SCÈNE DIXIÈME
Les mêmes, Guillaume.

GUILLAUME
(rentrant)
Arnold a disparu, mes pas n'ont pu l'atteindre.

LEUTHOLD
Grand Dieu, sois mon libérateur!

GUILLAUME
J'entends menacer et se plaindre.

CHOEUR
(en dehors)
Leuthold! malheur à toi, malheur!

LEUTHOLD
Guillaume, le destin m'accable,
On me poursuit, je ne suis point coupable;
Je meurs pourtant si je ne fuis soudain:
Pour mon salut il n'est qu'un seul chemin.
(Il montre le bord opposé).

GUILLAUME
Ta barque est là, pêcheur, tu l'entends.

LEUTHOLD
C'est en vain;
Comme le gouverneur il est impitoyable.

GUILLAUME
Du ciel il méconnaît la loi,
Il te refuse! eh bien! suis-moi.

CHOEUR DE SOLDATS
(se rapprochant)
C'est du sang que le meurtre exige.
Malheur à toi, Leuthold!

GUILLAUME
(après avoir embrassé son fils)
Hâtons-nous, les voilà.
Adieu.

HEDWIGE
Tu vas périr.

GUILLAUME
Ne crains rien, chère Hedwige.
(Montrant le ciel)
Les périls sont bien grands; mais le pilote est là!