Atto, Scena

 1 Per    |     gouverneur du comte Ory, Basse~Isolier, page du comte Ory, Mezzo-Soprano~
 2   1, 4 |                    SCÈNE QUATRIÈME~Isolier, Le gouverneur.~~LE GOUVERNEUR~
 3   1, 4 |    longtemps voyager de la sorte.~ ISOLIER~Eh bien! reposons-nous sous
 4   1, 4 |          escorte~Et m'amener ici?~ ISOLIER~(à part, regardant à gauche)~
 5   1, 4 |         est avisé de disparaître.~ ISOLIER~(à part)~Pour jouer quelque
 6   1, 4 |           Comment le reconnaître?~ ISOLIER~Vous devez tout savoir...~
 7   1, 5 |            A désiré le consulter.~ ISOLIER ~Vraiment.~ ALICE~Sur un
 8   1, 5 |        oppresse.~ LE GOUVERNEUR et ISOLIER~Merci, merci, ma belle enfant.~
 9   1, 5 |        donc venir dans l'instant!~ ISOLIER~Elle va venir dans l'instant!~
10   1, 5 |          une preuve plus forte.~(À Isolier)~Attendez-moi... je vais
11   1, 6 |                      SCÈNE SIXIÈME~Isolier, seul, regardant du côté
12   1, 6 |     regardant du côté du château.~~ISOLIER~Je vais revoir la beauté
13   1, 7 |                     SCÈNE SEPTIÈME~Isolier, Le comte Ory, en ermite.~~
14   1, 7 |          Le comte Ory, en ermite.~~ISOLIER ~Salut, ô vénérable ermite!~
15   1, 7 |         moi vous amène, ô charmant Isolier?~ ISOLIER~(à part)~Il me
16   1, 7 |        amène, ô charmant Isolier?~ ISOLIER~(à part)~Il me connaît!~
17   1, 7 |            l'effet de ma science.~ ISOLIER~Un aussi grand savoir ne
18   1, 7 |           parlez, beau page.~~Duo~~ISOLIER~Une dame du haut parage~
19   1, 7 |            point de mal... après?~ ISOLIER~Je croyais avoir su lui
20   1, 7 |         vois pas de mal... après?~ ISOLIER~Et jusqu'au retour de son
21   1, 7 |            la comtesse... ô ciel!~ ISOLIER~Pour y pénétrer, comment
22   1, 7 |        parlez... beau jouvenceau.~ ISOLIER~Je voulais, d'une pèlerine~
23   1, 7 |            nous deux l'emportera.~ ISOLIER~(à part)~A l'espoir je me
24   1, 7 |           son pouvoir me servira.~ ISOLIER~Mais d'abord ce projet réclame~
25   1, 7 |      exécuté.~ LE COMTE ~Comment?~ ISOLIER~Par cette noble dame~Vous
26   1, 7 |          il sait tout, en vérité.~ ISOLIER~Dites-lui que l'indifférence~
27   1, 7 |      entends... ce n'est pas mal.~ ISOLIER~Et pour guérir à l'instant
28   1, 7 |            autre que mon rival...~ ISOLIER~Dites-lui bien qu'il faut
29   1, 7 |            nous deux l'emportera.~ ISOLIER~A l'espoir je me sens renaître:~
30   1, 8 |            LA COMTESSE~(apercevant Isolier)~Isolier dans ces lieux!~
31   1, 8 |      COMTESSE~(apercevant Isolier)~Isolier dans ces lieux!~ ISOLIER~
32   1, 8 |           Isolier dans ces lieux!~ ISOLIER~Sur le mal qui m'agite~Je
33   1, 8 |           Dont je me sens mourir!~ ISOLIER et LE CHOEUR~Ah! par vôtre
34   1, 8 |   puissance~Lui rende le bonheur.~ ISOLIER~(à part, au comte)~Vous
35   1, 8 |           Que je n'osais exprimer,~Isolier, je puis donc t'aimer!~Je
36   1, 8 |            avez rendu le bonheur.~ ISOLIER et LE CHOEUR~(à part)~Oui,
37   1, 8 |            Se consolent toujours.~ ISOLIER~(bas, au comte)~C'est bien...
38   1, 8 |            voix basse)~De ce jeune Isolier.~ LA COMTESSE ~Ô ciel!~
39   1, 8 |        pont-levis, et, en~raillant Isolier, fait un geste de joie.
40   1, 9 |   soustraire à d'autres affronts.~ ISOLIER~(montrant le comte Ory)~
41   2, 4 |            LE COMTE~C'est mon page Isolier... mon rival.~ LE GOUVERNEUR ~
42   2, 9 |           NEUVIÈME~Les précédents, Isolier, et les autres femmes.~~
43   2, 9 |             et les autres femmes.~~ISOLIER~C'est moi, belle cousine,
44   2, 9 |     COMTESSE ~Qui vous amène ici?~ ISOLIER~Le duc mon maître.~Il m'
45   2, 9 |         Parlez, mon coeur frémit.~ ISOLIER~Qu'on attendait demain,
46   2, 9 |         maris... bonté divine!...~ ISOLIER~Seront de retour à minuit.~
47   2, 9 |         comble tout notre espoir!~ ISOLIER~Le duc le croit aussi; mais
48   2, 9 |            nos aimables hôtesses.~ ISOLIER~(l'arretant)~Et qui donc?~
49   2, 9 |        vôtre maître,~Poursuivait.~ ISOLIER~De terreur tous mes sens
50   2, 9 |           RAGONDE ~Oui, vraiment.~ ISOLIER~C'est fait de nous... Sous
51   2, 9 |            sommes-nous réservées?~ ISOLIER~Une heure seulement, et
52   2, 9 |          en poussant un grand cri.~Isolier va soufer la lampe qui est
53   2, 10|                      SCÈNE DIXIÈME~Isolier, assis sur le canapé; La
54   2, 10|            Redoublent ma frayeur.~ ISOLIER~De crainte et d'espérance~
55   2, 10|          Est pour moi le bonheur.~ ISOLIER~(bas, à la comtesse)~Parlez-lui.~
56   2, 10|         près de vous... de venir.~ ISOLIER et LA COMTESSE~(à part)~
57   2, 10|          LE COMTE~(avançant près d'Isolier)~Ô moments pleins de charmes!~
58   2, 10|            deux, on a moins peur.~ ISOLIER~(à part)~Oui, lorsqu'on
59   2, 10|           COMTE~(prenant la main d'Isolier)~Ah! je n'ai plus d'alarmes.~
60   2, 10|          COMTE~(pressant la main d'Isolier)~Pour moi plus de frayeur!~
61   2, 10|            ma main sur son coeur.~ ISOLIER~(bas, à la comtesse)~Beauté
62   2, 10|            Redoublent ma frayeur.~ ISOLIER~De crainte et d'espérance~
63   2, 10|            chez vous.~ LE COMTE~(à Isolier)~Vous quitter... c'est perdre
64   2, 10|          me mériter mon pardon.~(À Isolier qui veut se lever)~Ne m'
65   2, 10| Laissez-moi.~ LE COMTE~(embrassant Isolier)~Vrai Dieu! Madame,~Peut-on
66   2, 10|          ciel! quoi est ce bruit?~ ISOLIER~(jetant son voile)~L'heure
67   2, 10|      reconnaissant)~C'est mon page Isolier!~ ISOLIER~Celui que soeur
68   2, 10|           C'est mon page Isolier!~ ISOLIER~Celui que soeur Colette~
69   2, 10|          trahi! crains ma colère!~ ISOLIER~Craignez celle de mon père!~
70   2, 11|            courroux~De nos maris.~ ISOLIER~Par un secret passage~Je
71   2, 11|           ces lieux hospitaliers.~(Isolier ouvre à gauche une porte
72   2, 11|            ceux de son frère: puis Isolier~va baiser la main du comte
73   2, 11|          Aucun homme en ce lieux.~ ISOLIER~(aux maris)~Vous êtes les