Atto, Scena

 1   1, 3 |  Formoutiers.~ LE COMTE ORY~(à part)~Où tant d'attrais sont
 2   1, 3 |        consulter.~ LE COMTE~(à part)~Ah! quel bonheur! Près
 3   1, 3 |        seul bien.~ LE COMTE~(à part)~Qu'un bon ermite~Qu'on
 4   1, 4 |        amener ici?~ ISOLIER~(à part, regardant à gauche)~J'avais
 5   1, 4 |       disparaître.~ ISOLIER~(à part)~Pour jouer quelque nouveau
 6   1, 5 |        béni!~ LE GOUVERNEUR~(à part, regardant les jeunes filles)~
 7   1, 5 |     honneur!~ LE GOUVERNEUR~(à part)~Ce respectable et bon ermite,~
 8   1, 5 |     instant!~ LE GOUVERNEUR~(à part)~Cette belle comtesse au
 9   1, 5 |    retrouver notre escorte.~(À part).~Puis ensemble nous reviendrons,~
10   1, 7 | vénérable ermite!~ LE COMTE~(à part, avec un geste de surprise)~
11   1, 7 |  charmant Isolier?~ ISOLIER~(à part)~Il me connaît!~ LE COMTE~
12   1, 7 |        ce castel.~ LE COMTE~(à part)~Celui de la comtesse...
13   1, 7 |       le moyen est nouveau.~(À part)~On peut s'en servir, j'
14   1, 7 |          Ensemble~~LE COMTE~(à part)~Voyez donc, voyez donc
15   1, 7 |       l'emportera.~ ISOLIER~(à part)~A l'espoir je me sens renaître:~
16   1, 7 |    être consulté.~ LE COMTE~(à part)~C'est qu'il sait tout,
17   1, 7 |        faut qu'elle aime...~(À part)~Mais un autre que mon rival...~
18   1, 8 |        le bonheur.~ ISOLIER~(à part, au comte)~Vous avez entendu
19   1, 8 |     par sa voix me ranimer!~(À part)~Toi, pour qui je soupire,~
20   1, 8 |        ISOLIER et LE CHOEUR~(à part)~Oui, sa douce parole~Semble
21   1, 9 | GOUVERNEUR~Pour vous, et de la part d'un père qui vous aime,~
22   1, 9 |        désormais.~ LE COMTE~(à part)~Sachons venger ma honte~
23   2, 3 |      rire de lui.~ LE COMTE~(à part)~Même dans cette enceinte,~
24   2, 3 |       eux... ce sont elles!~(À part et regardant par le fond)~
25   2, 7 |   hospitalité!~ LA COMTESSE~(à part, aux autres femmes)~Quel
26   2, 10|      ISOLIER et LA COMTESSE~(à part)~Ah! quelle perfidie!~ LE
27   2, 10|        moins peur.~ ISOLIER~(à part)~Oui, lorsqu'on est deux.~
28   2, 10|     mon coeur.~ LA COMTESSE~(à part, et riant)~Il presse ma
29   2, 10|       coûte rien.~ LE COMTE~(à part)~Grand Dieu! quel bonheur
30   2, 10|        genoux.~ LA COMTESSE~(à part) (Haut)~Je tremble. Ô ciel!