Article

501 ecole |          disciples, et des principes nettement formulés qui se puissent
502 ecole |        ferais une chose cruelle vous nommant l’auteur.~ ~  ~
503 Gloss |          école décadente. Ceux qu’on nomme décadents ont en commun
504 Gloss |         avant M. Kahn :~La muse vous nourrit des saints électuaires~Et
505 Choses|           parler et que nous parlons nous-mêmes. Nous n’exprimons pas nos
506 Gloss |               Le Parti National, 1er novembre 1888) ~par~Jules Tellier~~~~~~  ~
507 Gloss |         inquiétaient l’esprit, ni ne nuisaient à l’absolue clarté du style.
508 ecole |            les temps » ; et l’auteur observe en passant qu’il a bien
509 Gloss |             sont délicieux quand ils observent que Flaubert « aimait employer
510 ecole |        parler, à les voir saisir les occasions d’en parler comme il faudrait.
511 ecole |     parisiens sentent le besoin de s’occuper de la « Décadence ». J’aimerais,
512 Choses|    décadentes~(Le Parti National, 28 octobre 1888) ~par~Jules Tellier~~~~~~  ~
513 Gloss |              faut que j’aie lu leurs œuvres avec plus de conscience
514 ecole |             cortège de Marlborough l’officier qui ne portait rien. Il
515 ecole |            rédacteur de cet étonnant opuscule ne parle qu’en son propre
516 Gloss |             bouche avec ses lèvres d’or…~Notre cher collaborateurs
517 Choses|              lui-même fut dépourvu d’oreille à ce point. On le déclare
518 Choses|          infiniment amusant. Une des originalités de Verlaine, poète et prosateur,
519 Choses|              c’est qu’il écrit, si j’ose dire, une langue vivante.
520 ecole |          appliquent trop souvent à l’oublier ; et il n’est pas jusqu’
521 ecole |            talent ; et il apporta en outre la théorie du Symbolisme.
522 Gloss |             à un tout autre total. J’ouvre un de ses contes (le Beau
523 ecole |             veut l’autre, et que les ouvriers de la « Décadence » ne s’
524 Gloss |         citoles, coulpes, caldonies, papemors). Nul n’hésiterait à employer
525 ecole |           cas ? Aucunement. Mais que paraisse telle brochure innommable
526 ecole |             1887.– In-16, 32 p.] qui paraît avoir vivement intéressé
527 ecole |             il faudrait. Il vient de paraître une nouvelle édition des
528       | parce
529 ecole |             sommes, les journalistes parisiens sentent le besoin de s’occuper
530 ecole |              une chose vaine en vous parlant de l’œuvre ; je ferais une
531 Choses|             autres moins. M. Renan a parlé excellemment de l’attrait
532 Choses|             et là, il écrit comme il parlerait.~Mais les vers, il les écrit
533 Choses|         entendons parler et que nous parlons nous-mêmes. Nous n’exprimons
534 ecole |      étrangetés de ces deux maîtres. Parmi ces jeunes, un seul, M.
535 ecole |       seulement ceci. Deux poètes du Parnasse, de tempérament très différent
536 Choses|        pauvretés.. Ajoutez qu’il n’y parvient pas. Il n’est même pas tout
537 ecole |               et l’auteur observe en passant qu’il a bien plus de génie
538 ecole |             nations… Victor Hugo qui passe pourtant pour un géant,
539 Gloss |            un poème dont l’action se passerait au moyen âge. S’il y avait «
540 ecole |              que le poète déménageur Paterne Berrichon, dont vous connaissez
541 Choses|      embrouiller et à compliquer des pauvretés.. Ajoutez qu’il n’y parvient
542 Gloss |            un de ses contes (le Beau Pécopin) et j’y trouve les mots
543 Gloss |    conscience. Ils sont ignorants et pédants. Ce qui ne serait rien s’
544 Gloss |              Mallarmé y paraissent à peine. Ces deux écrivains, s’ils
545 Choses|              le sauve de tout ce qui pencherait au trivial et au vulgaire.
546 Gloss |            point du tout, et qui m’a pénétré de surprise et de joie.~
547 ecole |          Décadent. Les débuts furent pénibles. « Heureusement, nous avions
548 ecole |              rien, « il pense ». Que pense-t-il ? « Comme Socrate, il aime
549 ecole |            du Plessys n’est point de penser, c’est de ne pas écrire.
550 Gloss |              manière d’analogue de « permanent ». Il y a si peu de temps
551 Gloss |             ils le savent ! Ils sont persuadés que nous avons besoin qu’
552 Choses|              l’attrait singulier des petites églises. « Il est si doux
553 ecole |             on suppose tout connu. » Peut-on mieux éviter de décrire
554 Gloss |         Construisez, par exemple une phrase mélancolique et symbolique
555 Gloss |            ailleurs il combinait ses phrases de telle façon, et ces mots
556 Gloss |              mots inventés de toutes pièces, des barbarismes à tournure
557 Choses|              à cinq ou six, droit de pitié et de mépris envers tous !
558 Choses|               Et l’on veut que je le plaigne ? O l’homme heureux entre
559 Choses|       Polichinelle. Il n’y a plus de plaisir. Avec M. Mallarmé on est
560 ecole |           vie moderne. »~L’auteur, « plein de ces idées », s’entendit
561 Choses|          fixés sur son rêve seul, en pleine possession de son génie.
562 ecole |              empêchait de prendre la plume. » D’ailleurs, s’il n’écrit
563 Gloss |              une nouvelle ou dans un poème dont l’action se passerait
564 Choses|              est devenu le secret de Polichinelle. Il n’y a plus de plaisir.
565 ecole |        Marlborough l’officier qui ne portait rien. Il n’a rien fait. «
566 Gloss |           genre une œuvre de quelque portée qu’en relevant d’abord le
567 Choses|             son rêve seul, en pleine possession de son génie. Et ce génie
568 Choses|        martelé et si froid, cela est possible à la rigueur, mais je me
569 Gloss |          fait eux-mêmes (car je leur pourrais signaler tels de leurs vocables
570 Gloss |            avait « décadence » ce ne pourrait être que dans le fait de
571 Choses|             bien tranquille. On peut prêcher le culte en toute sécurité.
572 Gloss |             mots, ils ne les ont pas précisément inventés. Mais ils croient
573 Gloss |              ils conviennent en leur préface que, ces mots, ils ne les
574 ecole |              sens exaspérés comme le premier, ni peut-être même (en dépit
575 ecole |              écriture l’empêchait de prendre la plume. » D’ailleurs,
576       | presque
577 ecole |             auteur, et il ajoute : « Prétendre le prouver supposerait qu’
578 Gloss |               Sûrement, l’idée était prétentieuse et puérile. Même à considérer
579 ecole |             veux point terminer sans prévenir une équivoque. Ne vous y
580 ecole |             et des disciples, et des principes nettement formulés qui se
581 ecole |              sans paroles. En a-t-on pris texte pour appeler l’attention
582 Choses|              est peu de chose. On le proclame grand penseur.~Et l’on veut
583 ecole |      rapprochant ce qu’il fait de ce prodigieux et inconscient fatras d’
584 ecole |           part je ne goûte guère les productions, mais qui enfin savent leur
585 Gloss |              d’alentour, que tout en produisant l’effet d’étonnement que
586 Choses|          poètes se sente au cœur une profonde tendresse pour un rimeur
587 Gloss |           soupçonnais, c’est que ces profonds innovateurs en langue française
588 ecole |             faire sentir. Tel est ce programme si simple et bien en harmonie
589 ecole |             littérature décadente se propose de refléter l’image de ce
590 ecole |          opuscule ne parle qu’en son propre nom. S’il représente quelque
591 Choses|   originalités de Verlaine, poète et prosateur, c’est qu’il écrit, si j’
592 ecole |              ajoute : « Prétendre le prouver supposerait qu’on peut en
593 Choses|          viennent de publier sous le pseudonyme collectif de Jacques Plowert.
594 Gloss |            vérité, c’est qu’on n’eût pu faire d’un vocabulaire de
595 Choses|              école (si école il y a) publie une nouvelle édition, extrêmement
596 Choses|              les érudits viennent de publier sous le pseudonyme collectif
597 Gloss |           idée était prétentieuse et puérile. Même à considérer la quantité
598       | puis
599 ecole |             Décadence ». J’aimerais, puisqu’ils en veulent parler, à
600 ecole |           peut dédaigner entièrement puisque M. Bourget en faisait cas ?
601 ecole |            nettement formulés qui se puissent discuter, il n’y en eut,
602 ecole |    Heureusement, nous avions soin de purifier notre esprit dans l’eau
603 Gloss |         complète démonstration qu’on pût rêver. Tout d’abord M. Paul
604 Gloss |            quantité seule, et non la qualité, ce que les décadents ont
605       | quand
606 Gloss |        puérile. Même à considérer la quantité seule, et non la qualité,
607 Gloss |             et symbolique où il soit question d’une gone qui s’engrandeuille
608       | quoi
609 ecole |           homme aspire au néant ; et quoiqu’il ne soit pas malade, il
610 ecole |            pour la railler, et en la raillant on la fait connaître. Il
611 ecole |          parle tout aussitôt pour la railler, et en la raillant on la
612 Choses|              Je vous la signale plus rapidement que je ne voulais. Je comptais
613 ecole |        craindrais de faire injure en rapprochant ce qu’il fait de ce prodigieux
614 ecole |             souci du succès ni de la réclame, à une façon d’écrire très
615 Choses|            du moins leur faute : ils recommencent de s’agiter. Et, tout d’
616 ecole |            continuer leur œuvre. Ils reconnaissaient pour maîtres trois hommes,
617 Gloss |             les poètes non décadents reconnaissent pour des maîtres (Hugo,
618 ecole |            que des trois maîtres que reconnaît l’auteur de la brochure,
619 Choses|                 Il est si doux de se reconnaître, à cinq ou six, droit de
620 ecole |              vous y trompez pas : le rédacteur de cet étonnant opuscule
621 ecole |            idéalistes, donnèrent aux rédacteurs du Décadent la force de
622 Choses|          critique. Et surtout, je me refuse à m’apitoyer sur le cas
623 ecole |              le langage de l’auteur, régnait l’école naturaliste. Sa
624 ecole |              Admirons du Plessys, et regrettons seulement que des trois
625 Gloss |              savais point et qui m’a réjoui, c’est que si les décadents
626 Choses|       comptais aussi insister sur le réjouissant « Glossaire » de la langue
627 Gloss |              de quelque portée qu’en relevant d’abord le vocabulaire de
628 Gloss |             Tout compte fait, je les remercie pour ma part. Car leur livre
629 Choses|         ingénus,les autres moins. M. Renan a parlé excellemment de
630 Gloss |             honneur, et qu’on ne les rencontrait point « dans le pauvre vocabulaire
631 ecole |             métier, mais qui eut des rencontres, et qu’on ne peut dédaigner
632 Gloss |              que je savais déjà, m’a rendu certain d’une autre que
633 Choses|              pas à craindre qu’il se répande. Aussi on y va de tout cœur.
634 Choses|           huit sonnets que l’on voit reparaître dans les feuilles à tour
635 ecole |              en son propre nom. S’il représente quelque chose, ce n’est
636 ecole |         grossière. Cet honneur était réservé au Décadisme « de broyer
637 Gloss |           Leur style, au reste, s’en ressent. Qu’ils sont délicieux quand
638 Choses|             et d’arbitraire, que lui reste-t-il vraiment, si l’on n’y sent
639 Gloss |              est jamais avisé de les réunir. Il avait d’autres chats
640 ecole |         second, mais qui avaient, en revanche, un grand amour du bizarre
641 Gloss |            je soupçonnais, et m’en a révélé une troisième que je ne
642 Gloss |              messieurs daignent nous révéler que « latent » se doit entendre, «
643 ecole |         auteur de Cruelle énigme est revenu d’Angleterre tout exprès
644 Gloss |              démonstration qu’on pût rêver. Tout d’abord M. Paul Verlaine
645 Choses|              de Jacques Plowert. J’y reviendrai.~ ~
646 Gloss |              écrivains dont les noms reviennent ici à toutes les pages,
647 Choses|              un sens littéraire très riche et très fin, et d’un incroyable
648 Choses|               cela est possible à la rigueur, mais je me méfie. Et si
649 Choses|             Tristan Corbière, Arthur Rimbaud, Stéphane Mallarmé, Marceline
650 Choses|           profonde tendresse pour un rimeur si martelé et si froid,
651 Choses|            Nul n’a fait de vers plus rocailleux que M. Mallarmé. Je ne sais
652 ecole |             une nouvelle édition des Romances sans paroles. En a-t-on
653 Gloss |          lustral, étanche, sibyllin, ronronner, rougeoîment. C’est vraiment
654 Gloss |        étanche, sibyllin, ronronner, rougeoîment. C’est vraiment trop de
655 Gloss |         avisais de l’arrêter dans la rue pour lui en demander le
656 ecole |        imposé, ces temps-ci, tant de sacrifices. Au reste, ne me demandez
657 Choses|          duré. Que gagne l’auteur de Sagesse à affecter de confondre
658 Gloss |             La muse vous nourrit des saints électuaires~Et toucha votre
659       | sais
660 ecole |           veulent parler, à les voir saisir les occasions d’en parler
661 Choses|           aujourd’hui, tout le monde sait que M. Verlaine est un poète
662 Gloss |          jordonner, métail, laneret, sandastre, chrysolampis, capercalzes,
663 Choses|            son génie. Et ce génie le sauve de tout ce qui pencherait
664       | savoir
665 ecole |             Mais l’âme paternelle de Schopenhauër a eu de telles aspirations,
666 Gloss |           Ces jeunes gens ont peu de science, et moins de conscience.
667 ecole |             cerveau ébranlé comme le second, mais qui avaient, en revanche,
668 Choses|             sots. Cela est devenu le secret de Polichinelle. Il n’y
669 Choses|            prêcher le culte en toute sécurité. On n’a pas à craindre qu’
670 Choses|         Mallarmé, pourquoi « fait-il semblant ? » J’y vois double inconvénient.
671 ecole |     solitairement, et, à ce qu’il me semble, sans grand souci du succès
672 Choses|     reste-t-il vraiment, si l’on n’y sent pas du moins l’accent de
673 Choses|            frissonnant des poètes se sente au cœur une profonde tendresse
674 ecole |           les journalistes parisiens sentent le besoin de s’occuper de
675 Choses|             Nous n’exprimons pas nos sentiments directement : nous commençons
676 Choses|               Il y a de M. Mallarmé, sept ou huit sonnets que l’on
677 ecole |      décadente~(Le Parti National, 3 septembre 1887) ~par~Jules Tellier.~~~~~~  ~
678       | sera
679 Gloss |          pages [Petit glossaire pour servir à l'intelligence des auteurs
680 Gloss |             à considérer la quantité seule, et non la qualité, ce que
681 Choses|         grand silence, et qui savent seuls qu’ils ont du génie. Ceux-là
682 Gloss |          lacustre, lustral, étanche, sibyllin, ronronner, rougeoîment.
683 ecole |         colossal penseur de tous les siècles et de toutes les nations…
684 ecole |             chroniqueur ait donné le signal, les autres se croient tenus
685 Choses|             Vanier, éd.). Je vous la signale plus rapidement que je ne
686 Gloss |              expliquent aussi ce que signifient halo, édicule, électuaire,
687 ecole |              Tel est ce programme si simple et bien en harmonie avec
688 Gloss |     vocabulaire d’une école. On aura simplement un lexique de la langue
689 Choses|              du moins l’accent de la sincérité, et si, comme je crois,
690 Choses|            excellemment de l’attrait singulier des petites églises. « Il
691 Choses|              des minutes tout à fait singulières, les yeux fixés sur son
692 Choses|           vulgaire. Qu’est le génie, sinon la forme supérieure et divine
693 Choses|            se reconnaître, à cinq ou six, droit de pitié et de mépris
694 ecole |            Heureusement, nous avions soin de purifier notre esprit
695 ecole |             de son côté, travaillant solitairement, et, à ce qu’il me semble,
696 Gloss |             avant M. Kahn :~Voici la solitude et l’heure désirée~Des propos
697       | sommes
698 Choses|             être à la mode.~Mais j’y songe. Verlaine lui-même admire-t-il
699 ecole |       auxquelles ne paraissent avoir songé ni Hugo luttant contre les
700 Choses|            dire, une langue vivante. Songez-y, et vous verrez que la chose
701 Choses|           tout le monde, et même les sots. Cela est devenu le secret
702 ecole |             il me semble, sans grand souci du succès ni de la réclame,
703 ecole |              univers, aboliraient la souffrance. » Mais l’âme paternelle
704       | sous
705 Gloss |        consolance (Charles Vignier). Soyez sûrs que j’en trouverais
706 Gloss |           usent de façon tout à fait spéciale, usent pourtant du vocabulaire
707 ecole |         refléter l’image de ce monde spleenétique ». Et comment va-t-elle
708 Gloss |      Verlaine), la ténèbre, fallace (subst.), hanebane (Jean Moréas),
709 Choses|      signaler sur Verlaine poète une subtile et enthousiaste étude de
710 ecole |          semble, sans grand souci du succès ni de la réclame, à une
711 Gloss |            pour s’apercevoir tout de suite que leurs étrangetés n’ont
712 ecole |            un « résumé historique ». Suivons le résumé. Avant la Décadence,
713 ecole |         autres se croient tenus à le suivre. Moi-même, « je le vois
714 Choses|             le génie, sinon la forme supérieure et divine du goût ? Sa prose,
715 ecole |                 Prétendre le prouver supposerait qu’on peut en douter. »
716       | sûr
717 Gloss |              888.– In-12, IV-99 p.]. Sûrement, l’idée était prétentieuse
718 Choses|             attire les charlatans et surprend le vulgaire. Ils ne sont
719 Gloss |          tout, et qui m’a pénétré de surprise et de joie.~Ce que je savais
720 Gloss |              Charles Vignier). Soyez sûrs que j’en trouverais encore
721 Gloss |              Jean Moréas), égareuse, susciteuse, fantomal, consolance (Charles
722 Gloss |           une phrase mélancolique et symbolique où il soit question d’une
723 ecole |       apporta en outre la théorie du Symbolisme. Les autres, M. Vignier,
724 ecole |             l’aboutissant logique du système. « Pas de descriptions :
725 Gloss |               capercalzes, tartaret, tadorne, miramolin, et cent autres
726 Gloss |            des noms de choses (gone, targe, citoles, coulpes, caldonies,
727 Gloss |           chrysolampis, capercalzes, tartaret, tadorne, miramolin, et
728 Gloss |         remis en honneur, des termes techniques et rares qu’il avait employés,
729 ecole |             dépeindre, faire sentir. Tel est ce programme si simple
730 ecole |              de Schopenhauër a eu de telles aspirations, et l’âme maternelle
731 Gloss |            je leur pourrais signaler tels de leurs vocables qui leur
732 ecole |          Deux poètes du Parnasse, de tempérament très différent et de valeur
733 ecole |           qui l’on s’est imposé, ces temps-ci, tant de sacrifices. Au
734 Choses|           sente au cœur une profonde tendresse pour un rimeur si martelé
735 Gloss |         éliciter (Paul Verlaine), la ténèbre, fallace (subst.), hanebane (
736 ecole |        signal, les autres se croient tenus à le suivre. Moi-même, «
737 Gloss |             ou remis en honneur, des termes techniques et rares qu’il
738 ecole |              imité…~Je ne veux point terminer sans prévenir une équivoque.
739 ecole |            effets sont d’autant plus terribles que les causes en sont inconnues,
740 ecole |              paroles. En a-t-on pris texte pour appeler l’attention
741 ecole |            et il apporta en outre la théorie du Symbolisme. Les autres,
742 Gloss |           après cela, – rien, ni les théories, ni la façon de sentir,
743 Gloss |            cher collaborateurs André Theuriet est-il un écrivain en renom ?
744 Gloss |        serait arrivé à un tout autre total. J’ouvre un de ses contes (
745 Gloss |            des saints électuaires~Et toucha votre bouche avec ses lèvres
746       | toujours
747 Gloss |            pièces, des barbarismes à tournure triviale (s’engrandeuiller,
748 Choses|           infiniment éloigné par les tours et le vocabulaire de la
749 Choses|           elles et ne laissent nulle trace. Je pense surtout à l’auteur
750 Choses|            conservé seulement par la tradition écrite, infiniment éloigné
751 Choses|              nous commençons par les traduire dans cette idiome-là. Nous
752 Choses|              M. Mallarmé on est bien tranquille. On peut prêcher le culte
753 ecole |         arrivés, chacun de son côté, travaillant solitairement, et, à ce
754 Choses|             ni si vides, et ne s’est travaillé tant à embrouiller et à
755 Choses|           de-là les trivialités, les trébuchements, les cahots… Malgré tout
756 Choses|      inconnus ou méconnus, ce sont : Tristan Corbière, Arthur Rimbaud,
757 Choses|            tout ce qui pencherait au trivial et au vulgaire. Qu’est le
758 Gloss |           des barbarismes à tournure triviale (s’engrandeuiller, vidasser…).~
759 Choses|           moins rares ; et de-là les trivialités, les trébuchements, les
760 Gloss |    soupçonnais, et m’en a révélé une troisième que je ne soupçonnais point
761 ecole |             une équivoque. Ne vous y trompez pas : le rédacteur de cet
762 ecole |         monde.~Le titre, d’abord, me trouble. D’Ecole décadente proprement
763 Gloss |              le Beau Pécopin) et j’y trouve les mots jordonner, métail,
764 Gloss |             y ont ajoutés (on en eût trouvé peu, et de bien inutiles).
765 Gloss |        Vignier). Soyez sûrs que j’en trouverais encore d’autres, en cherchant…~
766 Choses|        curieuse. Forme et fond, vous trouverez dans les Poètes maudits
767 Gloss |         vidasser…).~Essayer un peu d’unir ces vocables-là à ceux de
768 ecole |        cataclysmes qui, détruisant l’univers, aboliraient la souffrance. »
769 Choses|             fervents l’exaltent, les uns ingénus,les autres moins.
770       | v
771 ecole |           spleenétique ». Et comment va-t-elle en refléter l’image ? «
772 ecole |         appelle. J’ai fait une chose vaine en vous parlant de l’œuvre ;
773 Gloss |           ont échappé). J’ai cherché vainement dans leur lexique les mots
774       | vais
775 ecole |     tempérament très différent et de valeur très inégale, M. Verlaine
776 Choses|               Si je mets de côté Mme Valmore, dont le nom est ici assez
777 Gloss |        autres, en cherchant…~Mais il vaut mieux conclure. Je le ferai
778 Choses|              et bien mieux que les « verlainiens ». L’inconvénient au vrai,
779 ecole |            lustrale des bocks ou des verres d’absinthe, douce consolation
780 ecole |              aimerais, puisqu’ils en veulent parler, à les voir saisir
781       | veux
782 Gloss |    engrandeuille et de coulpes qu’on vidasse : et vous verrez l’effet.
783 Gloss |          triviale (s’engrandeuiller, vidasser…).~Essayer un peu d’unir
784 Choses|              de vers si froids ni si vides, et ne s’est travaillé tant
785 ecole |             bien en harmonie avec la vie moderne. »~L’auteur, « plein
786 Choses|         Marceline Desbordes-Valmore, Villiers de l’Isle-Adam, et enfin «
787 ecole |           Laforgue vient de mourir à vingt-sept ans, et l’auteur de Cruelle
788 ecole |              32 p.] qui paraît avoir vivement intéressé nos confrères.
789 Choses|            attaque ni ne défend, qui vivent et écrivent dans un grand
790 Gloss |            Essayer un peu d’unir ces vocables-là à ceux de M. Moréas. Construisez,
791 Gloss |             l’effet. Ce sont là deux vocabulaires tout à fait distincts, et
792       | voilà
793 Choses|             ou huit sonnets que l’on voit reparaître dans les feuilles
794       | votre
795 ecole |           demandé à ce propos ce que voulait ce chercheur, intéressant
796 ecole |           pour l’Ecole décadente, et voyons le contenu de la brochure.
797 Choses|             et même des ennemis… Les vrais « maudits », ce sont ceux
798       | yeux
799 ecole |            contre les classiques, ni Zola combattant les idéalistes,