Acte, Scène

 1     I, I  |          mettre à annoncer votre mari...~MADAME DE SALLUS : Jacques,
 2     I, I  |       faisait que je fusse votre mari, je cesserais de vous aimer ?~
 3     I, I  |       fait cessé de plaire à mon mari depuis plus de deux ans.
 4     I, I  |          Êtes-vous jaloux de mon mari ?~JACQUES DE RANDOL, stupéfait :
 5     I, I  |       RANDOL : Au sujet de votre mari ?~MADAME DE SALLUS, sérieuse :
 6     I, I  |         n'êtes pas jaloux de mon mari ? C'est pourtant le seul
 7     I, I  |        peut négliger - comme mon mari l'a fait depuis deux ans -
 8     I, I  |    RANDOL : Vous dites que votre mari...~MADAME DE SALLUS : Oui.~
 9     I, I  |         RANDOL : Parce que votre mari a... d'autres occupations.~
10     I, I  |        DE SALLUS : La vie... mon mari... ses maîtresses... Moi...
11     I, I  |      Vous verrez... Alors, votre mari ?....~MADAME DE SALLUS :
12     I, I  |           MADAME DE SALLUS : Mon mari redevient amoureux de moi.~
13     I, I  |         RANDOL : Eh bien ! votre mari est tout simplement... veuf.~
14     I, I  |        RANDOL : Je dis que votre mari est en disponibilité et
15     I, I  |          vous aime, fût-il votre mari.~MADAME DE SALLUS : C'est
16     I, I  |      dernière maîtresse de votre mari était Mme de Bardane qu'
17     I, I  |         Ceux de la race de votre mari, quand une femme a jeté
18     I, I  |           vous vous trompez. Mon mari, jadis, m'a négligée, abandonnée,
19     I, I  |      coups de timbre.) C'est mon mari. Tâchez de lui plaire. Il
20     I, I  |        Je ne l'aime guère, votre mari, pour beaucoup de raisons.
21     I, III|     libre amour adoptés par tout mari qui trompe et qui compte
22     I, III| ombrageuse qui suit de l'œil son mari dans tous les coins, et
23     I, III|       abandonnée pendant que son mari court de femme en femme,
24     I, III|      devenir la maîtresse de son mari pour quelque temps ?~M.
25     I, III|          pas la maîtresse de son mari ? J'admets parfaitement
26     I, III|     moment où elle va boire, son mari s'approche sans bruit et
27     I, III|           Comment, pourquoi ? Un mari, payer sa femme, sa femme
28     I, III|        SALLUS prend, regarde son mari avec dédain, puis d'une
29    II, I  |        JACQUES DE RANDOL : Votre mari ?~MADAME DE SALLUS : Oui,
30    II, I  |      MADAME DE SALLUS : Oui, mon mari.~JACQUES DE RANDOL : Qu'
31    II, I  |         prié de reconduire votre mari ?~MADAME DE SALLUS : Vous
32    II, I  |        la femme et les droits du mari ; puis il m'a regardée,
33    II, I  |          m'inspirer à présent ce mari qui m'a dédaignée, trompée,
34    II, I  |        votre querelle avec votre mari. Êtes-vous décidée à le
35    II, I  |      décidée à tout braver : son mari qui peut la tuer et le monde
36    II, I  |         heures trois quarts. Mon mari va rentrer. Nous dînons
37    II, II |      arrive. Je comprends que le mari ait moins de séduction que