Par.

  1 II|            une heure, l'inspiration n'abandonna point une seconde l'oncle
  2 II|                dit Hâselnoss, je vous abandonne à votre triste sort ; vous
  3 I |             céleste, voilà Hans qui s'abat tout à coup sur notre fenêtre
  4 II|             Mon oncle était tellement abattu, qu'il se contenta de saluer
  5 II|            lointain un chien de ferme aboyer à la lune. Enfin, des pas
  6 II|               te tiens ! ~Hâselnoss l'accompagnait de ses éclats de rire.~-
  7 II|              décrépite. ~Aux premiers accords, mon oncle parut se transformer,
  8 II|             la fenêtre, cherchant à s'accrocher des ongles aux traverses.
  9 I |        faisait ! La rumeur publique l'accusait même de porter dans l'une
 10 I |         maisons, et que tout le monde admirait, choyait, appelait : «Hans !»
 11 I |              et tout le monde l'avait adopté. L'un lui donnait de la
 12 II|            pour le corbeau Hans, il s'agit maintenant de faire un Alleluia
 13 II|          mille impressions confuses m'agitaient à la fois. L'oncle Zacharias
 14 I |             silhouette de Hâselnoss s'agiter sur le mur d'une façon bizarre,
 15 I |           plus curieux original que j'aie rencontré de ma vie. Figurez-vous
 16 II|             Tout à coup un sifflement aigu traversa l'espace. «Pie-wîte !
 17 II|              les girouettes sur leurs aiguilles rouillées, et dans le lointain
 18 I |               la foi publique. ~Que j'aimais ce Hans, malgré ses grands
 19 II|             tout simple, le corbeau n'aime pas le chant du rossignol,
 20 II|               de mon oncle galopait d'aise. ~Ainsi vont les choses
 21 I |               du tonnerre !... ~Mais, ajoutait mon oncle, il faut que le
 22 II|      parchemin fort mince, et l'ayant ajustée entre les deux lames de
 23 II|             une ombre, au moment où j'allais presser la détente. ~Ayant
 24 II|                 Le pauvre homme était allé à la chasse du corbeau.~-
 25 II|          cramoisie. Le pauvre corbeau allongeait les pattes, battait des
 26 II|              aux traverses. Hâselnoss alluma bien vite la chandelle et
 27 I |            les deux oreilles. C'est l'alpha et l'oméga de l'harmonie.
 28 II|             maître de chapelle, qu'il ambitionnait depuis si longtemps. Ce
 29 I |         semblait écouter de toute son âme, de grosses larmes roulaient
 30 II|          cents thalers à dépenser par an, me disait souvent à l'oreille :~-
 31 I |               des vitrines remplies d'animaux étrangers, de pierres luisantes,
 32 I |            verve et d'entrain pussent animer un tel personnage. ~Ainsi
 33 I |               moment. Depuis bien des années, je ne me suis pas senti
 34 II|                 Les sympathies et les antipathies gouvernent notre pauvre
 35 II|              serrer le poing, et je m'aperçus que quelque chose se débattait
 36 I |              l'autre du fromage. Hans appartenait à toute la ville, Hans était
 37 II|            qui le produisait avec son appeau. Cette remarque me rendit
 38 I |              monde admirait, choyait, appelait : «Hans !» par ci, «Hans !»
 39 II|      grand-duc. ~Maître Zacharias fut appelé au château. On lui commanda
 40 II|              qui s'éteint. J'entre, j'appelle, pas de réponse ! Mais qu'
 41 II|              deux lames de bois, il l'appliqua contre ses lèvres en souriant. ~
 42 I |              ta mère ? Ne t'ai-je pas appris à jouer de la clarinette ?
 43 II|         épuisé par tant d'émotions, s'appuya le front au bord du clavecin,
 44 I |              que nous étions à bout d'argent, et qu'il ne ferait pas
 45 I |               linge enfermée dans ses armoires. Mais la particularité la
 46 I |             cheveux, il se les serait arrachés à pleines poignées, tant
 47 II|               à la vue du corbeau. En arrivant à la porte de notre maison,
 48   | arrive
 49 I |             vérité ; un jour il était arrivé en ville l'aile cassée ;
 50 II|          coups de sifflet avec tant d'art, imitant le cri de la pie-grièche
 51 I |               quelques secondes. ~- L'as-tu reconnu ? me dit-il.~- Qui
 52 II|            une cathédrale, devant une assemblée immense, pour Dieu lui-même ! ~
 53 II|           inutile, fit Hâselnoss en s'asseyant en face de lui sur un vieux
 54 II|        Zacharias, le front inspiré, s'assit gravement au clavecin. Moi,
 55 II|              et me fixant d'un regard assoupi :~- Tobie, dit-il, je l'
 56 II|               un canif, et prit sur l'âtre un petit morceau de bois,
 57 I |              Bingen d'imbéciles, de s'attacher à un semblable animal ;
 58 II|              La fenêtre se referma. J'attendis encore un grand quart d'
 59 II|          dépêché pour ne pas te faire attendre. ~Une minute après nous
 60 II|       indéfinissable. Je crus qu'il s'attendrissait ; mais bientôt je le vis
 61 II|             peu de courage, et je fis attention aux moindres circonstances
 62 II|            entrer dans notre chambre, attiré sans doute par une curiosité
 63 I |              un morceau de lard, pour attirer ces pauvres bêtes ; aussi
 64 II|             préférer l'un à l'autre ? aucune. Hé ! hé ! hé ! là-dessus,
 65 I |           Tobie, crois-moi, dès que j'aurai terminé ma grande oeuvre,
 66 I |                Il y a longtemps que j'aurais terminé ce chef-d'oeuvre ;
 67 I |          prends courage. Bientôt tu n'auras plus besoin de te donner
 68 I |               la chambre ; au loin, l'automne répandait ses belles teintes
 69 II|               une torpeur profonde. J'avais beau le secouer, il ne bougeait
 70 I |         Creator, la basse colossale s'avance ; la terre s'ébranle, Dieu
 71   | avant
 72   | avez
 73 II|           pour l'autre. Quelle raison avez-vous de préférer l'un à l'autre ?
 74 II|         déployant ses ailes d'or et d'azur. Oh ! Dieu, est-il possible
 75 II|              face de lui sur un vieux bahut, je sais cela mieux que
 76 II|          sourit d'un air contraint et balbutia :~- Maître Zacharias, je
 77 I |          toutes les fêtes, à tous les baptêmes, à tous les enterrements : «
 78 II|                là-dessus, les savants bâtissent des systèmes à perte de
 79 I |            dernier ; les petits anges battent de l'aile en riant, et les
 80 I |               l'automne répandait ses belles teintes de rouille, qui
 81 I |            choeur des séraphins en mi bémol, puis le Veni Creator grondant
 82 I |               Bientôt tu n'auras plus besoin de te donner tant de peine ! ~
 83 I |              pour attirer ces pauvres bêtes ; aussi lorsqu'il sortait
 84 I |         bataille sur les rayons d'une bibliothèque. ~Le Dr Hâselnoss était,
 85 II|              je vis mon oncle, le nez bleu, les oreilles violettes,
 86 II|          transformer, ses grands yeux bleus brillèrent d'enthousiasme ;
 87 I |         comprendre, à voir son air de bonhomie naïve, que tant de gaieté,
 88 II|             vue, au lieu de dire tout bonnement : voici un chat, voici une
 89 II|        émotions, s'appuya le front au bord du clavecin, le docteur
 90 I |          fenêtre d'un oeil effaré, la bouche ouverte, la main étendue
 91 I |           rues, pillant l'étalage des bouchers, saisissant tous les papiers
 92 II|          avais beau le secouer, il ne bougeait plus ! Alors, saisi de crainte,
 93 II|           petite lanterne en forme de bougeoir à la main, parut sur le
 94 I |        Zacharias emprunta le fusil du boulanger Râzer, une vieille patraque
 95 II|     cathédrale se mettre lentement en branle. En rentrant dans la chambre,
 96   | bras
 97 II|            dans une taverne, dans une brasserie, n'importe où, vous remarquez
 98 I |               un véritable magasin de bric-à-brac, encombré de vieux meubles
 99 I |         profil, le dos de ses livres, brillant par leurs dorures, et rangés
100 II|        lumière, que pas un charbon ne brille dans l'ombre ! ~Et tandis
101 II|    transformer, ses grands yeux bleus brillèrent d'enthousiasme ; il ne jouait
102 II|           quand j'étais buisson, d'un brochet qui m'a mangé quand j'étais
103 II|              fait ombre quand j'étais buisson, d'un brochet qui m'a mangé
104 I |               magasin, c'est là qu'il cachait le fruit de ses rapines ;
105 II|             fit horreur, je courus me cacher au fond de la chambre. ~
106 I |              la ville en parlait. Mes camarades d'école se moquaient de
107 II|              Il tira de sa trousse un canif, et prit sur l'âtre un petit
108 I |               la plus intéressante du caractère de Hâselnoss, c'est que
109 II|               m'a mangé quand j'étais carpe, et d'un épervier qui m'
110 I |          était arrivé en ville l'aile cassée ; le Dr Hâselnoss lui avait
111   | celle
112   | celui
113 II|               depuis qu'il avait cinq cents thalers à dépenser par an,
114   | Cependant
115 II|               avons un petit rhume de cerveau ! ~A cette voix l'oncle
116 II|       singulière qui lui troublait la cervelle. J'entendis ses deux pattes
117   | cet
118 II|        Zacharias, bonsoir. Nous avons chacun notre gibier ; hé ! hé !
119 I |       rossignol, gourmand, curieux et chanteur : mon oncle était rossignol. ~
120 II|           enfin la place de maître de chapelle, qu'il ambitionnait depuis
121 II|       éteignez la lumière, que pas un charbon ne brille dans l'ombre ! ~
122 II|              lui la quintessence d'un chardon qui m'a étouffé quand j'
123 II|            les jambes et les souliers chargés de neige. ~Le pauvre homme
124 I |              enfance ; mais ce qui me charme le plus dans ces lointains
125 II|          pauvre homme était allé à la chasse du corbeau.~- Oncle Zacharias,
126 II|               Zacharias fut appelé au château. On lui commanda le Requiem
127 I |               que mon oncle venait se chauffer les mains, aussitôt Hans
128 I |       Zacharias. Le digne homme était chauve comme un genou. Il portait
129 I |               que j'aurais terminé ce chef-d'oeuvre ; une seule chose
130 I |          croirais volontiers, car les chemises du docteur étaient marquées
131 II|        étourdi le long de la fenêtre, cherchant à s'accrocher des ongles
132 II|           saisi de crainte, je courus chercher Hâselnoss. En levant le
133 I |          esprit quand je rêve à cette chère petite ville de Bingen,
134 I |       désespoir, et s'il avait eu des cheveux, il se les serait arrachés
135   | chez
136 I |        ouverture des apôtres, puis le choeur des séraphins en mi bémol,
137 I |               tout le monde admirait, choyait, appelait : «Hans !» par
138   | ci
139 II|            fis attention aux moindres circonstances des choses qui se passaient
140 II|     traversait la rue, j'entendis les cloches de la cathédrale se mettre
141 II|              cinq ou six tours, il se cogna contre une vitre avec tant
142 I |        grosses lunettes rondes, et se coiffait d'un petit bonnet de soie
143 I |          bizarre, avec sa tête de rat coiffée d'un tricorne, sa petite
144 I |             tête, et vous regarder du coin de son oeil noir, d'un air
145 I |               court, replet, le teint coloré, le ventre en outre et le
146 I |             le Veni Creator, la basse colossale s'avance ; la terre s'ébranle,
147 I |               et l'emportait dans les combles de l'église. C'est là qu'
148 I |                 C'était une véritable comédie, toute la ville en parlait.
149 II|             appelé au château. On lui commanda le Requiem de Yéri-Peter
150 II|              avec impatience pour lui commander de se taire ; puis le silence
151 II|           raconter la chose depuis le commencement.~- C'est inutile, fit Hâselnoss
152   | comment
153 II|              pour le corbeau que j'ai composé mon fameux Requiem, nous
154 I |           merveilleuse. On ne pouvait comprendre, à voir son air de bonhomie
155 II|     écria-t-il, le diable a rendu ses comptes, je lui pardonne. Tiens-moi
156 II|              Dieu, est-il possible de concevoir de si grandes choses ! ~
157 II|           fenêtre ; mille impressions confuses m'agitaient à la fois. L'
158 II|              cela mieux que vous ; je connais le principe et les conséquences,
159 II|          joueurs à table, et sans les connaître vous faites aussitôt des
160 II|           écureuil ou mulot, et qu'en conséquence... ~Mais il ne termina point
161 II|            connais le principe et les conséquences, la cause et les effets :
162 I |              ne pouvais m'empêcher de considérer avec une vague terreur les
163 I |                 Tobie, je le vois, tu conspires avec mes ennemis !... Cependant,
164 II|            tellement abattu, qu'il se contenta de saluer le docteur d'un
165 II|             fou ? ~Alors mon oncle se contint ; et le docteur redoubla
166 II|           docteur, dont les traits se contractèrent, ce qu'il m'a fait !...
167 II|             répondre, sourit d'un air contraint et balbutia :~- Maître Zacharias,
168 II|               la chambre formaient un contraste étrange. Je voyais l'ombre
169 I |               disait cela d'un ton si convaincu que je finissais par le
170 II|               Hâselnoss, en bonnet de coton, s'inclina au dehors. -
171 II|             oncle, qui lui serrait le cou avec un enthousiasme frénétique
172 I |      instruments de musique ; moi, je couchais dans la chambre au-dessus,
173 II|                Tobie, dit-il, je l'ai couché en joue plus de vingt fois,
174 I |              maison. Maître Zacharias courait bien vite dans la rue...
175 I |    Figurez-vous un petit homme, gros, court, replet, le teint coloré,
176 I |             de soie noire, qui ne lui couvrait guère que le sommet de la
177 II|             figure de mon oncle était cramoisie. Le pauvre corbeau allongeait
178 I |            oeuvre dans le genre de la Création de Haydn. Le ciel semble
179 II|               de bois, il se mit à le creuser, puis il détacha de son
180 II|              la rue déserte, écoutant crier les girouettes sur leurs
181 I |           tous les six mois, et je la croirais volontiers, car les chemises
182 I |             de la fenêtre. Non, je ne crois pas avoir jamais vu de physionomie
183 I |             ton plus calme :~- Tobie, crois-moi, dès que j'aurai terminé
184 II|         petite tabatière ; puis il se croisa les jambes, secoua les plis
185 I |            oeuvre, nous pourrons nous croiser les bras et dormir sur les
186 I |                 mais par une fatalité curieuse et presque incroyable, Hans
187 II|             attiré sans doute par une curiosité singulière qui lui troublait
188 I |             Mais l'oncle Zacharias ne daigna point me répondre, et tomba
189 II|          aperçus que quelque chose se débattait dans les basques de son
190 II|              je vis l'oncle Zacharias debout.~- Tobie, me dit-il d'une
191 II|              tour sombre, pathétique, déchirant et résigné ; puis tout à
192 II|              et celle de Hâselnoss se découper sur le devant de la fenêtre ;
193 II|        vacillaient contre la muraille décrépite. ~Aux premiers accords,
194 I |            sur la petite place. Je le défendais à outrance, et je revenais
195 II|         bonnet de coton, s'inclina au dehors. - Qui est là ? fit-il d'
196 I |              moi, je le regardais, me demandant ce qui le faisait sourire
197   | demande
198 II|            moi. ~L'oncle Zacharias, à demi-courbé, regardait la lune. Hâselnoss
199 II|             je grelotte.~- Je me suis dépêché pour ne pas te faire attendre. ~
200 II|            avait cinq cents thalers à dépenser par an, me disait souvent
201 II|             des sanglots, l'espérance déployant ses ailes d'or et d'azur.
202 I |              la trompette du jugement dernier ; les petits anges battent
203 II|       lentement, lentement, quelqu'un descendit l'escalier. On introduisit
204 I |            homme jetait sa plume avec désespoir, et s'il avait eu des cheveux,
205 II|             mit à le creuser, puis il détacha de son portefeuille une
206 I |            teintes de rouille, qui se détachent avec tant de splendeur sur
207 II|         moment où j'allais presser la détente. ~Ayant dit ces mots, il
208 II|           détestez Hans, et Hans vous déteste ; vous le poursuivez avec
209 II|            cause et les effets : vous détestez Hans, et Hans vous déteste ;
210   | deuxième
211 II|              Aussi l'oncle Zacharias, devenu un grand personnage, depuis
212 II|              et d'un épervier qui m'a dévoré quand j'étais souris ! ~
213 II|               bois, qu'il fendit avec dextérité. Mon oncle et moi le regardions
214 I |               mon oncle Zacharias. Le digne homme était chauve comme
215 I |             rire ; il aimait aussi la dinde farcie, le pâté de foie
216 I |          Raphaël perce les nuages, on dirait la trompette du jugement
217   | dire
218   | dis
219 I |              mon oncle. «Sans lui, me disais-je, notre fortune serait faite !...»
220 I |                 Maître Zacharias, lui disait-on, il nous faut un Hopser,
221 II|            enthousiasme frénétique en disant :~- Ha ! ha ! ha ! je te
222 II|            vingt fois, et toujours il disparaissait comme une ombre, au moment
223 I |               me suis pas senti mieux disposé pour entreprendre une grande
224 I |            sur deux jambes grêles. Je distinguais aussi, dans les profondeurs
225   | doit
226 I |              l'avait adopté. L'un lui donnait de la viande, l'autre du
227 II|             Guérissez-moi, et je vous donne mon chat. ~Les yeux du docteur
228   | donner
229 II|               Zacharias, m'écriai-je, dormez-vous ? ~Il entr'ouvrit les yeux,
230 II|               et je n'ai jamais mieux dormi. ~Le lendemain, vers neuf
231 I |              nous croiser les bras et dormir sur les deux oreilles. C'
232 I |            livres, brillant par leurs dorures, et rangés en bataille sur
233 I |           luisantes, et de profil, le dos de ses livres, brillant
234 I |              ne saurais croire quelle douce quiétude j'éprouve en ce
235   | doute
236 I |                    Et je me prenais à douter si le corbeau n'était pas
237 I |             et cet homme si calme, si doux, perdait toute espèce de
238 I |         pouvais entendre la basse des douze apôtres, c'est magnifique,
239 II|                C'était un Requiem, et durant une heure, l'inspiration
240 II|              malins. ~Mon oncle était ébahi.~- Ecoutez, reprit Hâselnoss,
241 II|             calme et limpide. L'éclat éblouissant de la neige et l'obscurité
242 II|              et le frisson de la mort ébouriffait ses plumes. ~Ce spectacle
243 I |       colossale s'avance ; la terre s'ébranle, Dieu va paraître ! ~Et
244 II|            élança sur l'oiseau, qui s'échappa de ses mains.~- Maladroit !
245 II|          plafond. Je les vois encore, éclairées par la lumière tremblotante,
246 I |        Creator grondant au milieu des éclairs et du tonnerre !... ~Mais,
247 II|              lune calme et limpide. L'éclat éblouissant de la neige
248 II|       Hâselnoss l'accompagnait de ses éclats de rire.~- Hé ! hé ! hé !
249 I |              parlait. Mes camarades d'école se moquaient de mon oncle,
250 II|             regardant la rue déserte, écoutant crier les girouettes sur
251 I |         penchait la tête, il semblait écouter de toute son âme, de grosses
252 II|              Mon oncle était ébahi.~- Ecoutez, reprit Hâselnoss, cela
253 II|        revivre ! Maintenant, silence, écoutez ! ~Et maître Zacharias,
254 II|            ses mains.~- Maladroit ! s'écria Hâselnoss en fermant la
255 II|         corbeau.~- Oncle Zacharias, m'écriai-je, dormez-vous ? ~Il entr'
256 I |           valse !... un hopser !... s'écriait-il, qu'est-ce que cela ?...
257 II|               coucher ; il faut que j'écrive tout cela cette nuit, de
258 II|               médecine, j'ai été rat, écureuil ou mulot, et qu'en conséquence... ~
259 I |             vers la fenêtre d'un oeil effaré, la bouche ouverte, la main
260 II|         conséquences, la cause et les effets : vous détestez Hans, et
261 II|       précipitées. Deux fois l'oiseau effleura les fenêtres de son vol
262 II|              je n'ai vu de scène plus effrayante. La figure de mon oncle
263 I |       emportait dans les combles de l'église. C'est là qu'il avait établi
264 II|            Zacharias jeta un cri et s'élança sur l'oiseau, qui s'échappa
265 I |             pour toi ? Ne t'ai-je pas élevé comme mon propre enfant ?
266 II|              oncle, épuisé par tant d'émotions, s'appuya le front au bord
267 II|             quelle vague inquiétude s'empara de mon coeur à la vue du
268 I |         oeuvre ; une seule chose m'en empêche, c'est le corbeau !~- Le
269 I |             Hans s'en saisissait et l'emportait dans les combles de l'église.
270 I |            point que maître Zacharias emprunta le fusil du boulanger Râzer,
271 I |            Alors il me regardait tout ému et me disait :~- Cher enfant,
272 I |               magasin de bric-à-brac, encombré de vieux meubles et d'instruments
273 I |              vives impressions de mon enfance ; mais ce qui me charme
274 I |         prouvait la quantité de linge enfermée dans ses armoires. Mais
275 I |           vois, tu conspires avec mes ennemis !... Cependant, que n'ai-je
276 II|           tout redevint silencieux. J'entendais mon coeur galoper. Au bout
277 I |               beau moment, ou bien on entendait son cri rauque. Alors le
278 I |         semble s'ouvrir devant moi, j'entends les anges et les séraphins
279 I |              les baptêmes, à tous les enterrements : «Maître Zacharias, lui
280 I |            les anges et les séraphins entonner leur hymne céleste, je pourrais
281 II|          écriai-je, dormez-vous ? ~Il entr'ouvrit les yeux, et me fixant
282 I |              de gaieté, de verve et d'entrain pussent animer un tel personnage. ~
283 I |              senti mieux disposé pour entreprendre une grande oeuvre, une oeuvre
284 II|         droite et à gauche, finit par entrer dans notre chambre, attiré
285 II|              notre pauvre monde. Vous entrez dans une taverne, dans une
286 II|                 Une minute après nous entrions dans la chambre de mon oncle.~-
287 II|             la serrure, et Hâselnoss, enveloppé dans une grande houppelande
288 II|           froid ! j'ai bien fait de m'envelopper.~- Oui, répondis-je, depuis
289 II|              La figure de mon oncle s'épanouit.~- Docteur Hâselnoss, s'
290 II|          quand j'étais carpe, et d'un épervier qui m'a dévoré quand j'étais
291 I |          fenêtre en poussant un couac épouvantable. Je vis l'oncle Zacharias
292 I |               quelle douce quiétude j'éprouve en ce moment. Depuis bien
293 II|              habit. ~Quand mon oncle, épuisé par tant d'émotions, s'appuya
294 II|      lentement, quelqu'un descendit l'escalier. On introduisit une clef
295 II|            sifflement aigu traversa l'espace. «Pie-wîte ! pie-wîte !»
296 I |                si doux, perdait toute espèce de mesure, quand par hasard
297 II|             au milieu des sanglots, l'espérance déployant ses ailes d'or
298 I |     par-dessus tout, se retrace à mon esprit quand je rêve à cette chère
299 I |             toute sa bonne humeur. Il essaya d'abord d'écrire sa grande
300 I |         Quelquefois l'oncle Zacharias essayait d'écrire ; mais par une
301 II|              or et d'azur. Oh ! Dieu, est-il possible de concevoir de
302 I |          église. C'est là qu'il avait établi son magasin, c'est là qu'
303 I |               par les rues, pillant l'étalage des bouchers, saisissant
304 II|          instant le chat de mon oncle étant venu par hasard à passer
305   | été
306 II|           Hâselnoss, je le sais. Mais éteignez la lumière, que pas un charbon
307 II|              le reflet d'un feu qui s'éteint. J'entre, j'appelle, pas
308 I |              fort mélancolique ; il s'étendait tout au large dans son fauteuil,
309 II|                la main de Hâselnoss s'étendit avec impatience pour lui
310 II|               les oreilles violettes, étendu tout au large dans son fauteuil,
311 I |               bouche ouverte, la main étendue dans l'attitude de la stupeur. ~
312 II|               fois. L'oncle Zacharias éternua, la main de Hâselnoss s'
313 II|              poignet en murmurant :~- Etes-vous fou ? ~Alors mon oncle se
314 I |             lui représentais que nous étions à bout d'argent, et qu'il
315 II|               de notre maison, je fus étonné de la trouver ouverte ;
316 II|     quintessence d'un chardon qui m'a étouffé quand j'étais violette,
317 II|              force, qu'il glissa tout étourdi le long de la fenêtre, cherchant
318 II|        chambre formaient un contraste étrange. Je voyais l'ombre de mon
319 I |           vitrines remplies d'animaux étrangers, de pierres luisantes, et
320 II|             fois avec des modulations étranges et précipitées. Deux fois
321 II|            poche le chat, qu'il avait étranglé.~- Hé ! hé ! hé ! fit-il,
322   | être
323   | eu
324 II|               oncle Zacharias parut s'éveiller.~- Monsieur le docteur,
325 I |            pleines poignées, tant son exaspération était grande. Les choses
326 II|              ombre ! ~Et tandis que j'exécutais son ordre, il ouvrit la
327 II|              railleuse avait pris une expression indéfinissable. Je crus
328 I |             attitude, que tout en lui exprimait un ravissement céleste,
329 I |             se plongeait ainsi dans l'extase, que sa figure, son regard,
330 I |              les instruments avec une facilité merveilleuse. On ne pouvait
331 I |               agiter sur le mur d'une façon bizarre, avec sa tête de
332 I |          toute rouillée, et se mit en faction derrière la porte, pour
333 II|              mouvement de tête, en me faisant signe de le reconduire. ~
334   | faites
335 II|               chaque jour on voit des faits semblables. ~Les sympathies
336 II|          corbeau que j'ai composé mon fameux Requiem, nous pourrions
337 II|            que nous sommes de la même famille, parce qu'avant d'être Hâselnoss,
338 I |              il aimait aussi la dinde farcie, le pâté de foie gras et
339 I |               d'écrire ; mais par une fatalité curieuse et presque incroyable,
340 II|         regardions faire. Après avoir fendu ce morceau de bois, il se
341 I |            bout d'argent, et qu'il ne ferait pas mal d'écrire une valse,
342 II|               le lointain un chien de ferme aboyer à la lune. Enfin,
343 II|          vitres, comme le reflet d'un feu qui s'éteint. J'entre, j'
344 II|            plus bizarre que ces trois figures : Hans, l'oncle Zacharias
345 I |              aie rencontré de ma vie. Figurez-vous un petit homme, gros, court,
346 I |              avançait, s'avançait, et finalement me touchait les yeux. Et
347 I |               ton si convaincu que je finissais par le croire ; et je maudissais
348 II|  tourbillonnant à droite et à gauche, finit par entrer dans notre chambre,
349 II|               lune. Enfin, des pas se firent entendre ; lentement, lentement,
350 II|              un peu de courage, et je fis attention aux moindres circonstances
351 II|                lorsqu'au reflet de la flamme je vis mon oncle, le nez
352 II|              du vestibule, mes genoux fléchirent. La rue était déserte, quelques
353 I |          ventre en outre et le nez en fleur : c'est le portrait de mon
354 II|               était déserte, quelques flocons de neige voltigeaient autour
355 I |           chose, pour nous remettre à flot :~- Une valse !... un hopser !...
356 I |          grandes basques de son habit flottant à droite et à gauche. ~Telles
357 I |              sous la protection de la foi publique. ~Que j'aimais
358 I |              dinde farcie, le pâté de foie gras et le vieux johannisberg ;
359 I |               de mon oncle, ce qui me força de livrer plus d'une bataille
360 II|          abord mon chat.~- Si vous me forcez à rendre ce chat, dit Hâselnoss,
361 II|               obscurité de la chambre formaient un contraste étrange. Je
362 II|                une petite lanterne en forme de bougeoir à la main, parut
363 I |              lui, me disais-je, notre fortune serait faite !...» Et je
364 II|               murmurant :~- Etes-vous fou ? ~Alors mon oncle se contint ;
365 II|              poche, avec une rapidité foudroyante. L'oncle Zacharias et moi
366 I |               comme d'autres naissent Français ou Russes ; il jouait de
367 I |              que ni chien ni chat qui franchissait le seuil de sa maison ne
368 II|              cou avec un enthousiasme frénétique en disant :~- Ha ! ha !
369 II|               papillon de nuit, et le frisson de la mort ébouriffait ses
370 II|        voltigeaient autour de moi, je frissonnais. Au troisième coup, la fenêtre
371 I |              de la viande, l'autre du fromage. Hans appartenait à toute
372 I |               est là qu'il cachait le fruit de ses rapines ; car Hans
373 I |         plafond une longue spirale de fumée, tu ne saurais croire quelle
374   | fut
375 I |         fenêtres étaient ouvertes, un gai soleil pénétrait dans la
376 I |           bonhomie naïve, que tant de gaieté, de verve et d'entrain pussent
377 II|              gros ventre de mon oncle galopait d'aise. ~Ainsi vont les
378 II|     silencieux. J'entendais mon coeur galoper. Au bout d'un instant, le
379 I |           homme était chauve comme un genou. Il portait d'habitude de
380 II|             au fond du vestibule, mes genoux fléchirent. La rue était
381 I |            oeuvre, une oeuvre dans le genre de la Création de Haydn.
382 II|              L'oncle Zacharias fit un geste pour prendre son fusil,
383 II|               Nous avons chacun notre gibier ; hé ! hé ! hé ! vous avez
384 II|           déserte, écoutant crier les girouettes sur leurs aiguilles rouillées,
385 II|               au large. La nuit était glaciale. Au-dessus des toits apparaissait
386 II|             avec tant de force, qu'il glissa tout étourdi le long de
387 I |          Ainsi Dieu fit le rossignol, gourmand, curieux et chanteur : mon
388 II|         sympathies et les antipathies gouvernent notre pauvre monde. Vous
389 I |              était né musicien par la grâce de Dieu, comme d'autres
390 I |            avec enthousiasme l'oeuvre grandiose qu'il méditait. C'était
391 I |               farcie, le pâté de foie gras et le vieux johannisberg ;
392 II|           Tobie, me dit-il d'une voix grave, va te coucher, mon enfant,
393 II|             le front inspiré, s'assit gravement au clavecin. Moi, j'étais
394 II|            est là ? fit-il d'une voix grêle.~- Monsieur le docteur,
395 I |               plantée sur deux jambes grêles. Je distinguais aussi, dans
396 I |                 et dès que mon oncle, grelottant de froid, car on était en
397 II|               depuis vingt minutes je grelotte.~- Je me suis dépêché pour
398 II|           dans une grande houppelande grise, une petite lanterne en
399 I |           bémol, puis le Veni Creator grondant au milieu des éclairs et
400 I |             en lui-même, car sa bonne grosse figure rayonnait d'une satisfaction
401 I |            noire, qui ne lui couvrait guère que le sommet de la tête
402 II|            bien n'avoir pas tort !:.. Guérissez-moi, et je vous donne mon chat. ~
403 II|             Sachez que nous sommes en guerre depuis l'origine des siècles !
404 I |               derrière la porte, pour guetter le maudit animal. Mais alors
405 I |               en face de notre maison habitait le Dr Hâselnoss. Le soir,
406 I |             ce Hans ; il traitait les habitants de Bingen d'imbéciles, de
407 I |          oncle Zacharias et moi, nous habitions une vieille maison de la
408 I |       pleurent d'une manière vraiment harmonieuse. Chut !... Voici le Veni
409 II|             crainte d'oublier. ~Je me hâtai d'obéir, et je n'ai jamais
410 II|           Hâselnoss, sous les poutres hautes et vermoulues du plafond.
411 I |               genre de la Création de Haydn. Le ciel semble s'ouvrir
412 II|               Le lendemain, vers neuf heures, je fus réveillé par un
413 I |             de froid, car on était en hiver, dès que mon oncle venait
414 II|          plumes. ~Ce spectacle me fit horreur, je courus me cacher au
415 II|             enveloppé dans une grande houppelande grise, une petite lanterne
416 II|          quand j'étais violette, d'un houx qui m'a fait ombre quand
417 I |       Zacharias perdit toute sa bonne humeur. Il essaya d'abord d'écrire
418 I |               séraphins entonner leur hymne céleste, je pourrais en
419   | I
420 I |             les fenêtres du docteur s'illuminaient, il me semblait, à force
421 I |             les habitants de Bingen d'imbéciles, de s'attacher à un semblable
422 II|              sifflet avec tant d'art, imitant le cri de la pie-grièche
423 II|      cathédrale, devant une assemblée immense, pour Dieu lui-même ! ~Quel
424 II|             lune. Hâselnoss se tenait immobile, une main à la fenêtre et
425 II|              Hâselnoss s'étendit avec impatience pour lui commander de se
426 II|      Hâselnoss, en bonnet de coton, s'inclina au dehors. - Qui est là ?
427 II|             avait pris une expression indéfinissable. Je crus qu'il s'attendrissait ;
428 I |          rayonnait d'une satisfaction indicible. ~- Cher Tobie, me dit-il
429 II|         chambre. ~Le premier moment d'indignation passé, l'oncle Zacharias
430 I |          autres ! murmurait mon oncle indigné ; Tobie, je le vois, tu
431 I |               autres pièces restaient inoccupées. ~Juste en face de notre
432 II|           fenêtres de son vol rapide, inquiet. L'oncle Zacharias fit un
433 II|               je ne sais quelle vague inquiétude s'empara de mon coeur à
434 II|              Hâselnoss ne riait plus. Insensiblement sa figure railleuse avait
435 II|            maître Zacharias, le front inspiré, s'assit gravement au clavecin.
436 I |              la particularité la plus intéressante du caractère de Hâselnoss,
437 II|             un homme...~- Je le sais, interrompit Hâselnoss, je le sais. Mais
438 II|              descendit l'escalier. On introduisit une clef dans la serrure,
439 II|              le commencement.~- C'est inutile, fit Hâselnoss en s'asseyant
440 I |          oncle était rossignol. ~On l'invitait à toutes les noces, à toutes
441 I |              entendre un second couac ironique, et se mit à peigner son
442 II|                secoua les plis de son jabot, et se mit à sourire en
443 I |            étaient marquées de taches jaunes, ce qui prouvait la quantité
444 II|           plancher. L'oncle Zacharias jeta un cri et s'élança sur l'
445 I |              de foie gras et le vieux johannisberg ; mais ce qu'il préférait
446 II|          ouverte ; quelques lueurs se jouaient sur les vitres, comme le
447 II|             dit-il, je l'ai couché en joue plus de vingt fois, et toujours
448 II|               où, vous remarquez deux joueurs à table, et sans les connaître
449 I |               pas vu Hans de toute la journée. Les fenêtres étaient ouvertes,
450 I |      Zacharias paraissait encore plus joyeux que d'habitude, il n'avait
451 I |             on dirait la trompette du jugement dernier ; les petits anges
452 I |         pièces restaient inoccupées. ~Juste en face de notre maison
453 I |         tombait-il de votre poche, un kreutzer, une clef, n'importe quoi,
454 II|                aucune. Hé ! hé ! hé ! là-dessus, les savants bâtissent des
455 II|          ayant ajustée entre les deux lames de bois, il l'appliqua contre
456 I |             force de regarder, que sa lampe s'avançait, s'avançait,
457 II|               portefeuille une petite lanière de parchemin fort mince,
458 I |             de derrière un morceau de lard, pour attirer ces pauvres
459 I |             gauche, son grand habit à larges basques, et sa mince personne
460 I |             toute son âme, de grosses larmes roulaient dans ses yeux : «
461 II|               jamais mieux dormi. ~Le lendemain, vers neuf heures, je fus
462 I |             se vantait de ne faire la lessive que tous les six mois, et
463   | leur
464 II|             bec ; derrière, Hâselnoss levait la chandelle ; et l'on ne
465 II|         courus chercher Hâselnoss. En levant le marteau de la porte,
466 II|              il l'appliqua contre ses lèvres en souriant. ~La figure
467 II|         apparaissait la lune calme et limpide. L'éclat éblouissant de
468 I |               prouvait la quantité de linge enfermée dans ses armoires.
469 I |             oncle, ce qui me força de livrer plus d'une bataille sur
470 I |              de profil, le dos de ses livres, brillant par leurs dorures,
471   | loin
472 II|       aiguilles rouillées, et dans le lointain un chien de ferme aboyer
473 I |               charme le plus dans ces lointains souvenirs, ce qui, par-dessus
474 I |             en lançant au plafond une longue spirale de fumée, tu ne
475 II|               revenant entre chien et loup de la petite place, je rencontrai
476 II|       entendis ses deux pattes tomber lourdement sur le plancher. L'oncle
477 II|            trouver ouverte ; quelques lueurs se jouaient sur les vitres,
478 I |         animaux étrangers, de pierres luisantes, et de profil, le dos de
479 I |         portait d'habitude de grosses lunettes rondes, et se coiffait d'
480 II|              écrire une note, et vous maigrirez de jour en jour.~- Mais,
481 I |               vol, pénétrant dans les maisons, et que tout le monde admirait,
482 II|         maître Zacharias, il est bien malade.~- Hé ! fit Hâselnoss, le
483 I |             matin pour aller voir ses malades, et qu'il passait, trottant
484 II|               échappa de ses mains.~- Maladroit ! s'écria Hâselnoss en fermant
485 I |                 Que j'aimais ce Hans, malgré ses grands coups de bec !
486 I |              rapines ; car Hans était malheureusement un oiseau voleur. ~Du reste,
487 II|          Zacharias de ses petits yeux malins. ~Mon oncle était ébahi.~-
488 II|         buisson, d'un brochet qui m'a mangé quand j'étais carpe, et
489 I |            les saintes pleurent d'une manière vraiment harmonieuse. Chut !...
490 I |           chemises du docteur étaient marquées de taches jaunes, ce qui
491 II|               Hâselnoss. En levant le marteau de la porte, mon coeur battait
492 I |            aussi lorsqu'il sortait le matin pour aller voir ses malades,
493 I |       finissais par le croire ; et je maudissais dans mon coeur ce Hans,
494 I |             la porte, pour guetter le maudit animal. Mais alors Hans,
495 II|            être Hâselnoss, docteur en médecine, j'ai été rat, écureuil
496 I |              l'oeuvre grandiose qu'il méditait. C'était vraiment superbe ;
497 I |           répondre, et tomba dans une méditation profonde. ~Depuis ce jour,
498 I |            pas réussi, il devint fort mélancolique ; il s'étendait tout au
499 I |               qu'il passait, trottant menu, devant la maison de mon
500 I |               remplacé ton père et ta mère ? Ne t'ai-je pas appris