ory)~Une lente souffrance~
41 1, 8 | bonheur.~ ISOLIER~(à part, au comte)~Vous avez entendu sa touchante
42 1, 8 | pour moi, bon père!~ LE COMTE~(à la comtesse)~Je puis
43 1, 8 | coeur fit le serment.~ LE COMTE~Le ciel vous en dégage.~
44 1, 8 | toujours.~ ISOLIER~(bas, au comte)~C'est bien... je suis content.~
45 1, 8 | je suis content.~ LE COMTE~Encore un mot, de grâce.~(
46 1, 8 | LA COMTESSE ~De qui?~ LE COMTE~(à voix basse)~De ce jeune
47 1, 8 | LA COMTESSE ~Ô ciel!~ LE COMTE~(de même)~Songez qu'il est
48 1, 8 | est le page~De ce terrible comte Ory.~Dont les galants exploits...~
49 1, 8 | Mon coeur en a frémi!~(Au comte)~Venez, ô mon sauveur!...
50 1, 8 | unique appui!~(Elle prend le comte par la main, et va l'entraîner~
51 1, 8 | les dames les suivent. Le~comte Ory a déjà mis le pied sur
52 1, 9 | Monseigneur! c'est lui!~ LE COMTE~(à voix basse)~Misérable!
53 1, 9 | CHEVALIERS~(s'inclinant)~C'est le comte Ory!~ TOUTES LES FEMMES~(
54 1, 9 | réfugiant dans un coin)~Le comte Ory!~ LES PAYSANS~(s'avançant
55 1, 9 | avançant avec indignation)~Le comte Ory!~ LE COMTE ~Eh bien!
56 1, 9 | indignation)~Le comte Ory!~ LE COMTE ~Eh bien! oui... le voici.~
57 1, 9 | En frémit d'horreur.~ LE COMTE~(bas, à Raimbaud)~Ô dépit
58 1, 9 | remit à ma foi.~Lisez.~ LE COMTE~Eh! lis toi-même;~D'un chevalier
59 1, 9 | maris vont revenir!~ LE COMTE~Quoi! demain?... ô dépit
60 1, 9 | père il faut obéir.~ LE COMTE~Il n'est pas temps... un
61 1, 9 | RAGONDE et LES FEMMES~(au comte Ory)~Adieu vous dis, ô noble
62 1, 9 | Adieu vous dis, ô noble comte,~Soyez plus heureux désormais.~
63 1, 9 | plus heureux désormais.~ LE COMTE~(à part)~Sachons venger
64 1, 9 | ce retour funeste...~ LE COMTE~Ne saurait m'arrêter.~ Ensemble.~~
65 1, 9 | arrêter.~ Ensemble.~~LE COMTE et ses COMPAGNONS~Beauté
66 1, 9 | affronts.~ ISOLIER~(montrant le comte Ory)~Observons tout avec
67 2, 1 | pense;~Quel homme que ce comte Ory!~De la vertu, de l'innocence~
68 2, 2 | RAGONDE~Encore un trait du comte Ory.~De malheureuses pèlerines~
69 2, 2 | DAME RAGONDE~Affreuses!~Ce comte Ory n'a peur de rien.~Je
70 2, 2 | instant.~ DAME RAGONDE~(au comte Ory, qui paraît en~pèlerine
71 2, 3 | TROISIÈME~La comtesse, Le comte Ory.~~Duo~~LE COMTE~Ah!
72 2, 3 | Le comte Ory.~~Duo~~LE COMTE~Ah! quel respect, Madame,~
73 2, 3 | Dérobé tant d'attraits!~ LE COMTE~Ah! dans mon coeur charmé
74 2, 3 | COMTESSE ~Que faites-vous?~ LE COMTE~De ma reconnaissance,~Quoi!
75 2, 3 | trouble de vôtre âme.~ LE COMTE~(pressant sa main sur ses
76 2, 3 | Quel excès de frayeur!~ LE COMTE~Il fait battre mon coeur.~
77 2, 3 | pouvez sans crainte~Braver le comte Ory.~Ici, dans cette enceinte,~
78 2, 3 | On peut rire de lui.~ LE COMTE~(à part)~Même dans cette
79 2, 3 | cette enceinte,~Craignez le comte Ory.~(Haut)~On le dit téméraire.~
80 2, 3 | Je brave sa colère.~ LE COMTE ~On prétend qu'il vous aime.~
81 2, 3 | Quelle audace extrême!~ LE COMTE~À vos genoux~S'il implorait
82 2, 3 | martyre~D'un séducteur.~ LE COMTE~Beauté si fière,~Prude sévère,~
83 2, 3 | vos compagnes fidèles.~ LE COMTE~(se reprenant)~Je les entends...
84 2, 3 | lait et des fruits.~ LE COMTE~Quelle bonté céleste!~(Il
85 2, 3 | regardant avec intérêt. Le comte~la suit quelque temps des
86 2, 4 | SCÈNE QUATRIÈME~Le comte, le gouverneur, onze chevaliers.~
87 2, 4 | À ce joyeux festin.~ LE COMTE~L'aventure est jolie,~N'
88 2, 4 | Monseigneur.~Mais si le duc...~ LE COMTE ~Mon père...~ LE GOUVERNEUR~
89 2, 4 | faudra prendre garde.~ LE COMTE~Eh! mais, c'est ton emploi;~
90 2, 4 | pareille extravagance?~ LE COMTE~C'est mon page Isolier...
91 2, 4 | GOUVERNEUR ~L'imprudent!~ LE COMTE~Qui, ne connaissant point
92 2, 4 | Et le ciel le punit.~ LE COMTE ~En me récompensant.~ LE
93 2, 4 | laitage et des fruits.~ LE COMTE~C'est le repas de l'innocence,
94 2, 5 | plaisir et l'amour.~ LE COMTE~On vient... c'est la tourière!...~
95 2, 6 | plaisir et l'amour.~ LE COMTE~Mais on vient encore...
96 2, 7 | Dans son appartement.~ LE COMTE~Adieu, noble comtesse...
97 2, 7 | récompense~Vôtre hospitalité!~(Le comte et les chevaliers prennent
98 2, 9 | Quatorze vertus...~Que le comte Ory, vôtre maître,~Poursuivait.~
99 2, 9 | déguisement~Vous avez accueilli le comte Ory lui même,~Et tous ses
100 2, 9 | les autres ensemble,~Le comte Ory... le voici... je l'
101 2, 10| appuyant prés de lui; le comte, sor tant de sa chambre.~
102 2, 10| est complète.~~Trio~~LE COMTE~À la faveur de cette nuit
103 2, 10| Redoublent son erreur.~ LE COMTE~D'amour et d'espérance~Je
104 2, 10| COMTESSE ~Qui va là?~ LE COMTE~C'est moi: c'est soeur Colette.~
105 2, 10| Ah! quelle perfidie!~ LE COMTE~(avançant près d'Isolier)~
106 2, 10| lorsqu'on est deux.~ LE COMTE~(prenant la main d'Isolier)~
107 2, 10| COMTESSE ~Que faites-vous?~ LE COMTE~(pressant la main d'Isolier)~
108 2, 10| ne vous coûte rien.~ LE COMTE~(à part)~Grand Dieu! quel
109 2, 10| est le mien!~ Ensemble~~LE COMTE~D'amour et d'espérance~Je
110 2, 10| rentrez chez vous.~ LE COMTE~(à Isolier)~Vous quitter...
111 2, 10| ciel! que faites-vous?~ LE COMTE~Sachez le feu qui me dévore!~
112 2, 10| Dieu! quelle trahison!~ LE COMTE~L'amour qui trouble ma raison~
113 2, 10| pressez!~Laissez-moi.~ LE COMTE~(embrassant Isolier)~Vrai
114 2, 10| tenant des flambeaux).~~LE COMTE ~Ô ciel! quoi est ce bruit?~
115 2, 10| partir, Monseigneur.~ LE COMTE~(le reconnaissant)~C'est
116 2, 10| avec tant d'ardeur.~ LE COMTE~Je suis trahi! crains ma
117 2, 10| Entendez-vous ce cris de joie?~ LE COMTE ~Ô ciel!~
118 2, 11| Raimbaud,~compagnons du comte Ory, en habits~de chevaliers,
119 2, 11| verrous;~Délivrez-nous!~ LE COMTE~Je suis captif ainsi que
120 2, 11| donc nos prisonniers!~ LE COMTE~Oui, nous sommes vaincus!
121 2, 11| Fermera la porte sur vous.~ LE COMTE~C'est lui qui nous a jouées
122 2, 11| ramenés dans leurs foyers.~ LE COMTE et ses COMPAGNONS~À l'hymen
123 2, 11| secrète, par laquelle~le comte Ory et ses chevaliers disparaissent.~
124 2, 11| Isolier~va baiser la main du comte de Formeutiers, qui~le relève
|