Atto, Scena

 1 Per    | ouvernement de la Suisse, Soprano~Hedwige, femme de Guillaume Tell,
 2   1    |     arrêté au milieu d'un sillon.~Hedwige assise près d'un châlet
 3   1, 1 |          PREMIÈRE~Guillaume Tell, Hedwige, Jemmy, le Pêcheur, le choeur.~~
 4   1, 1 |          Les secrets de l'amour.~ HEDWIGE et JEMMY~Son imprudent courage,~
 5   1, 2 |    hommage~Au vertueux Melcthal!~ HEDWIGE~La fête des pasteurs, selon
 6   1, 2 |        quel penser m'assiège!...~ HEDWIGE ~Bénis par vous.~ MELCTHAL ~
 7   1, 2 |        vous.~ MELCTHAL ~Par moi?~ HEDWIGE ~Vous nous bénirez tous.~
 8   1, 3 |      Guillaume, Melcthal, Arnold, Hedwige, Jemmy.~~GUILLAUME~Contre
 9   1, 3 |    Melcthal entre avec Guillaume, Hedwige e~Jemmy dans un châlet).~~
10   1, 6 |      SIXIÈME~Les mêmes, Melcthal, Hedwige, Jemmy, le choeur,~formant
11   1, 6 |           trouvent sur la scène.~~HEDWIGE~Sur nos têtes le soleil
12   1, 7 | interroger; toi, ranime la fête.~ HEDWIGE~Tu me glaces de crainte,
13   1, 8 |         le prix entre les mains d'Hedwige)~Ma mère!~ HEDWIGE~Ô moment
14   1, 8 |        mains d'Hedwige)~Ma mère!~ HEDWIGE~Ô moment plein d'ivresse!~
15   1, 9 |          Sauvez-moi! sauvez-moi!~ HEDWIGE ~Que crains-tu?~ LEUTHOLD ~
16   1, 9 |         LEUTHOLD ~Leur courroux.~ HEDWIGE~Leuthold, quel pouvoir te
17   1, 10|   Hâtons-nous, les voilà.~Adieu.~ HEDWIGE ~Tu vas périr.~ GUILLAUME~
18   1, 10|   GUILLAUME~Ne crains rien, chère Hedwige.~(Montrant le ciel)~Les
19   1, 11|           SCÈNE ONZIÈME~Melcthal, Hedwige, Jemmy, le Pêcheur,~Rodolphe,
20   1, 11|          de l'innocent.~ JEMMY et HEDWIGE~Il est sauvé!~ RODOLPHE~
21   1, 11|     funeste passage.~ MELCTHAL et HEDWIGE~De Dieu je reconnais l'ouvrage.~
22   1, 11|        jours.~ MELCTHAL, JEMMY et HEDWIGE~Ils vont parler; la terreur
23   1, 11|         Lègue au malheur!~ JEMMY, HEDWIGE et TOUS LES~HABITANS DES
24   4, 3 |                   SCÈNE TROISIÈME~Hedwige, femmes suisses.~~CHOEUR
25   4, 3 |      entends-tu pas nos ennemis?~ HEDWIGE~Je veux voir Gesler: je
26   4, 3 |        obtiendras-tu du barbare?~ HEDWIGE~La mort! je la désire.~Il
27   4, 4 |       hors de la scène)~Ma mère!~ HEDWIGE~On a parlé! cette voix douce
28   4, 4 |       tendre...~ JEMMY ~Ma mère!~ HEDWIGE~Je crois l'entendre!~C'est
29   4, 4 |           nôtre appui tutélaire.~ HEDWIGE~Princesse, en l'écoutant,
30   4, 4 |     protectrice auguste et chère,~Hedwige tombe à vos genoux!~Trio~
31   4, 4 |           Offert à vos malheurs.~ HEDWIGE et JEMMY~Mathilde à nos
32   4, 4 |         vient sécher nos pleurs.~ HEDWIGE~Quoi! dans nos maux, acceptant
33   4, 4 |        ici répond de son retour.~ HEDWIGE~Son retour! n'est-ce point
34   4, 4 |         Sur le lac on l'entraîne~ HEDWIGE~Sur le lac? et déjà l'ouragan
35   4, 4 |          brille enfin la signal!~ HEDWIGE ~Qu'espères-tu?~ JEMMY~Sauver
36   4, 5 |      bruit éclate sur nos têtes?~ HEDWIGE~C'est la mort qui s'avance
37   4, 5 |     Guillaume périra!...~ Prière~~HEDWIGE~Toi, qui du faible es l'
38   4, 5 |         son amour pour son pays.~ HEDWIGE, MATHILDE et LE CHOEUR~Sauve
39   4, 6 |    gouvernail cède à sa volonté.~ HEDWIGE~Si Guillaume, malgré l'orage,~
40   4, 8 |         SCÈNE HUITIÈME~Guillaume, Hedwige, Jemmy.~~HEDWIGE ~Je te
41   4, 8 |       Guillaume, Hedwige, Jemmy.~~HEDWIGE ~Je te revois!~ JEMMY~Mon
42   4, 8 |         revois!~ JEMMY~Mon père!~ HEDWIGE ~Ô retour plein de charmes!~
43   4, 9 |         Que dans le coup mortel!~ HEDWIGE ~C'est lui!~ GUILLAUME~(
44   4, 9 |         flèche de Tell!~ JEMMY et HEDWIGE~Ô jour de délivrance!~Sa
45   4, 10|          de Guillaume).~~JEMMY et HEDWIGE~Honneur, honneur,~Au bras
46   4, 11|         ces lieux.~Quel air pur!~ HEDWIGE Quel jour radieux!~ JEMMY