gras = Texte principal
   Par.                                    gris = Texte de commentaire

 1 5    |     digne de s'asseoir auprès de Gail. Vous cherchiez cette médiocrité
 2 23   |                               Si Gail eût étudié, s'il eût appris
 3 23   | préserver d'une semblable faute, Gail, modèle de conduite, littérateur
 4 23   |   conduite, littérateur parfait. Gail ne sait aucune science,
 5 25   |      demandaient ; on le donne à Gail, qui ne lit pas même la
 6 25   |      alors en France, on y nomme Gail, dont l'ignorance en grec
 7 25   |       belles-lettres, on y place Gail, qui se trouve ainsi, sans
 8 25   |        du gouvernement. Oh ! que Gail l'entend bien mieux ! il
 9 25   | enseigner. Certes un homme comme Gail doit rire dans sa barbe,
10 25(1)|             Tu t'y entends comme Gail au grec, proverbe d'écolier.~
11 28   |      savaient lire ; au lieu que Gail ne sait rien et même est
12 29   |         pratiquez entre vous. M. Gail ne m'est rien, ni ami, ni
13 29   |     aurait la chaire de grec, et Gail... qu'en ferait-on ? Je