Atto, Scena

 1 Per    |    PERSONNAGES~ Guillaume Tell, suisses conjuré, Basse~Arnold Melcthal,
 2 Per    |          Basse~Arnold Melcthal, suisses conjuré, Ténor~Walter Furst,
 3 Per    |    conjuré, Ténor~Walter Furst, suisses conjuré, Basse~Melcthal,
 4   1, 11|       emparent de Melcthal;~les suisses cherchent à le délivrer,~
 5   3, 2 |        contraignent ~des femmes suisses à danser avec eux.~Les habitants
 6   3, 3 | RODOLPHE ~Misérable!~ CHOEUR DE SUISSES~Ô moment d'effroi!~Pour
 7   3, 3 |     sans pâlir je l'attendrai.~ SUISSES~Quoi! les accens de l'innocence~
 8   3, 3 |    pomme et loin de~l'enfant).~~SUISSES~Victoire! sa vie est sauvée.~
 9   3, 3 | triomphant.~ GESLER ~Ô fureur!~ SUISSES ~Ô bonehur!~ JEMMY~Ma vie
10   3, 4 |     appris? sacrifice affreux!~ SUISSES~Faut-il encor trembler pour
11   3, 4 | Guillaume au moins nous reste.~ SUISSES~Pour toi, Guillaume, ô sort
12   3, 4 |        craignent sa vengeance.~ SUISSES~Assurons en silence~Les
13   3, 4 |         Ô tourmens de l'enfer!~ SUISSES~(s'agitant et se rapprochant)~
14   3, 4 |   Gesler!~ GESLER~(montrant les Suisses)~Si l'un d'entre eux s'avance,~(
15   3, 4 |     SOLDATS Vive, vive Gesler!~ SUISSES~(sur la place, sur les toits,
16   4, 3 |       TROISIÈME~Hedwige, femmes suisses.~~CHOEUR DE FEMMES~Où vas-tu?