Chap.

 1 I  |               des modifications à son texte. Les changements les plus
 2 II |               d'exiger avant tout, le texte vrai, complet et définitif
 3 III|              Reproduire exactement le texte de la dernière édition revue
 4 III|              on offrait au lecteur un texte fait de pièces rapportées,
 5 IV |               pour l'établissement du texte, de la marche tracée par
 6 IV |               ont introduites dans le texte ne sont pas toujours signalées,
 7 IV |              moyen de reconstituer un texte original quelconque.~M.
 8 IV |              exactement, à l'égard du texte, la même marche que M. Jannet.
 9 IV |          avais sous les yeux. Dans le texte, c'est celle de l'édition
10 IV |             atteinte à la fidélité du texte». M. Marty-Laveaux lui reproche
11 IV |              Jannet a voulu donner un texte fidèle avant tout, mais
12 IV |           Marty-Laveaux a prises pour texte de la sienne.~M. Marty-Laveaux,
13 IV |              reproduire exactement le texte de M. Jannet. Nous remarquons
14 IV |               égard de la division du texte, qu'ils ont disposé en alinéas
15 V  |   indispensable, il faut respecter le texte. M. Jannet a donc fait des
16 V  | indispensables pour l'intelligence du texte.~Page 39 de l'édition de
17 V  |            Marty-Laveaux reproduit le texte : «et des perspectifz».~
18 V  |              pessé, qu'on lit dans le texte et dans l'édition Jannet. -
19 V  |                Page 17 : resieunier ; texte : resieumer ; J. : resieuner. -
20 V  |                 Page 93 : ousterent ; texte : cousterent ; J. : housterent.
21 V  |              eu tort de s'éloigner du texte et de l'édition dans ce
22 VI |         commentaire plus ample que le texte». Sans être tout à fait