gras = Texte principal
    Scène                                     gris = Texte de commentaire

502 I  |               Et pourquoi, s'il vous plaît ?~~~  ~M. DESTOURNELLES~~
503 III|    promenez-vous,~Sans avoir tant de plomb fondu dans les genoux.~Vous
504 I  |              est devenue actrice,~Et poète peut-être, ou collaboratrice~
505 I  |            du balayeur de la rue aux poissardes~Qui roulent leur voiture
506 III|             décousu pour toujours~La pompe des habits et celle des
507 III|              de mode.~RENÉ~~Si je ne portais point cet habit incommode...~
508 I  |              est vrai, pourrait être portier ;~Mais acteur... oh non
509 III|        presque autant que la tête on poudrait la pensée ;~Et la phrase
510 I  |              qu'il avait la perruque poudrée,~La nouvelle en ira par
511 I  |           point être trop indiscret,~Pourrais-je, en vous priant, connaître
512 III|        désespéré~~Mon Dieu ! vous ne pourrez jamais me pardonner.~~~ ~ ~
513 III|              s'éloigne de lui, il la poursuit en tenant sa robe~ Ah !
514 IV |             reste~Viendra tout seul. Pourtant, il faut savoir comment~
515 III|            pour vous saisir,~Tant me pousse vers vous un immense désir.~
516 I  |          pièces de salon, fausses et précieuses,~Me prennent sur les nerfs,
517 IV |            sourire imperceptible,~et prenant les bracelets des mains
518 I  |            accorde, mais, quand vous prenez sa place,~Votre plus doux
519 I  |            en scène ?~C'est dans ces prés fleuris où serpente la Seine.~
520    | près
521 I  |             tient une houlette~Qu'il présente à la dame avec un air fort
522    | presque
523 III|             en habit tout simple, je présume~Que je saurais sans peine
524 III|            demeura toujours roide ou prétentieuse,~Souvent fort dramatique,
525 III|      approche d'elle avec des grâces prétentieuses.~Mme DESTOURNELLES~ ~ ~~~
526 I  |           morceau plaisant~Qui, sans prétention, pourrait être amusant !~
527 I  |           Vraiment ! Je n'aurais pas prévu cette raison !~Mais comme
528 I  |      indiscret,~Pourrais-je, en vous priant, connaître le sujet ?~Mme
529 I  |            Pas de larmes,~~~ Je t'en prie ; et faisons la paix. Pardon,
530 III|         faire aimer il faut d'autres prières,~ ~~~Plus simples mais aussi
531 III|              attira votre cœur et le prit.~- Supposons que je sois
532 I  |        troubadour,~Qui, calculant le prix ou des draps ou des toiles,~
533 III|      quelques instants il rêve et se promène ;~ ~~~Et puis il m'aperçoit.
534 III|              sur la hanche ; et puis promenez-vous,~Sans avoir tant de plomb
535 III|           folle.~Le monsieur n'a pas pu reprendre la parole~Tant
536 III| DESTOURNELLES~~Alors nous commençons puisque vous êtes prêt :~Je suis
537 III|              de vous, des élans trop puissants.~Je ne puis exprimer les
538 III|              Mme DESTOURNELLES~~Ah ! puissé-je, en soufflant, rallumer
539 I  |       odieuses.~Voilà mon sentiment. Quant au petit monsieur~Frisé,
540    | quel
541    | quelle
542 III|                            Certes... quelquefois.~~~  ~Mme DESTOURNELLES~ ~ ~~~
543 II |       entrant~ ~ ~~~En marquis Louis Quinze.~~~~ ~~~~~~ M. DESTOURNELLES~~~~~~ ~~~~ 
544 I  |             couplets aux étoiles,~Et quitte son comptoir d'un petit
545 III|           naturel ;~Un vrai marquis. Quittez cet air trop solennel,~Et
546 III|              point, c'est affaire de race.~On peut acquérir l'art,
547 III|             on devient ce que fut la Rachel~Qui demeura toujours roide
548 III|         DESTOURNELLES~ ~ ~~~Eh bien, racontez-moi cela.~~~~ ~~~~ ~~~~~~ RENÉ~~~~~~ ~~~~ 
549 I  |             n'aurais pas prévu cette raison !~Mais comme je veux être
550 III|             puissé-je, en soufflant, rallumer votre feu.~ Elle souffle~  ~~~
551 I  |          Elle écoute, effeuillant un rameau de fougère,~Un monsieur
552 III|      DESTOURNELLES, sèchement~~Votre rapière va s'échapper de sa gaîne.~
553 III|             dire : « Je vous aime. »~Rappelez-vous le ton, et puis faites de
554 II |              charmant et vous sied à ravir.~ Il sort. René baise la
555 III|             Soyez donc gracieux.~~Il recommence~~~~ ~~~~ ~~~~~~ RENÉ~~~~~~ ~~~~ 
556 III|            paraissez épais et lourd. Recommençons.~ Il fait le même manège
557 I  |      PREMIÈRE~~ M. DESTOURNELLES, en redingote, prêt à sortir, entre par
558 III|        oubliai le verre.~L'acteur me regarda d'une façon sévère ;~Le
559 III|              l'heure,~C'est qu'en me regardant vos lèvres ont souri,~Que
560 III|         amour.~A l'époque fleurie où régnait Pompadour,~presque autant
561 III|           regarde en riant, puis, se relevant.~ Il l'embrasse. Êtes-vous
562 III|         comme un monsieur qui passe.~Relevez quelque peu votre épée,
563 III|              avec hauteur~~~~~~ ~~~~ Relevez-vous, monsieur, je vais sonner.~~~  ~
564 III|           devait se trouver un verre rempli d'eau.~J'apportai le plateau ;
565 I  |              longtemps cette vieille rengaine.~M. DESTOURNELLES, pédantesquement~~
566 I  |              de votre cocher,~ ~~~Je renonce à jouer.~~~~ ~~~~~~~M. DESTOURNELLES,
567 Inc|                                  UNE RÉPÉTITION~~ Un salon. Portes au fond
568 I  |          DESTOURNELLES~~~~~~ ~~~~ La réplique est cruelle, madame.~~~
569 III|               Le monsieur n'a pas pu reprendre la parole~Tant on était
570 I  |          serpente la Seine.~Ce salon représente un champ, frais et coquet.~
571 I  |              idylle :~L'usage en est resté depuis le doux Virgile.~
572 III|             Au moins, avez-vous bien retenu votre rôle ?~RENÉ~~Je n'
573 III|         baise avec passion. Elle les retire vivement, très étonnée,
574 III|            Je ne dirai point si j'ai réussi...~~~~ ~~~~~~ Mme DESTOURNELLES~~~~~~ ~~~~ 
575 III|         Pendant quelques instants il rêve et se promène ;~ ~~~Et puis
576 II |             partenaire ;~~~  ~ ~~~Au revoir.~~~~ ~~~~ ~~~~~~ Saluant
577 III|                   Elle le regarde en riant, puis, se relevant.~ Il
578 I  |              Vous ignorez comment on rit, on marche, on cause~Quand
579 III|             la poursuit en tenant sa robe~ Ah ! vous l'avez permis,
580 I  |           qui se permettent... tout,~Rôdent autour de nous ainsi que
581 I  |             Où l'honnête femme a des rôles de maîtresse...~ Il hésite
582 III|             un mot un peu brutal eût rompu leur tendresse.~Mais aujourd'
583 I  |         vertu compromise~Aux yeux de Rosalie ou de votre cocher,~ ~~~
584 I  |            porte lourdement un habit rose exquis,~S'incline, et dans
585 I  |           dindon, enfin, qui fait la roue,~Doit vous baiser la main,
586 III|            yeux, tremblez, pâlissez, rougissez.~ Changeant de ton. D'une
587 I  |            la rue aux poissardes~Qui roulent leur voiture avec les : « 
588 III|           temps à perdre. Allons, en route~ ~~~Eh bien ?~~~~ ~~~~~~
589 III|              plus d'ornements~Que de rubans de soie à leur fraîche toilette.~
590 I  |              tous, du balayeur de la rue aux poissardes~Qui roulent
591 III|             moi, s'ouvrent pour vous saisir,~Tant me pousse vers vous
592 II |              revoir.~~~~ ~~~~ ~~~~~~ Saluant M. Lapierre~~~~~~ ~~~~ Beau
593 III|            simple, je présume~Que je saurais sans peine exprimer mon
594 I  |  DESTOURNELLES, ironique~~Je ne vous savais point si pétillant d'esprit.~
595 III|              allons voir ce que vous savez faire.~Supposons qu'une
596 III|             hommes sont... bêtes.~~~ Savez-vous point encore, ignorant que
597 III|     DESTOURNELLES, nerveuse, la voix sèche~~Au moins, avez-vous bien
598 III|             Et ton doux cœur sur ton sein.~~~  ~Elle le regarde en
599 I  |          prés fleuris où serpente la Seine.~Ce salon représente un
600    | selon
601 III|         ambiguë, avec soin cadencée,~Semblait une chanson aux lèvres des
602 III|          exprimer les ardeurs que je sens !~Oui, je vous aime, et
603 III|               monté sur une cime,~Se sent pris tout à coup des fièvres
604 III|            pose sur son cœur~ Tenez, sentez-vous pas comme mon cœur palpite ?~
605 I  |             sont odieuses.~Voilà mon sentiment. Quant au petit monsieur~
606 III|              la peau du personnage ;~Sentir avec son cœur, penser selon
607    | serait
608 I  |            En marquis Pompadour vous seriez vraiment... drôle.~M. DESTOURNELLES,
609 I  |             dans ces prés fleuris où serpente la Seine.~Ce salon représente
610 II |                  Monsieur, pour vous servir.~~~  ~M. DESTOURNELLES~~
611    | seul
612 III|                Nous sommes tous deux seuls. Allez.~~~~ ~~~~~~ Elle
613 III|        acteur me regarda d'une façon sévère ;~Le public se tordait ;
614 III|             Êtes-vous une bergère en Sèvres ?~Troublez-vous. Qu'un soupir
615 II |         costume est charmant et vous sied à ravir.~ Il sort. René
616 III|             face égarée et pâlie~Ces sillons qu'ont creusés les tortures
617 III|            trop solennel,~Et marchez simplement comme un monsieur qui passe.~
618 III|             autres prières,~ ~~~Plus simples mais aussi plus ardentes.~~~~ ~~~~~~~
619 I  |                Trois tabourets épars simulent des brebis -~Tout est faux,
620 I  |              est stupide et la grâce sinistre !~Encore, eussiez-vous pris
621 I  |                vous chaussez donc le socque de Thalie ?~Alors, si ce
622 I  |             hasard, un public devant soi.~Votre grand naturel est
623 III|           ornements~Que de rubans de soie à leur fraîche toilette.~
624 III|              la phrase ambiguë, avec soin cadencée,~Semblait une chanson
625 III|             prit.~- Supposons que je sois cette femme charmante -~
626 III|        marquis. Quittez cet air trop solennel,~Et marchez simplement comme
627 I  |            rien dit, je m'en vante !~Songez : si le concierge apprend
628 III|      Relevez-vous, monsieur, je vais sonner.~~~  ~RENÉ, désespéré~~Mon
629 II |            et vous sied à ravir.~ Il sort. René baise la main de madame
630 I  |  DESTOURNELLES, en redingote, prêt à sortir, entre par la porte de droite,
631 IV |             très bien. Et j'avais~La sotte intention de vous trouver
632 I  |             eût jamais causé quelque souci.~ ~~~Pardon. Et la charade ?~~~~ ~~~~~~
633 III|    DESTOURNELLES~~Ah ! puissé-je, en soufflant, rallumer votre feu.~ Elle
634 III|            rallumer votre feu.~ Elle souffle~  ~~~Je te vis, charmante
635 III|            Comme on oublie ! Allons, soufflez-moi, rien qu'un peu.~Mme DESTOURNELLES~~
636 III|           celui qui l'aide.~RENÉ~~Je souffre horriblement de n'oser point
637 I  |         comme je veux être une femme soumise,~Que je ne veux pas voir
638 I  |          nous devons tout supporter, soupçons,~Injures, mots blessants
639 III|        Sèvres ?~Troublez-vous. Qu'un soupir s'échappe de vos lèvres.~
640 III|             regardant vos lèvres ont souri,~Que votre œil m'a touché,
641    | sous
642 I  |         porte de droite, et s'arrête stupéfait en apercevant sa femme.~
643 I  |             cuistre~Dont le rire est stupide et la grâce sinistre !~Encore,
644 III|          joué deux fois, et j'eus un succès fou.~J'avais une toilette
645 I  |        Débitant gauchement ses fades sucreries,~Autant fait par le ciel
646 III|              trop lestes ;~La parole suffit, monsieur, gardez vos gestes.~
647 I  |          boutade.~Mme DESTOURNELLES, suffoquant, les larmes aux yeux~~Je
648 III|         premier, tous viendront à la suite.~Mme DESTOURNELLES~~Certes,
649 I  |              de flûte est d'un effet superbe.~Et puis tout vrai berger,
650 I  |            sais que nous devons tout supporter, soupçons,~Injures, mots
651 IV |             admirable ;~Et vous avez surtout cet art incomparable~D'être
652    | t
653 I  |            un air fort bête.~- Trois tabourets épars simulent des brebis -~
654 III|          permis, madame, il est trop tard.~Vous n'avez donc pas vu
655 III|             et la pose sur son cœur~ Tenez, sentez-vous pas comme mon
656 I  |              humble~~Voyons, si j'ai tenu quelque propos maussade,~
657 III|        pensée ;~Jusqu'ici je l'avais tenue et terrassée,~Mais elle
658 III|              ici je l'avais tenue et terrassée,~Mais elle a, près de vous,
659    | tes
660 III|              pas faisant tourner les têtes.~RENÉ~ ~ ~~~Je ne dirai
661 I  |           chaussez donc le socque de Thalie ?~Alors, si ce n'est point
662 III|              dans l'âme.~La femme de théâtre est gauche, et ne sait pas~
663 I  |            pour que tu me pardonnes.~Tiens, je baise tes mains. Comme
664 I  |          incline, et dans la main il tient une houlette~Qu'il présente
665 III|              genoux~~Certes, j'étais timide et grotesque. Pourquoi ?~
666 III|          rien dessus.~Ma foi, je n'y tins pas, j'ai ri comme une folle.~
667 IV |          savoir comment~Vous vous en tirerez juste au dernier moment ;~
668 I  |             prix ou des draps ou des toiles,~Répète vaguement des couplets
669 I  |            les : « ce qu'on dit »~Me toiseront, des pieds au front, d'un
670 III|             gardez vos gestes.~RENÉ, tombant à ses genoux~~Certes, j'
671 III|          façon sévère ;~Le public se tordait ; alors je m'aperçus~Que
672 III|          baisers~Pour ne point faire tort à leurs cheveux frisés ;~
673 III|          vous aime, et j'ai la lèvre torturée~Du besoin de toucher votre
674 III|           sillons qu'ont creusés les tortures des nuits ?~Vous n'avez
675 III|             souri,~Que votre œil m'a touché, marqué, brûlé, meurtri ?~
676 III|          lèvre torturée~Du besoin de toucher votre bouche adorée ;~Et
677 III|            exprimer l'amour qui vous tourmente ;~ ~~~Nous sommes tous deux
678 III|            ri tout le temps !...~ Se tournant vers René qui la regarde
679 III|             ne vous vois pas faisant tourner les têtes.~RENÉ~ ~ ~~~Je
680 III|           faire un pas~Sans paraître tragique. Un rien les embarrasse.~
681 III|         cette plaisanterie.~RENÉ, se traînant à ses pieds~ ~ ~~~Je vous
682 IV |              mari~~Mon ami, demeurez tranquille sur ce point,~Car si monsieur
683 I  |           Mme DESTOURNELLES, la voix tremblante, exaspérée~~Rien que ce
684 III|            lèvres.~Baissez les yeux, tremblez, pâlissez, rougissez.~ Changeant
685 I  |             avec un air fort bête.~- Trois tabourets épars simulent
686 III|              passagère~Qui s'éteint, trompeuse et légère.~C'est d'un indestructible
687 I  |      Commerçant le matin, et le soir troubadour,~Qui, calculant le prix
688 III|              une bergère en Sèvres ?~Troublez-vous. Qu'un soupir s'échappe
689 III|            des éclairs de folie ;~Ni trouvé sur ma face égarée et pâlie~
690 I  |            forcé de toute idylle :~L'usage en est resté depuis le doux
691 I  |          draps ou des toiles,~Répète vaguement des couplets aux étoiles,~
692 I  |             concierge apprend par un valet~Qu'un jeune homme à pieds
693 I  |            moi n'a rien dit, je m'en vante !~Songez : si le concierge
694 I  |        cruelle, madame.~~~ Je dis la vérité simple, c'est mon devoir~ ~~~
695 III|           nous blessent jamais.~Vous verriez, si j'étais un homme, et
696 III|            au fond de votre bleu,~Le vertige me prend d'un amour sans
697 I  |           Que je ne veux pas voir ma vertu compromise~Aux yeux de Rosalie
698 III|           Monsieur.~~~~ ~~~~~~ RENÉ, vexé~~~~~~ ~~~~ Je voudrais bien
699 I  |          sais depuis longtemps cette vieille rengaine.~M. DESTOURNELLES,
700 IV |              maintenant, et le reste~Viendra tout seul. Pourtant, il
701 I  |             est resté depuis le doux Virgile.~Mme DESTOURNELLES, ironique~~
702 III|            Plus je cours, plus il va vite.~Mais ce bonheur qui m'évite,~
703 IV |             si naturel, si juste, si vivant,~Que ce morceau d'amour
704 III|             passion. Elle les retire vivement, très étonnée, un peu fâchée~
705 III|        conquêtes ;~~~ Car je ne vous vois pas faisant tourner les
706 I  |          poissardes~Qui roulent leur voiture avec les : « ce qu'on dit »~
707 III|                 Madame. Comment donc voulez-vous que je fasse ?~Mme DESTOURNELLES,
708 III|       aperçus~Que j'avais le plateau voulu, mais rien dessus.~Ma foi,
709 I  |   DESTOURNELLES, embarrassé, humble~~Voyons, si j'ai tenu quelque propos
710 I  |              et coquet.~Pour plus de vraisemblance on y pose un bouquet~A droite
711 Inc|   Destournelles, habillée en bergère Watteau, arrange sa coiffure devant
712 II |           LAPIERRE, en marquis Louis XV.~~UN DOMESTIQUE, annonçant~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~