Partie

1001 I  |            de la Montani se tenait, renversé dans un fauteuil, un personnage
1002 II |      disposition un carrosse, et la renvoya chargée de remercîments
1003 I  |              Une pâleur mortelle se répandit sur les traits du jeune
1004 IV |           vous vous plaisez à faire répandre. Adieu à jamais !~ - Peut-on,
1005 IV |           Tantôt il se rassurait en repassant dans sa mémoire les serments
1006 IV |          vous parler de mon amour ! répéta sir Ellesmer. Commandez-moi,
1007 I  |               Gérald se disposait à répliquer, lorsqu’un laquais annonça
1008 I  |       aurais point la force de vous répondre,… car il ne saurait y avoir
1009 III|         autel. La Montani lui avait répondu deux fois, à une semaine
1010 II |         fortune. J’attends votre ~« réponse avec la juste impatience
1011 III|            vous dirais moi-même : « Reprenez les projets dont j’ai suspendu
1012 IV |           madame, lors Evyndal a la réputation d’avoir été honoré par vous
1013 I  |             coeur qui se donne sans réserve, n’est-il pas vrai que c’
1014 II |             Il fallut bien qu’il se résignât au régime morganitique.
1015 IV |          Allons, impossible de vous résister. Je consens à m’asseoir
1016 III|       facile ; éclairez-le, tout en respectant ses illusions ; prenez ma
1017 IV |            de votre amour.~ Evyndal respira.~ - Ne plus vous parler
1018 II |             douceur de sa voix, qui ressemblait au chant le plus mélodieux.
1019 III|       affreux, madame ! votre bonté ressemble à de la persécution.~ -
1020 III|          fureur dont le jeune homme ressentit d’abord les accès, avait
1021 II |             en brocart d’or faisait ressortir la teinte noire de ses beaux
1022 I  |             retentissants. Celui-ci resta debout dans l’embrasure
1023 I  |       diamants dont on se pare pour rester seule dans sa chambre, sinon
1024 I  |               Non, car l’instrument resterait muet sans ce talent, cette
1025 I  |          geste d’un chut ! des plus retentissants. Celui-ci resta debout dans
1026 II |          indisposée et demanda à se retirer. Lady Holbridge, tout en
1027 III|          Oui, et en attendant votre retour, elle se console au milieu
1028 II |            mes amis puissent, en se réunissant, me prêter cette somme,
1029 I  |             peu la voix publique me révélera le mystère. Adieu, rêveur,
1030 I  |         révélera le mystère. Adieu, rêveur, je vous laisse méditer
1031 I  |           dans la pièce voisine. Je reviendrai après le départ de cette
1032 II |       inoffensifs. Parmi toutes ces richesses, elle était le plus précieux
1033 I  |           affaissé sous le poids du ridicule.~ - Mais à côté du vieux
1034 II |            porcelaines et les mille riens fastueux qui décorent l’
1035 III|        Gérald, non comme un censeur rigide, mais comme une autre mère.
1036 IV |             tournant alors vers son rival, lui dit :~ - Quant à vous,
1037 I  |              faute du stimulant des rivalités, cette passion n’existerait
1038 IV |              il avait distingué une robe blanche et le frac d’un
1039 III|         constituer le chevalier, le Roland de cette nouvelle Angélique,
1040 I  |             ensuite tout sera fini, rompu entre nous.~ - Violetta !~ -
1041 III|            captivité.~ Lord Evyndal rougit et toussa un peu.~ - J’en
1042 II |         lady Holbridge. Il y avait *rout*, c’est-à-dire entassement
1043 IV |    promettez-moi de me pardonner la ruse dont je me suis servie….
1044 I  |       sourcil et demanda d’une voix saccadée : ~ - Quel est ce gentleman ?~ -
1045 I  |         rendre savant par les yeux, sage par l’expérience ? Vous
1046 I  |           imagination une vision de sainte Cécile.~ Le morceau achevé,
1047    | sais
1048 IV |         courage. Suivez-moi.~ Et le saisissant par le bras, il entraîna
1049 IV |            tache, à la femme qui ne sait pas unir à la beauté du
1050 I  |             partie.~ En rentrant au salon, Evyndal frémit de voir
1051 I  |            mortel ! Violetta vous a salué avec un gracieux sourire.
1052 II |       Geronimo, il se confondait en salutations, accablé sous le poids des
1053 III|  Écoutez-moi, mon ami. Lorsque lady Sarah Evyndal quitta cette terre
1054 I  |              Quoi ! vous n’êtes pas satisfait ? On le serait à moins.~ -
1055 III|            Violetta m’aime, je n’en saurais douter.~ - Oui, et en attendant
1056 III|    Angélique, car ce soir même vous saurez de quelle manière elle aimait
1057 III|          sérieusement,… car vous ne sauriez l’estimer. Tenez, je gage
1058 I  |      tournée qui devait vous rendre savant par les yeux, sage par l’
1059 II |               Mon mariage !... D’où savez-vous ?...~ - Oh ! ce n’est plus
1060 III|            insensée.~ - Quoi ! vous saviez…. murmura Gérald un peu
1061 III|            préparée d’ailleurs à la scène qui allait se passer, elle
1062 IV |           retire ; je goûte peu ces scènes de tragédie, et d’ailleurs,
1063 III|        semaine d’intervalle, et son second billet avait été plus laconique,
1064 III|      haïssez donc ?~ Lady Holbridge secoua la tête et répondit avec
1065 III|            laisser mon fils seul au sein d’un monde qu’il ne connaît
1066 III|        cette terre pour un meilleur séjour, elle m’appela près de son
1067 I  |      parlementaires, j’ai besoin de séjourner dans la capitale.~ - Caprice
1068 III|            répondu deux fois, à une semaine d’intervalle, et son second
1069 II |         Violetta produisit une vive sensation. La virtuose avait choisi
1070 IV |           dans son coeur tout autre sentiment que celui du mépris, laissa
1071 I  |        toujours présente, espèce de sentinelle placée par la nature près
1072 II |           mot à ma fiancée, puis je serai à vous.~ Il traça en soupirant
1073 I  |        Tâche de devenir lady… et tu seras bénie par ton oncle. En
1074 III|                 Vous ne l’aimez pas sérieusement,… car vous ne sauriez l’
1075 IV |          Violetta, prendre ainsi au sérieux un simple badinage !~ -
1076 III|          mon cartel.~ - Demain vous seriez honteux de vous constituer
1077 IV |            vous m’avez délié de mon serment.~ - Me croyez-vous tant
1078 IV |       repassant dans sa mémoire les serments qu’il avait reçus de la
1079 II |            dettes de jeunesse, nous serons forcés de vous arrêter.~ -
1080 I  |          Montani sombre, les lèvres serrées, une main appuyée contre
1081 IV |            ma cousine, quel affreux service vous m’avez rendu !~ - Remerciez-moi,
1082 IV |             la ruse dont je me suis servie…. Votre digne mère l’eût
1083 I  |         dont on se pare pour rester seule dans sa chambre, sinon des
1084 III|             cousine, vous êtes bien sévère. Violetta m’aime, je n’en
1085 II |             eût été comparable à la sienne. Mais tous ses avantages
1086 I  |           cortége de courtisans, de sigisbés, de poëtes, et surtout avec
1087 IV |         parc, lady Holbridge fit un signe ; un de ses gens qui l’attendait
1088 I  |               Le morceau achevé, il signor Geronimo applaudit de toute
1089 I  |         banal :~ - Mylord, la noble signora est partie.~ En rentrant
1090 I  |            se détourna vivement. Un silence pénible régna pendant quelques
1091 IV |         Autour de Gérald tout était silencieux ; à peine quelques promeneurs
1092 IV |         prendre ainsi au sérieux un simple badinage !~ - Non, non,
1093 IV |          pensée réelle ?~ - Je suis sincère.~ - Eh bien ! puisque vous
1094 II |          avoir adressé un sourire à sire John Everett et à l’essaim
1095 IV |             entraînée si loin de ma société ? Vous êtes un enfant, cher
1096 I  |             en même temps épousé ma soeur, mais je n’ai pas donné
1097 I  |        perruque, vêtu d’un habit de soie aux nuances bizarres, chargé
1098    | soient
1099 I  |             miss que vous tiendriez soigneusement cachée ? Je commence à m’
1100 II |       bouquets, qu’il avait eu bien soin de ramasser.~ Gérald laisse
1101 I  |           John Everett.~ - Dandy de soixante ans, affaissé sous le poids
1102 I  |             une des allées les plus solitaires de Hyde-Park ; là nous causerons
1103 I  |      voudrais enfouir au fond d‘une solitude ces trésors inestimables,
1104    | sommes
1105 II |      contempler surtout ses meubles somptueux, ses tableaux de prix, ses
1106 III|             stupéfaction, sans même songer à arrêter sa main.~ Elle
1107 IV |            par lady Holbridge avait sonné. Déjà lord Evyndal se trouvait
1108 III|            Mon cher cousin, vous ne sortirez pas d’ici avant ce soir ;
1109 IV |             en était trop : Evyndal sortit brusquement de sa cachette
1110 I  |        fortune, éprouver le moindre souci.~ - Adieu, railleur impitoyable.~
1111 III|           appela près de son lit de souffrance ; pressant mes mains dans
1112 II |        besoin du secret pour ne pas soulever une légion de parents proches
1113 IV |       perfections qu’il n’avait pas soupçonnées jusqu’alors ; il applaudissait
1114 II |          serai à vous.~ Il traça en soupirant un billet pour Violetta,
1115 IV |          pour combien de malheureux soupirants avez-vous joué la comédie
1116 I  |              Lord Evyndal fronça le sourcil et demanda d’une voix saccadée : ~ -
1117 I  |             de la Vénitienne ; elle souriait et balançait sa tête ainsi
1118 III|          pas espérer la faveur d’un souvenir.~ - Pourquoi ? ne m’en eussiez-vous
1119 IV |           de charmes, éveillant les souvenirs de leur enfance, se livrant
1120 IV |        inégalité des conditions est souvent un obstacle au bonheur.~ -
1121 IV |             eût eu sous les yeux le spectacle de l’infidélité, il tourmentait
1122 II |          des amis huit mille livres sterling.~ - Vous me demandez l’impossible.
1123 I  |            Non, parce que, faute du stimulant des rivalités, cette passion
1124 IV |         emportés rapidement vers le Strand. Un quart d’heure après,
1125 III|            Gérald la regardait avec stupéfaction, sans même songer à arrêter
1126 I  |        Brava ! brava ! ammirabile ! stupenda ! » Toutes les exclamations
1127 II |            adorée,~ « Vous avez été sublime ; je vous admire autant
1128 III|            d’abord les accès, avait succédé l’abattement. Chaque matin,
1129 I  |          femme aimée ne promène ses succès à travers les salons ; si
1130 I  |       allons dîner…. Ces commotions successives m’ont donné un terrible
1131 I  |            profonde ne saurait vous suffire ?~ - Non, parce que, faute
1132 I  |           les exclamations que peut suggérer l’enthousiasme ultramontain
1133 IV |             ciel ! murmura le lord… suis-je le jouet d’un rêve ? Êtes-vous
1134 IV |            vous suppose du courage. Suivez-moi.~ Et le saisissant par le
1135 I  |             jugez pas ainsi. Venez, suivons une des allées les plus
1136 III|            vous édifieraient sur ce sujet.~ - Les misérables !...
1137 I  |       méditer sur vos malheurs,… en supposant toutefois que lord Gérald
1138 III|           admet jamais de pareilles suppositions. Ingénieux à prêter des
1139 I  |      esclave.~ - Eh bien ! si tu es sûre du triomphe, vise au mariage…
1140 I  |     existerait bientôt plus qu’à la surface.~ Geronimo, ombre fâcheuse
1141 II |         avantages physiques étaient surpassés par la douceur de sa voix,
1142 III|           visite.~ - Vous êtes bien surpris de me voir, n’est-il pas
1143 III|      Reprenez les projets dont j’ai suspendu l’exécution. » Mais vous
1144 IV |            d’un cavalier aux formes sveltes et gracieuses. Ce couple
1145    | ta
1146 II |          ses meubles somptueux, ses tableaux de prix, ses porcelaines
1147 IV |           de mes aïeux, un nom sans tache, à la femme qui ne sait
1148 I  |             beauté qui les inspire. Tâche de devenir lady… et tu seras
1149 I  |       négligé de votre toilette…~ - Taisez-vous !~ - Qu’y a-t-il ?~ - Regardez,
1150 III|             éloigna d’un pas léger, tandis qu’on ramenait Gérald dans
1151 III|           allait se passer, elle ne tarda point à instruire Gérald
1152 I  |        autres hommes.~ - Et vous ne tarderiez pas, dit la Vénitienne,
1153 II |             or faisait ressortir la teinte noire de ses beaux cheveux.
1154 I  |         noirs, ces cheveux dont les teintes brunes s’accommoderaient
1155 II |           Du reste, il existait une telle dissemblance entre la blonde
1156 III|        éprouvée, ils se sont enfuis tels qu’une volée d’oiseaux pillards
1157 II |           lieu la nuit, devant deux témoins. Lord Evyndal avait besoin
1158 I  |         essuya les yeux et embrassa tendrement sa nièce. Habituée à ces
1159 III|           point donné de marques de tendresse pendant votre captivité.~
1160 III|            de moi. Vos amis se sont tenus éloignés de votre prison ;
1161 II |       inspirée.~ A peine avait-elle terminé, que les bouquets vinrent
1162 I  |          successives m’ont donné un terrible appétit.~
1163 I  |         quelque jeune miss que vous tiendriez soigneusement cachée ? Je
1164 I  |             il était furieux.~ - Je tiens mon esclave.~ - Eh bien !
1165 I  |        toute la force de ses mains, tira son mouchoir, s’essuya les
1166 IV |           Lord Evyndal s’arrêta, et tirant son épée, cria d’une voix
1167 III|           pillards qui s’écartent à tire-d’aile des lieux où il ne
1168 III|           par votre rang, par votre titre de veuve, veillez sur Gérald,
1169 I  |         sombre, le négligé de votre toilette…~ - Taisez-vous !~ - Qu’
1170 III|            de Violetta, l’idée d’un touchant dévouement, d’une affection
1171    | tour
1172 IV |       spectacle de l’infidélité, il tourmentait la garde de son épée. Le
1173 IV |          geste de dépit. Gérald, se tournant alors vers son rival, lui
1174 I  |           entreprendre cette grande tournée qui devait vous rendre savant
1175 III|              Lord Evyndal rougit et toussa un peu.~ - J’en étais certaine,
1176 I  |             malheurs,… en supposant toutefois que lord Gérald Evyndal
1177 II |           puis je serai à vous.~ Il traça en soupirant un billet pour
1178 I  |             que la magicienne avait tracé autour de lui. Le monde,
1179 IV |             goûte peu ces scènes de tragédie, et d’ailleurs, j’aperçois
1180 I  |       Décidément, Gérald, vous êtes tragique au plus haut degré ; Garrick
1181 I  |             un rêve de doux avenir, transporté par la contemplation de
1182 I  |                Hé ! c’est vous, mon très-cher lord Gérald Evyndal ! Je
1183 I  |             fond d‘une solitude ces trésors inestimables, tant je serais
1184 IV |           côté de la statue. Gérald tressaillit ; il avait distingué une
1185 III|           vous, je me fusse trouvée triste et isolée ?~ - Pouvez-vous
1186 III|    dépeindre en traits de flamme la tristesse qu’il éprouvait loin d’elle,
1187 I  |           par son mari, mort il y a trois ans.~ - Et vous l’aimez ?...~ -
1188 IV |            Vous trompez, vous serez trompée un jour ; vous abandonnez,
1189 III|            compagnons de plaisir le tromperont ; des femmes artificieuses
1190 I  |       dangereuses Circés, vous avez troublé la raison de tous nos dandys,
1191 I  |              reprit l’oncle sans se troubler, quand on possède quatre
1192 II |           un d’eux, l’orateur de la troupe, prit la parole :~ - Mylord,
1193 I  |         vous me le demandez ! je ne trouvais pas d’expression pour peindre
1194 IV |         sonné. Déjà lord Evyndal se trouvait à son poste, comptant les
1195 II |          Comment voulez-vous que je trouve à l’instant une pareille
1196 III|          même que vous, je me fusse trouvée triste et isolée ?~ - Pouvez-vous
1197 I  |            un quart d’heure vint le trouver, et lui dit avec son sourire
1198 IV |               Quoi ! vous voulez me tuer, Gérald ? dit une voix claire
1199 I  |             coeur choisira !~ Il se tut et interrogea d’un oeil
1200 I  |             suggérer l’enthousiasme ultramontain débordaient de ses lèvres.
1201 III|             conduit ici au nom d’un unique créancier qui s’était rendu
1202 IV |            la femme qui ne sait pas unir à la beauté du visage la
1203 III|             il vient de sortir de l’Université ; mille embûches peuvent
1204    | va
1205    | vais
1206 III|      Prenez-les ; ils n’ont plus de valeur.~ Et lady Holbridge déchira
1207 III|           par votre titre de veuve, veillez sur Gérald, non comme un
1208 I  |            aisément instruite. Elle venait ici pour me proposer de
1209 I  |              ne me jugez pas ainsi. Venez, suivons une des allées
1210 IV |             de son épée. Le More de Venise ne se serait pas permis
1211 I  |            harmonies. Enchanteresse venue d’une terre qui a produit
1212 I  |             exquise, ces épaules de Vénus, tout cela c’est Violetta
1213 I  |           était son oncle Geronimo, véritable oncle de comédie, bruyant,
1214 I  |           dernière fois que je vous verrai.… ensuite tout sera fini,
1215 I  |             d’une immense perruque, vêtu d’un habit de soie aux nuances
1216 I  |            d’enfant ? Ce qui brille veut être montré. Ainsi, pas
1217 I  |       habileté vos doigts faisaient vibrer les cordes ! Qu’ils sont
1218 III|             de Minerve. Là, bientôt viendront s’asseoir, sur un banc de
1219 III|           point. C’est à peine s’il vient de sortir de l’Université ;
1220 IV |        avez-vous, sir Ellesmer ?~ - Vingt ans, belle Violetta… et
1221 II |           terminé, que les bouquets vinrent en pluie odorante tomber
1222 II |    produisit une vive sensation. La virtuose avait choisi un costume
1223 I  |             voir et de l’applaudir. Vis-à-vis de la Montani se tenait,
1224 I  |             tu es sûre du triomphe, vise au mariage… Les amours passent
1225 I  |     réalisait à son imagination une vision de sainte Cécile.~ Le morceau
1226 IV |          grands feux qui s’allument vite et s’éteignent de même ;
1227 II |           de Violetta produisit une vive sensation. La virtuose avait
1228 I  |          elle, Violetta se détourna vivement. Un silence pénible régna
1229 III|    prisonnier.~ - Vous êtes libre : voici vos billets.~ - Moi consentir
1230    | voilà
1231 I  |            des flammes et tantôt se voile sous une frange de longs
1232 I  |             me retire dans la pièce voisine. Je reviendrai après le
1233 III|             sont enfuis tels qu’une volée d’oiseaux pillards qui s’
1234 II |          sont des choses qu’on aime volontiers à oublier ; si vous ne pouvez
1235 II |       affaires sont intéressées aux vôtres, mylord. Si vous ne pouvez
1236 I  |          esprit m’appartenaient, je voudrais enfouir au fond d‘une solitude
1237 II |          raillez, je crois… Comment voulez-vous que je trouve à l’instant
1238 I  |       projets.~ - Ah ! mylord, vous vouliez me tromper. Vainement me
1239 I  |       alarmer pour vous, Gérald, en voyant votre physionomie sombre,
1240 III|             deviez aux marchands de Westminster et aux juifs de la Cité.~ -