Atto, Scena

 1 Per    |           suisses conjuré, Ténor~Walter Furst, suisses conjuré,
 2   2, 3 |         s'avance.~ ARNOLD ~Ciel!~Walter et Guillaume, ah! fuyez
 3   2, 4 |     QUATRIÈME~Arnold, Guillaume, Walter Furst.~~GUILLAUME~Tu n'étais
 4   2, 4 |    informe pas de vos desseins.~ WALTER~Peut-être plus qu'un autre
 5   2, 4 |         ARNOLD ~Mais si j'aime?~ WALTER ~Grand Dieu!~ ARNOLD~Mais
 6   2, 4 |     vrais.~ ARNOLD ~Mon amour?!~ WALTER ~Est impie.~ ARNOLD ~Mathilde?~
 7   2, 4 |         Elle est nôtre ennemie.~ WALTER~Parmi nos oppresseurs elle
 8   2, 4 |       reçu la vie.~ GUILLAUME et WALTER~Et Melcthal lâchement embrasse
 9   2, 4 |          tout, même la liberté.~ WALTER~Pour toi, Gesler préludant
10   2, 4 |         vieillard, dites- vous?~ WALTER ~Que la Suisse révère.~
11   2, 4 |       révère.~ ARNOLD ~Son nom?~ WALTER ~Je dois le taire.~ GUILLAUME~
12   2, 4 |            ARNOLD ~Mon père!...~ WALTER~Oui, ton père, Melcthal,
13   2, 4 |       verrai plus.~ GUILLAUME et WALTER~Il chancelle, à peine il
14   2, 4 |       ARNOLD ~Il est donc vrai!~ WALTER ~J'ai vu le crime.~ ARNOLD ~
15   2, 4 |         le crime.~ ARNOLD ~Toi?~ WALTER~J'ai vu se débattre et tomber
16   2, 4 | transports où ton ame se livre.~ WALTER~Reste, et venge à la fois
17   2, 4 |      mort!~ GUILLAUME, ARNOLD et WALTER~Ou l'indépendance ou la
18   2, 4 |  Écoutons!~ GUILLAUME ~Silence!~ WALTER~J'entends de pas nombreaux
19   2, 5 |         Ô vengeance!~ GUILLAUME, WALTER et ARNOLD~Honneur, honneur
20   2, 5 |         a rien qui nous étonne.~ WALTER~On saura l'imiter: de nos
21   2, 6 |         GUILLAUME~(à Arnold et à Walter)~On pardonne la crainte
22   2, 6 |    présence!~ GUILLAUME, ARNOLD, WALTER et~LES HABITANS D'UNTERWALD~
23   2, 6 |        honneur à leur présence!~ WALTER~Du seul canton d'Uri nous
24   2, 6 |       chemin qui ne trahit pas.~ WALTER~De prompts effets la promesse
25   2, 7 |          la terreur nous glace.~ WALTER~Où donc est votre antique
26   2, 7 |          d'asile en vos foyers.~ WALTER~Il n'est plus parmi nous
27   2, 7 |          ARNOLD ~Voici le jour!~ WALTER~Pour nous c'est un signal
28   2, 7 |         GUILLAUME ~De victoire!~ WALTER ~Quel cri doit y repondre?~
29   2, 7 |         Aux armes!~ GUILLAUME et WALTER~Aux armes!~ TOUS ~Aux armes!~
30   4, 10|         SCÈNE DIXIÈME~Les mêmes, Walter et des confédérés, Mathilde.~~
31   4, 10|       des confédérés, Mathilde.~~WALTER~A ces signaux de flamme
32   4, 10|         GUILLAUME ~Que veux-tu?~ WALTER ~Qu'il succombe!~ GUILLAUME~