Par.

501 I |         instruments avec une facilité merveilleuse. On ne pouvait comprendre,
502 II|           cloches de la cathédrale se mettre lentement en branle. En
503 I |                il faut que le corbeau meure. C'est le corbeau qui est
504 I |               un oeil poché ou le nez meurtri. Alors il me regardait tout
505 I |               choeur des séraphins en mi bémol, puis le Veni Creator
506 II|             le devant de la fenêtre ; mille impressions confuses m'agitaient
507 I |          vieille maison de la rue des Minnoesingers à Bingen ; il en occupait
508 II|               plusieurs fois avec des modulations étranges et précipitées.
509 II|               et je fis attention aux moindres circonstances des choses
510   | mois
511 I |           presque incroyable, Hans se montrait toujours au plus beau moment,
512 I |              Mes camarades d'école se moquaient de mon oncle, ce qui me
513 II|            sur votre fenêtre, pour se moquer de vous. Hé ! hé ! hé !
514 I |               son oeil noir, d'un air moqueur. Quelque chose tombait-il
515 I |                Mon oncle ne soufflait mot, il était comme pétrifié. ~
516 II|               détente. ~Ayant dit ces mots, il retomba dans une torpeur
517 II|     reconduire. ~Or, cette nuit même, mourut le grand-duc Yéri-Peter,
518 II|             de saluer le docteur d'un mouvement de tête, en me faisant signe
519 II|           bientôt je le vis faire des mouvements nerveux, serrer le poing,
520 I |           était la musique. Zacharias Müller était né musicien par la
521 II|               ai été rat, écureuil ou mulot, et qu'en conséquence... ~
522 I |             Hâselnoss s'agiter sur le mur d'une façon bizarre, avec
523 II|          ombres vacillaient contre la muraille décrépite. ~Aux premiers
524 II|           oiseau fendit l'air.~- Oh ! murmura mon oncle.~- Chut ! fit
525 I |               comme tous les autres ! murmurait mon oncle indigné ; Tobie,
526 I |                 Bene, Raphaël, bene», murmurait-il. Mais comme mon oncle se
527 II|              lui saisit le poignet en murmurant :~- Etes-vous fou ? ~Alors
528 I |             Zacharias Müller était né musicien par la grâce de Dieu, comme
529 I |               de Dieu, comme d'autres naissent Français ou Russes ; il
530 I |              voir son air de bonhomie naïve, que tant de gaieté, de
531 I |                Zacharias Müller était né musicien par la grâce de
532 II|             rencontrai Hans. Il avait neigé, la lune brillait par-dessus
533 II|              vis faire des mouvements nerveux, serrer le poing, et je
534 II|            dormi. ~Le lendemain, vers neuf heures, je fus réveillé
535 II|          souvent à l'oreille :~- Hé ! neveu, si l'on savait que c'est
536 I |               l'invitait à toutes les noces, à toutes les fêtes, à tous
537 I |          regarder du coin de son oeil noir, d'un air moqueur. Quelque
538 I |               un petit bonnet de soie noire, qui ne lui couvrait guère
539   | Non
540 II|               pourrez plus écrire une note, et vous maigrirez de jour
541 I |               céleste, je pourrais en noter toutes les voix. O la belle
542 I |               en lançant une pluie de notes sur son papier, il battait
543 I |               petit Raphaël perce les nuages, on dirait la trompette
544 I |               sommet de la tête et la nuque. ~Ce cher oncle aimait à
545   | O
546 II|               oublier. ~Je me hâtai d'obéir, et je n'ai jamais mieux
547 II|          éblouissant de la neige et l'obscurité de la chambre formaient
548 I |        Minnoesingers à Bingen ; il en occupait le rez-de-chaussée, un véritable
549 I |                par une belle soirée d'octobre, l'oncle Zacharias paraissait
550 II|               vieux meubles, dont les ombres vacillaient contre la muraille
551 I |          oreilles. C'est l'alpha et l'oméga de l'harmonie. Notre réputation
552 II|           cherchant à s'accrocher des ongles aux traverses. Hâselnoss
553 I |              de la ville. Sa servante Orchel se vantait de ne faire la
554 II|             an, me disait souvent à l'oreille :~- Hé ! neveu, si l'on
555 II|             sommes en guerre depuis l'origine des siècles ! Sachez que
556 II|              cette nuit, de crainte d'oublier. ~Je me hâtai d'obéir, et
557   | Oui
558 I |              place. Je le défendais à outrance, et je revenais chaque soir
559 I |            teint coloré, le ventre en outre et le nez en fleur : c'est
560 I |         journée. Les fenêtres étaient ouvertes, un gai soleil pénétrait
561 I |            était en ordre : d'abord l'ouverture des apôtres, puis le choeur
562 I |               Haydn. Le ciel semble s'ouvrir devant moi, j'entends les
563 I |              Je vis l'oncle Zacharias pâlir ; il regarda vers la fenêtre
564 I |            une pluie de notes sur son papier, il battait la mesure du
565 I |         bouchers, saisissant tous les papiers au vol, pénétrant dans les
566 II|              des ailes comme un grand papillon de nuit, et le frisson de
567 I |            octobre, l'oncle Zacharias paraissait encore plus joyeux que d'
568 II|         comment vous portez-vous ! Il paraît que nous avons un petit
569 I |              terre s'ébranle, Dieu va paraître ! ~Et maître Zacharias penchait
570 II|    portefeuille une petite lanière de parchemin fort mince, et l'ayant ajustée
571 II|             rendu ses comptes, je lui pardonne. Tiens-moi ce Hans devant
572 II|             le cri du corbeau. ~Ainsi parla Hâselnoss, en puisant une
573 I |         est-ce que cela ?... Si tu me parlais de ma grande symphonie,
574 I |            dans ses armoires. Mais la particularité la plus intéressante du
575 II|              autre au sifflet. ~Il se passa bien deux ou trois minutes ;
576 II|       circonstances des choses qui se passaient autour de moi. ~L'oncle
577 I |            voir ses malades, et qu'il passait, trottant menu, devant la
578 II|          premier moment d'indignation passé, l'oncle Zacharias redevint
579 I |             aussi la dinde farcie, le pâté de foie gras et le vieux
580 II|         sublime ! tour à tour sombre, pathétique, déchirant et résigné ;
581 I |          boulanger Râzer, une vieille patraque toute rouillée, et se mit
582 I |             de lard, pour attirer ces pauvres bêtes ; aussi lorsqu'il
583 I |           couac ironique, et se mit à peigner son aile de deux ou trois
584 I |                 Et il se mettait à me peindre avec enthousiasme l'oeuvre
585 I |           besoin de te donner tant de peine ! ~Et il se mettait à me
586 I |       paraître ! ~Et maître Zacharias penchait la tête, il semblait écouter
587 I |               ouvertes, un gai soleil pénétrait dans la chambre ; au loin,
588 I |              tous les papiers au vol, pénétrant dans les maisons, et que
589 I |              soprano du petit Raphaël perce les nuages, on dirait la
590 II|               fusil, et Hans vient se percher sur votre fenêtre, pour
591 I |             ce jour, maître Zacharias perdit toute sa bonne humeur. Il
592 I |              valse ! Tiens, Tobie, tu perds la tête, tu ne sais ce que
593 I |              N'ai-je pas remplacé ton père et ta mère ? Ne t'ai-je
594 I |               oeil brillait comme une perle. Il fit entendre un second
595 II|              bâtissent des systèmes à perte de vue, au lieu de dire
596 I |         soufflait mot, il était comme pétrifié. ~Hans reprit son vol, et
597   | peu
598   | peut
599 I |             oncle, en quoi ce corbeau peut-il vous empêcher d'écrire,
600 II|           Mais il ne termina point sa phrase, car au même instant le
601 I |          crois pas avoir jamais vu de physionomie plus railleuse ; son grand
602 II|             art, imitant le cri de la pie-grièche prise au piège, que Hans,
603 I |       au-dessus, et toutes les autres pièces restaient inoccupées. ~Juste
604 I |               il battait la mesure du pied gauche. ~L'oncle Zacharias
605 II|               la pie-grièche prise au piège, que Hans, tourbillonnant
606 I |               d'animaux étrangers, de pierres luisantes, et de profil,
607 I |              voltigeant par les rues, pillant l'étalage des bouchers,
608 I |              fumait tranquillement sa pipe, et moi, je le regardais,
609 I |            son pupitre, il fumait des pipes ; et tout en lançant une
610 II|                 fit Hâselnoss, et le «pite-wîte» se répéta plusieurs fois
611 II|        fenêtre. ~Il était temps, Hans planait aux poutres du plafond.
612 I |              rencontraient le corbeau planant devant nos fenêtres. ~Or,
613 II|              tomber lourdement sur le plancher. L'oncle Zacharias jeta
614 I |         basques, et sa mince personne plantée sur deux jambes grêles.
615 I |              se les serait arrachés à pleines poignées, tant son exaspération
616 I |              en riant, et les saintes pleurent d'une manière vraiment harmonieuse.
617 II|         croisa les jambes, secoua les plis de son jabot, et se mit
618 I |               Mais comme mon oncle se plongeait ainsi dans l'extase, que
619 I |                et tout en lançant une pluie de notes sur son papier,
620 I |             le pauvre homme jetait sa plume avec désespoir, et s'il
621 II|               la mort ébouriffait ses plumes. ~Ce spectacle me fit horreur,
622 II|              le «pite-wîte» se répéta plusieurs fois avec des modulations
623 I |              chaque soir avec un oeil poché ou le nez meurtri. Alors
624 I |              porter dans l'une de ses poches de derrière un morceau de
625 I |             serait arrachés à pleines poignées, tant son exaspération était
626 II|               Hâselnoss lui saisit le poignet en murmurant :~- Etes-vous
627 II|         mouvements nerveux, serrer le poing, et je m'aperçus que quelque
628 I |             chauve comme un genou. Il portait d'habitude de grosses lunettes
629 II|                puis il détacha de son portefeuille une petite lanière de parchemin
630 I |           publique l'accusait même de porter dans l'une de ses poches
631 II|               lanterne ; comment vous portez-vous ! Il paraît que nous avons
632 I |               nez en fleur : c'est le portrait de mon oncle Zacharias.
633 I |          stupeur. ~Le corbeau s'était posé sur la traverse de la fenêtre.
634 II|               azur. Oh ! Dieu, est-il possible de concevoir de si grandes
635 I |       entonner leur hymne céleste, je pourrais en noter toutes les voix.
636 II|              minute de repos, vous ne pourrez plus écrire une note, et
637 II|              je vous comprends ; vous pourriez bien n'avoir pas tort !:..
638 I |        terminé ma grande oeuvre, nous pourrons nous croiser les bras et
639 II|           Hans vous déteste ; vous le poursuivez avec un fusil, et Hans vient
640 I |             coup sur notre fenêtre en poussant un couac épouvantable. Je
641 II|               modulations étranges et précipitées. Deux fois l'oiseau effleura
642 I |          johannisberg ; mais ce qu'il préférait à tout au monde, c'était
643 II|            Quelle raison avez-vous de préférer l'un à l'autre ? aucune.
644 II|               fond de la chambre. ~Le premier moment d'indignation passé,
645 II|              muraille décrépite. ~Aux premiers accords, mon oncle parut
646 I |           serait faite !...» Et je me prenais à douter si le corbeau n'
647 II|           Zacharias fit un geste pour prendre son fusil, mais Hâselnoss
648 I |               disait :~- Cher enfant, prends courage. Bientôt tu n'auras
649   | près
650   | presque
651 II|          ombre, au moment où j'allais presser la détente. ~Ayant dit ces
652 II|              que vous ; je connais le principe et les conséquences, la
653 II|             sa figure railleuse avait pris une expression indéfinissable.
654 II|               sa trousse un canif, et prit sur l'âtre un petit morceau
655 II|               était le docteur qui le produisait avec son appeau. Cette remarque
656 I |              pierres luisantes, et de profil, le dos de ses livres, brillant
657 I |           distinguais aussi, dans les profondeurs de la chambre, des vitrines
658 I |             ai-je pas élevé comme mon propre enfant ? N'ai-je pas remplacé
659 I |             ville, Hans était sous la protection de la foi publique. ~Que
660 I |              de taches jaunes, ce qui prouvait la quantité de linge enfermée
661 II|           main, parut sur le seuil.~- Prr ! fit-il, quel froid ! j'
662 II|             Ainsi parla Hâselnoss, en puisant une prise dans sa petite
663 I |                il sifflait devant son pupitre, il fumait des pipes ; et
664 I |         gaieté, de verve et d'entrain pussent animer un tel personnage. ~
665 I |            jaunes, ce qui prouvait la quantité de linge enfermée dans ses
666 II|              attendis encore un grand quart d'heure, regardant la rue
667 II|                 lentement, lentement, quelqu'un descendit l'escalier.
668 I |               le diable en personne. ~Quelquefois l'oncle Zacharias essayait
669 I |              d'un tricorne, sa petite queue sautillant à droite et à
670 I |           saurais croire quelle douce quiétude j'éprouve en ce moment.
671 II|              ce chat résume en lui la quintessence d'un chardon qui m'a étouffé
672 II|         docteur, dit-il, je vais vous raconter la chose depuis le commencement.~-
673 II|               ou pour l'autre. Quelle raison avez-vous de préférer l'
674 I |        brillant par leurs dorures, et rangés en bataille sur les rayons
675 II|               les fenêtres de son vol rapide, inquiet. L'oncle Zacharias
676 II|             sa grande poche, avec une rapidité foudroyante. L'oncle Zacharias
677 I |               cachait le fruit de ses rapines ; car Hans était malheureusement
678 II|        écria-t-il, vous êtes un homme rare, un homme vraiment supérieur,
679 I |             bien on entendait son cri rauque. Alors le pauvre homme jetait
680 I |              tout en lui exprimait un ravissement céleste, voilà Hans qui
681 I |            car sa bonne grosse figure rayonnait d'une satisfaction indicible. ~-
682 I |            rangés en bataille sur les rayons d'une bibliothèque. ~Le
683 I |        emprunta le fusil du boulanger Râzer, une vieille patraque toute
684 II|             en me faisant signe de le reconduire. ~Or, cette nuit même, mourut
685 I |         quelques secondes. ~- L'as-tu reconnu ? me dit-il.~- Qui donc ?~-
686 II|             Pie-wîte ! pie-wîte !» Je reconnus alors que c'était le docteur
687 II|               contint ; et le docteur redoubla ses coups de sifflet avec
688 II|              j'arrive. ~La fenêtre se referma. J'attendis encore un grand
689 I | tranquillement sa pipe, et moi, je le regardais, me demandant ce qui le
690 II|            Zacharias et moi nous nous regardâmes tout stupéfaits.~- Que voulez-vous
691 II|               un grand quart d'heure, regardant la rue déserte, écoutant
692 II|        dextérité. Mon oncle et moi le regardions faire. Après avoir fendu
693 II|     produisait avec son appeau. Cette remarque me rendit un peu de courage,
694 II|         brasserie, n'importe où, vous remarquez deux joueurs à table, et
695 I |          toute autre chose, pour nous remettre à flot :~- Une valse !...
696 I |             le Dr Hâselnoss lui avait remis son aile, et tout le monde
697 I |           propre enfant ? N'ai-je pas remplacé ton père et ta mère ? Ne
698 I |              la chambre, des vitrines remplies d'animaux étrangers, de
699 II|           loup de la petite place, je rencontrai Hans. Il avait neigé, la
700 I |             quand par hasard ses yeux rencontraient le corbeau planant devant
701 I |            curieux original que j'aie rencontré de ma vie. Figurez-vous
702 II|                je veux vous guérir.~- Rendez-moi d'abord mon chat.~- Si vous
703 II|             appeau. Cette remarque me rendit un peu de courage, et je
704 II|           chat.~- Si vous me forcez à rendre ce chat, dit Hâselnoss,
705 II|               écria-t-il, le diable a rendu ses comptes, je lui pardonne.
706 I |           nous pourrions vivre de nos rentes. ~
707 II|               lentement en branle. En rentrant dans la chambre, je vis
708 I |            sapins. L'oncle Zacharias, renversé dans son large fauteuil,
709 I |          chambre ; au loin, l'automne répandait ses belles teintes de rouille,
710 I |              le seuil de sa maison ne reparaissait plus jamais ; Dieu sait
711 II|       Hâselnoss, et le «pite-wîte» se répéta plusieurs fois avec des
712 I |             petit homme, gros, court, replet, le teint coloré, le ventre
713 I |        Requiem pour tel jour». Et lui répondait simplement : «Vous l'aurez».
714 II|               de m'envelopper.~- Oui, répondis-je, depuis vingt minutes je
715 II|              entre, j'appelle, pas de réponse ! Mais qu'on se figure ma
716 II|              aurez plus une minute de repos, vous ne pourrez plus écrire
717 I |               ce que tu dis. ~Puis il reprenait d'un ton plus calme :~-
718 I |        harmonie céleste. Quand je lui représentais que nous étions à bout d'
719 I |            oméga de l'harmonie. Notre réputation sera faite ! Il y a longtemps
720 II|              pathétique, déchirant et résigné ; puis tout à coup, au milieu
721 I |              toutes les autres pièces restaient inoccupées. ~Juste en face
722 I | malheureusement un oiseau voleur. ~Du reste, l'oncle Zacharias ne pouvait
723 II|          siècles ! Sachez que ce chat résume en lui la quintessence d'
724 II|          incroyable, et quand le coup retentit au fond du vestibule, mes
725 II|                Ayant dit ces mots, il retomba dans une torpeur profonde.
726 I |          railleuse ; son grand bec se retournait légèrement de travers, et
727 I |              qui, par-dessus tout, se retrace à mon esprit quand je rêve
728 I |           Séraphins, mais n'ayant pas réussi, il devint fort mélancolique ;
729 I |         retrace à mon esprit quand je rêve à cette chère petite ville
730 II|              vers neuf heures, je fus réveillé par un grand tumulte. Toute
731 I |           défendais à outrance, et je revenais chaque soir avec un oeil
732 II|                           II~Un soir, revenant entre chien et loup de la
733 I |                et ne faisait plus que rêver à l'harmonie céleste. Quand
734 II|             les yeux. Ah ! je me sens revivre ! Maintenant, silence, écoutez ! ~
735 I |            Bingen ; il en occupait le rez-de-chaussée, un véritable magasin de
736 II|               que nous avons un petit rhume de cerveau ! ~A cette voix
737 II|              Zacharias. ~Hâselnoss ne riait plus. Insensiblement sa
738 I |            anges battent de l'aile en riant, et les saintes pleurent
739 I |          habitude de grosses lunettes rondes, et se coiffait d'un petit
740 I |       répandait ses belles teintes de rouille, qui se détachent avec tant
741 I |            une vieille patraque toute rouillée, et se mit en faction derrière
742 II|        girouettes sur leurs aiguilles rouillées, et dans le lointain un
743 I |            son âme, de grosses larmes roulaient dans ses yeux : «Bene, Raphaël,
744 I |              Hans, voltigeant par les rues, pillant l'étalage des bouchers,
745 I |              ce qu'il en faisait ! La rumeur publique l'accusait même
746 I |              animal. Mais alors Hans, rusé comme le diable, n'apparaissait
747 I |           autres naissent Français ou Russes ; il jouait de tous les
748 I |               l'aile en riant, et les saintes pleurent d'une manière vraiment
749 II|             ne bougeait plus ! Alors, saisi de crainte, je courus chercher
750 I |               importe quoi, Hans s'en saisissait et l'emportait dans les
751 I |               l'étalage des bouchers, saisissant tous les papiers au vol,
752 I |       reparaissait plus jamais ; Dieu sait ce qu'il en faisait ! La
753 II|          abattu, qu'il se contenta de saluer le docteur d'un mouvement
754 II|            tout à coup, au milieu des sanglots, l'espérance déployant ses
755 I |      splendeur sur le vert sombre des sapins. L'oncle Zacharias, renversé
756 I |         grosse figure rayonnait d'une satisfaction indicible. ~- Cher Tobie,
757 I |               spirale de fumée, tu ne saurais croire quelle douce quiétude
758 I |              me semble le voir encore sauter à deux pattes dans la neige,
759 I |             tricorne, sa petite queue sautillant à droite et à gauche, son
760 II|                   Hé ! neveu, si l'on savait que c'est pour le corbeau
761 II|              hé ! hé ! là-dessus, les savants bâtissent des systèmes à
762 II|                  Jamais je n'ai vu de scène plus effrayante. La figure
763 II|            chat. ~Les yeux du docteur scintillèrent. - A la bonne heure ! s'
764 I |             perle. Il fit entendre un second couac ironique, et se mit
765 II|     inspiration n'abandonna point une seconde l'oncle Zacharias. ~Hâselnoss
766 I |              moi, me regarda quelques secondes. ~- L'as-tu reconnu ? me
767 II|              il se croisa les jambes, secoua les plis de son jabot, et
768 II|             profonde. J'avais beau le secouer, il ne bougeait plus ! Alors,
769 I |         imbéciles, de s'attacher à un semblable animal ; et cet homme si
770 II|         chaque jour on voit des faits semblables. ~Les sympathies et les
771 II|           devant les yeux. Ah ! je me sens revivre ! Maintenant, silence,
772 I |             années, je ne me suis pas senti mieux disposé pour entreprendre
773   | sera
774 II|           mains de mon oncle, qui lui serrait le cou avec un enthousiasme
775 II|               des mouvements nerveux, serrer le poing, et je m'aperçus
776 II|          introduisit une clef dans la serrure, et Hâselnoss, enveloppé
777 I |              original de la ville. Sa servante Orchel se vantait de ne
778 I |        terminé ce chef-d'oeuvre ; une seule chose m'en empêche, c'est
779 II|           guerre depuis l'origine des siècles ! Sachez que ce chat résume
780 I |             se mettait à l'oeuvre, il sifflait devant son pupitre, il fumait
781 II|      mouvement de tête, en me faisant signe de le reconduire. ~Or, cette
782 II|            Après ce cri tout redevint silencieux. J'entendais mon coeur galoper.
783 I |               voyais en même temps la silhouette de Hâselnoss s'agiter sur
784 II|             Hé ! hé ! hé ! c'est tout simple, le corbeau n'aime pas le
785 I |               jour». Et lui répondait simplement : «Vous l'aurez». Alors
786 I |             par ci, «Hans !» par là. ~Singulier animal, en vérité ; un jour
787 II|               doute par une curiosité singulière qui lui troublait la cervelle.
788 I |         coiffait d'un petit bonnet de soie noire, qui ne lui couvrait
789 I |          fenêtres. ~Or, par une belle soirée d'octobre, l'oncle Zacharias
790 I |              étaient ouvertes, un gai soleil pénétrait dans la chambre ;
791 II|                puis le silence devint solennel. ~Tout à coup un sifflement
792 I |             lui couvrait guère que le sommet de la tête et la nuque. ~
793   | sont
794 I |            magnifique, magnifique. Le soprano du petit Raphaël perce les
795 II|              abandonne à votre triste sort ; vous n'aurez plus une
796 I |               bêtes ; aussi lorsqu'il sortait le matin pour aller voir
797 I |           coups de bec. ~Mon oncle ne soufflait mot, il était comme pétrifié. ~
798 II|           tranquillement du monde, en soufflant sa lanterne ; comment vous
799 II|               entre les jambes et les souliers chargés de neige. ~Le pauvre
800 II|         appliqua contre ses lèvres en souriant. ~La figure de mon oncle
801 II|       Hâselnoss, au lieu de répondre, sourit d'un air contraint et balbutia :~-
802 I |               plus dans ces lointains souvenirs, ce qui, par-dessus tout,
803 II|            dépenser par an, me disait souvent à l'oreille :~- Hé ! neveu,
804 II|           ébouriffait ses plumes. ~Ce spectacle me fit horreur, je courus
805 I |         lançant au plafond une longue spirale de fumée, tu ne saurais
806 I |             se détachent avec tant de splendeur sur le vert sombre des sapins.
807 II|             nous nous regardâmes tout stupéfaits.~- Que voulez-vous faire
808 I |         étendue dans l'attitude de la stupeur. ~Le corbeau s'était posé
809 II|           Dieu lui-même ! ~Quel chant sublime ! tour à tour sombre, pathétique,
810 I |            méditait. C'était vraiment superbe ; tout était en ordre :
811 II|               rare, un homme vraiment supérieur, un homme...~- Je le sais,
812 II|      Hâselnoss, cela ne doit pas vous surprendre, chaque jour on voit des
813 II|               Mais qu'on se figure ma surprise, lorsqu'au reflet de la
814 II|            des faits semblables. ~Les sympathies et les antipathies gouvernent
815 II|             les savants bâtissent des systèmes à perte de vue, au lieu
816   | ta
817 II|              une prise dans sa petite tabatière ; puis il se croisa les
818 II|              remarquez deux joueurs à table, et sans les connaître vous
819 II|               l'on ne pouvait voir de tableau plus bizarre que ces trois
820 I |           docteur étaient marquées de taches jaunes, ce qui prouvait
821 II|              pour lui commander de se taire ; puis le silence devint
822 II|             brille dans l'ombre ! ~Et tandis que j'exécutais son ordre,
823 II|           monde. Vous entrez dans une taverne, dans une brasserie, n'importe
824 I |               gros, court, replet, le teint coloré, le ventre en outre
825 I |          automne répandait ses belles teintes de rouille, qui se détachent
826 II|         Bonsoir !... ~Mon oncle était tellement abattu, qu'il se contenta
827 I |       flottant à droite et à gauche. ~Telles sont les plus vives impressions
828 II|              étais en face de lui, je tenais le corbeau par le bec ;
829 II|       regardait la lune. Hâselnoss se tenait immobile, une main à la
830 II|            conséquence... ~Mais il ne termina point sa phrase, car au
831 I |               colossale s'avance ; la terre s'ébranle, Dieu va paraître ! ~
832 I |             considérer avec une vague terreur les grandes basques de son
833 II|         depuis qu'il avait cinq cents thalers à dépenser par an, me disait
834 II|             comptes, je lui pardonne. Tiens-moi ce Hans devant les yeux.
835 II|             le docteur le saisit à la tignasse et le fit disparaître dans
836   | toi
837 I |          daigna point me répondre, et tomba dans une méditation profonde. ~
838 I |            air moqueur. Quelque chose tombait-il de votre poche, un kreutzer,
839 II|              entendis ses deux pattes tomber lourdement sur le plancher.
840 I |              milieu des éclairs et du tonnerre !... ~Mais, ajoutait mon
841 II|             mots, il retomba dans une torpeur profonde. J'avais beau le
842 II|             pourriez bien n'avoir pas tort !:.. Guérissez-moi, et je
843 I |            avançait, et finalement me touchait les yeux. Et je voyais en
844 II|             prise au piège, que Hans, tourbillonnant à droite et à gauche, finit
845 I |               et maître Zacharias, se tournant vers moi, me regarda quelques
846 I |            deux pattes dans la neige, tourner légèrement la tête, et vous
847 II|          Après avoir fait cinq ou six tours, il se cogna contre une
848 I |         pouvait souffrir ce Hans ; il traitait les habitants de Bingen
849 II|         répondit le docteur, dont les traits se contractèrent, ce qu'
850 II|           accords, mon oncle parut se transformer, ses grands yeux bleus brillèrent
851 I |              retournait légèrement de travers, et son oeil brillait comme
852 II|               coup un sifflement aigu traversa l'espace. «Pie-wîte ! pie-wîte !»
853 II|               nom, et comme Hâselnoss traversait la rue, j'entendis les cloches
854 I |           corbeau s'était posé sur la traverse de la fenêtre. Non, je ne
855 II|              accrocher des ongles aux traverses. Hâselnoss alluma bien vite
856 II|              éclairées par la lumière tremblotante, ainsi que nos vieux meubles,
857 I |              tête de rat coiffée d'un tricorne, sa petite queue sautillant
858 II|             je vous abandonne à votre triste sort ; vous n'aurez plus
859 II|               moi, je frissonnais. Au troisième coup, la fenêtre du docteur
860 I |              les nuages, on dirait la trompette du jugement dernier ; les
861 I |            malades, et qu'il passait, trottant menu, devant la maison de
862 II|           vous guérir. ~Il tira de sa trousse un canif, et prit sur l'
863 II|           maison, je fus étonné de la trouver ouverte ; quelques lueurs
864 II|             fus réveillé par un grand tumulte. Toute la ville était en
865 II|              meubles, dont les ombres vacillaient contre la muraille décrépite. ~
866 II|         Yéri-Peter II, oeuvre qui lui valut enfin la place de maître
867 I |          ville. Sa servante Orchel se vantait de ne faire la lessive que
868 II|                  Monsieur le docteur, venez vite chez maître Zacharias,
869 II|               chat de mon oncle étant venu par hasard à passer près
870 I |             là. ~Singulier animal, en vérité ; un jour il était arrivé
871 II|            sous les poutres hautes et vermoulues du plafond. Je les vois
872 I |              tant de splendeur sur le vert sombre des sapins. L'oncle
873 I |                que tant de gaieté, de verve et d'entrain pussent animer
874 II|              coup retentit au fond du vestibule, mes genoux fléchirent.
875   | veux
876 I |                L'un lui donnait de la viande, l'autre du fromage. Hans
877 I |             que j'aie rencontré de ma vie. Figurez-vous un petit homme,
878 II|     poursuivez avec un fusil, et Hans vient se percher sur votre fenêtre,
879 II|               clarinette aux fêtes de village. Ah ! ah ! ah ! Et le gros
880 I |           était grande. Les choses en vinrent au point que maître Zacharias
881 II|               a étouffé quand j'étais violette, d'un houx qui m'a fait
882 II|             le nez bleu, les oreilles violettes, étendu tout au large dans
883 II|                il se cogna contre une vitre avec tant de force, qu'il
884 II|            lueurs se jouaient sur les vitres, comme le reflet d'un feu
885 I |        profondeurs de la chambre, des vitrines remplies d'animaux étrangers,
886 I |         gauche. ~Telles sont les plus vives impressions de mon enfance ;
887 I |          longtemps, et nous pourrions vivre de nos rentes. ~
888 II|              vous faites aussitôt des voeux pour l'un ou pour l'autre.
889   | voilà
890 I |            est cause de tout le mal ; vois-tu, Tobie, sans lui, ma grande
891 II|               le vieux fusil de notre voisin entre les jambes et les
892 II|            surprendre, chaque jour on voit des faits semblables. ~Les
893 I |             malheureusement un oiseau voleur. ~Du reste, l'oncle Zacharias
894 I |               mois, et je la croirais volontiers, car les chemises du docteur
895 II|             quelques flocons de neige voltigeaient autour de moi, je frissonnais.
896 I |                c'est le corbeau Hans, voltigeant par les rues, pillant l'
897 II|               galopait d'aise. ~Ainsi vont les choses de ce monde. ~
898 I |                   Le diable !... Vous voulez rire ? ~Mais l'oncle Zacharias
899 II|     regardâmes tout stupéfaits.~- Que voulez-vous faire de mon chat ? dit
900   | y