Atto, Scena

 1 Per    |  Guillaume Tell, Mezzo-Soprano~Trois fiancées et leurs compagnes~
 2 Per    |       Paysans et paysannes des trois cantons~Chevaliers allemands,
 3   1    |        des cabanes destinées à trois nouveaux ménages;~d'autres
 4   1, 2 |      selon l'antique usage,~De trois jeunes amans fait trois
 5   1, 2 |        trois jeunes amans fait trois heureux époux.~ ARNOLD~(
 6   1, 6 |    formant un cortège pour les trois mariés. Trois~vieillards
 7   1, 6 | cortège pour les trois mariés. Trois~vieillards vont chercher
 8   1, 6 |   vieillards vont chercher les trois fiancées dans les~châlets
 9   2, 7 |     URI~Guillaume, tu le vois,~Trois peuples à ta voix,~Sont
10   2, 7 | GÉNÉRAL~Guillaume, tu le vois,~Trois peuples à ta voix,~Sont
11   2, 7 |      au milieu des députés des~trois cantons)~L'avalanche roulant
12   2, 7 |       et de la lance~Armez les trois cantons.~ LE CHOEUR~Dans
13   2, 7 |      et de la lance~Armons les trois cantons.~ GUILLAUME~Près
14   3, 3 |     flamme brille et donne~Aux trois cantons le signal des combats!~
15   4, 11|         Arnold et le reste des trois cantons.~~ARNOLD~(présentant