SCÈNE ONZIÈME
Melcthal, Hedwige, Jemmy, le Pêcheur,
Rodolphe, soldats et habitans des cantons.

Final

CHOEUR
Dieu de bonté, Dieu tout puissant,
De l'oppresseur confonds la rage,
Daigne dérober au naufrage
Le défenseur de l'innocent.

RODOLPHE
De la justice voici l'heure!

SOLDATS
De la justice voici l'heure!

RODOLPHE
Malheur au meurtrier, qu'il meure!

SOLDATS
Malheur au meurtrier, qu'il meure!

CHOEUR
Dieu de bonté, Dieu tout puissant!
De l'oppresseur confonds la rage,
Daigne dérober au naufrage
Le défenseur de l'innocent.

JEMMY et HEDWIGE
Il est sauvé!

RODOLPHE
Que vois-je? ô rage!
Il a franchi le funeste passage.

MELCTHAL et HEDWIGE
De Dieu je reconnais l'ouvrage.

RODOLPHE
Leur joie est un nouvel outrage;
Esclaves, malheur à vous tous!

MELCTHAL et JEMMY
Quelle insolence! pourquoi l'âge
Ne sert-il pas mieux mon courroux?

CHOEUR DE PAYSANS
Sur nos têtes gronde l'orage,
Éloignons-nous, éloignons-nous.

RODOLPHE
Restez; il est plus d'un coupable:
Au meurtrier qui prêta son secours?
Nommez le traître, il y va de vos jours.

MELCTHAL, JEMMY et HEDWIGE
Ils vont parler; la terreur les accable.

CHOEUR DE PAYSANS
Braverons-nous sa colère implacable?

RODOLPHE
(faisant cerner la foule par ses soldats)
Obéissez, il y va de vos jours.

CHOEUR DE FEMMES
Vierge que les chrétiens adorent.
Entends nos voix, elles t'implorent;
Soustrais au glaive des méchans
Et nos maris et nos enfans!

MELCTHAL
Ce qu'il a fait, tous, nous l'aurions dû faire.
Amis, plus de lâche frayeur:
Il ose agir, osez vous taire.

CHOEUR
Il ose agir, osons nous taire.

RODOLPHE
Tremblez, malheur à vous, tremblez!
Nommez le traître, enfin parlez!

MELCTHAL
Dis au tyran que cette terre
Ne porte pas de délateur.

RODOLPHE
Qu'on saisisse ce téméraire!
Il brave en nous le gouverneur.
Que du ravage,
Que du pillage,
Sur ce rivage
Pèse l'horreur!
Honte et misère
Sont le salaire
Que ma colère
Lègue au malheur!

JEMMY
Si du pillage,
Si du ravage
Sur ce rivage
Pèse l'horreur,
Vil mercenaire,
L'arc de mon père
Peut nous soustraire
À ta fureur!

Ensemble

RODOLPHE et TOUS SES SOLDATS
Que du ravage,
Que du pillage,
Sur ce rivage
Pèse l'horreur!
Honte et misère
Sont le salaire
Que ma/sa colère
Lègue au malheur!

JEMMY, HEDWIGE et TOUS LES
HABITANS DES CANTONS
Si du ravage,
Si du pillage,
Sur ce rivage
Pèse l'horreur!
Vil mercenaire,
L'arc de mon/son père
Peut nous soustraire
À ta fureur!
(Les soldats s'emparent de Melcthal;
les suisses cherchent à le délivrer,
mais ils sont armes, et l'on entraîne
violemment sous leurs yeux le vieillard
qu'ils voudraient suivre, quand une haie
de hallebardes les ante.
La toile baisse sur ce tableau.

Nota. Le rideau de service qui tombe entre le premier
et deuxième acte offre l'image de la puissance
guerrière de l’Autriche, sous le règne de l'empereur
Albert (an 1308). C'est contre ce pouvoir formidable
que vont lutter les efforts de quelques montagnards
de la Suisse).