Acte, Scène

  1   Per      |                    PERSONNAGES~ ~ Jean MARTINEL, neveu de M. Martinel,
  2   Per      |     modèle, ancienne maîtresse de Jean Martinel, 22 ans  Mme FLACHE,
  3   Per      |   Petitpré, mariée le jour même à Jean Martinel, 20 ans.  Lise
  4    II, I   |        RONCHARD, LÉON DE PETIPRÉ, JEAN, GILBERTE, en robe de mariée,
  5    II, I   |     GILBERTE, quittant le bras de Jean : Ma tante ?~MADAME DE RONCHARD :
  6    II, I   |          à ce moment, Gilberte et Jean se lèvent et sortent lentement
  7    II, III |           ça que vous reprochez à Jean ? Mais c'est une énormité,
  8    II, III |          s'emporter.) D'ailleurs, Jean n'est pas beau, il est bien.
  9    II, III |       vous faites à l'histoire de Jean. Eh bien ! quoi ! Il a eu
 10    II, III |          c'est qu'il est arrivé à Jean ce qui est arrivé à bien
 11    II, III |         ce qui distingue celle de Jean, c'est le caractère vraiment
 12    II, III |      cette liaison a été fidèle à Jean, l'adorant, l'entourant
 13    II, III |          senti combien l'amour de Jean pour ma sœur était réel
 14    II, III |       indépendante que lui créait Jean. Et elle a bien fait d'accepter,
 15    II, III |          DE RONCHARD : Et depuis, Jean ne l'a pas revue ?~LÉON :
 16    II, III |        vérité, tu as tort d'aider Jean à rompre cette liaison avec
 17    II, III |      trois ans avait encore duré, Jean perdait sa vie.~MADAME DE
 18    II, III |          de tâcher d'y soustraire Jean, et mon devoir de frère
 19    II, III |        Tais-toi ! tu m'exaspères.~JEAN, qui vient de paraître depuis
 20    II, IV  |        SCÈNE IV~ ~LES MÊMES, plus JEAN et GILBERTE~JEAN, à Mme
 21    II, IV  |      MÊMES, plus JEAN et GILBERTE~JEAN, à Mme de Ronchard, s'avançant
 22    II, IV  |        LÉON, à part : Hum ! Hum !~JEAN : Oui, je disais que je
 23    II, IV  |         pour vous deux, monsieur.~JEAN : Ça ne suffit pas. Moi,
 24    II, IV  |          LÉON, bas à l'oreille de Jean : Diplomate, va !~JEAN :
 25    II, IV  |         de Jean : Diplomate, va !~JEAN : Rien d'étonnant, madame.
 26    II, IV  |              C'est épouvantable !~JEAN, allant à Gilberte : Épouvantable !~
 27    II, IV  |       LÉON, de même, lui montrant Jean et Gilberte qui se sont
 28    II, V   |                         SCÈNE V~ ~JEAN, GILBERTE, assis sur le
 29    II, V   |          sur le canapé, à droite.~JEAN : Oui, oui, vous êtes bien
 30    II, V   |         GILBERTE : Mademoiselle ?~JEAN : Oh ! pardon. Tiens, je
 31    II, V   |          ça n'a rien de choquant.~JEAN : Gilberte ! Enfin, enfin,
 32    II, V   |          ce n'est pas sans peine.~JEAN : Ah ! quelle mignonne et
 33    II, V   |    confiance en vous, voilà tout.~JEAN : Rien que de la confiance ?~
 34    II, V   |        rien à tenter, monsieur...~JEAN : Dites Jean... comme j'
 35    II, V   |          monsieur...~JEAN : Dites Jean... comme j'ai dit Gilberte.~
 36    II, V   |           lève et passe à gauche.~JEAN, se levant à son tout :
 37    II, V   |         elles seront différentes.~JEAN : Oh !~GILBERTE, s'asseyant
 38    II, V   |         la table : Parlez encore.~JEAN : Ce qui m'a entraîné vers
 39    II, V   |          fait quelque résistance.~JEAN, riant : Est-il peu sûr,
 40    II, V   |     GILBERTE : Oui, certainement.~JEAN : Votre père me parla de
 41    II, V   |           pour une première fois.~JEAN : Je vous regardais en artiste,
 42    II, V   |      sincérité de vos attentions.~JEAN : Pourtant nous sûmes nous
 43    II, V   |         vous aime beaucoup, Léon.~JEAN : Je sais. Je crois même
 44    II, V   |         GILBERTE : Je crois bien.~JEAN : Mon oncle et votre tante
 45    II, V   |             J'étais si troublée !~JEAN : Vous deviez pourtant vous
 46    II, V   |           Vous en souvenez-vous ?~JEAN : Non. Elle m'est venue
 47    II, V   |         de ne plus vous voir... »~JEAN : Oui !~GILBERTE : Vous
 48    II, V   |         Vous n'avez rien oublié !~JEAN : Est-ce qu'on oublie ça ? (
 49    II, V   |         allez retrouver mon père.~JEAN, la suivant : Oui, mais
 50    II, V   |   GILBERTE : Oui... je vous aime.~JEAN, lui mettant un baiser sur
 51    II, V   |        main.~MARTINEL, apercevant Jean, glisse vivement la lettre
 52    II, V   |             Tu n'as pas vu Léon ?~JEAN : Non. Vous avez besoin
 53    II, V   |    renseignement sans importance.~JEAN, l'apercevant : Tenez !
 54    II, V   |         Léon entre par la droite. Jean disparaît par le fond.~ ~ ~
 55    II, VI  |          lis des choses écrites à Jean, des choses qui m'ont enlevé
 56    II, VI  |           moi ; mais il s'agit de Jean... J'hésite encore pourtant...
 57    II, VI  |           Pellerin, le médecin de Jean, son ami, notre ami, un
 58    II, VI  |           vie de votre sœur et de Jean. Que feriez-vous à ma place ?
 59    II, VI  |           faut donner la lettre à Jean.~MARTINEL : Que fera-t-il ?~
 60    II, VI  |      Gilberte ?~LÉON : Elle adore Jean... mais elle est fière.~
 61    II, VI  |        importe ! Il faut prévenir Jean tout de suite. Je vais le
 62    II, VIII|            SCÈNE VIII~ ~MARTINEL, JEAN, LÉON~JEAN, arrivant vivement
 63    II, VIII|       VIII~ ~MARTINEL, JEAN, LÉON~JEAN, arrivant vivement par le
 64    II, VIII|          de même de l'autre côté.~JEAN, après avoir lu avec une
 65    II, X   |            GILBERTE : Où est donc Jean ?~LÉON : Sois sans inquiétude,
 66    II, X   |           aurais fait ce que fait Jean. Attendez une heure, rien
 67    II, X   |      aurais agi tout à fait comme Jean, et que sa probité' vis-à-vis
 68    II, XI  |        est-ce que j'apprends ? M. Jean Martinel vient de partir ?~
 69    II, XI  | indispensable, jusqu'au retour de Jean. Il ne vous cachera rien,
 70    II, I   |         le docteur aurait écrit à Jean de venir me voir, ce soir,
 71    II, II  |       calmez-vous ! ~MUSOTTE : Si Jean ne vient pas, qui s'occupera
 72    II, II  |         vrai ! Vous avez été voir Jean qui n'a pas voulu vous suivre,
 73    II, II  |  longtemps que je la connais avec Jean Martinel, qui lui a dû trois
 74    II, II  |          un effort pour se lever. Jean Martinel paraît.) Jean,
 75    II, II  |            Jean Martinel paraît.) Jean, Jean ! Enfin ! ~Elle se
 76    II, II  |           Martinel paraît.) Jean, Jean ! Enfin ! ~Elle se soulève
 77    II, III |            SCÈNE III~ ~LES MÊMES, JEAN MARTINEL~JEAN s'élance et
 78    II, III |          LES MÊMES, JEAN MARTINEL~JEAN s'élance et s'agenouille
 79    II, III |       mais ils restent immobiles. Jean enfin se relève et tend
 80    II, III |      PELLERIN : J'ai bien fait ? ~JEAN : Vous avez bien fait, merci ! ~
 81    II, III |        geste grave.) Et voilà... ~JEAN s'approche du berceau, lève
 82    II, III |           de mes bijoux du mois. ~JEAN, à voix basse : Et elle,
 83    II, III |         sais bien, c'est fini. (A Jean.) Prends la petite chaise,
 84    II, III |           rien ne me coûte plus. ~JEAN se rapproche d'elle : Ne
 85    II, III |        agite pas en te revoyant ? JEAN approche la petite chaise
 86    II, III |         te porter un rude coup ? ~JEAN : Quoi ! tu savais ? ~MUSOTTE :
 87    II, III |         parler ! ~Sur un signe de Jean, Mme Flache, Pellerin et
 88    II, IV  |               SCÈNE IV~ ~MUSOTTE, JEAN~MUSOTTE : Alors, tu as reçu
 89    II, IV  |           tu as reçu la lettre ? ~JEAN : Oui ! ~MUSOTTE : Et tu
 90    II, IV  |        comme ça, tout de suite ? ~JEAN : Certainement. ~MUSOTTE :
 91    II, IV  |          pour t'appeler ensuite. ~JEAN : Comment ne m'as-tu pas
 92    II, IV  |           voulu troubler ta vie. ~JEAN, montrant le berceau : Mais
 93    II, IV  |               C'est ton fils ! » ~JEAN : Oui, je n'ai jamais douté
 94    II, IV  |           bon comme toujours, mon Jean. Non, je ne te mens pas,
 95    II, IV  |         te le jure devant Dieu ! ~JEAN : Je t'ai dit que je te
 96    II, IV  |         je t'ai souvent parlé... ~JEAN : Oui... Oui... ~MUSOTTE :
 97    II, IV  |           Musotte ! Vois-tu ça ? ~JEAN : Ah ! ma pauvre amie !
 98    II, IV  |         cru que tu me garderais. (Jean sanglote.) Non, va ! ne
 99    II, IV  |           est méchant pour moi ! ~JEAN : Musotte ! ~MUSOTTE : Mais
100    II, IV  |            Mon Dieu ! mon Dieu ! ~JEAN : Calme-toi, ma petite Musotte.
101    II, IV  |          plus ce que je dis ?... ~JEAN : Mais non, mais non...
102    II, IV  |      Câline-moi, tu me calmeras. ~JEAN lui baise les cheveux, puis
103    II, IV  |          monde, ce petit. Ecoute, Jean, j'ai toute ma tète revenue.
104    II, IV  |           le laisser... que toi. ~JEAN : Je te jure de le prendre,
105    II, IV  |        MUSOTTE : Comme un père ? ~JEAN : Comme un père ! ~MUS0TTE :
106    II, IV  |      MUS0TTE : Tu l'as déjà vu ? ~JEAN : Oui. ~MUSOTTE : Va le
107    II, IV  |           Va le regarder encore. (Jean va au berceau.) Il est gentil,
108    II, IV  |          aura toujours un papa ? ~JEAN, allant à elle : Je te le
109    II, IV  |         papa qui l'aimera bien ? ~JEAN : Je te le promets. ~MUSOTTE :
110    II, IV  |         bon, très bon pour lui ? ~JEAN : Je te le jure. ~MUSOTTE :
111    II, IV  |           chose... Je n'ose pas. ~JEAN : Dis-le. ~MUSOTTE : Depuis
112    II, IV  |           elle soit très bonne ? ~JEAN : Mais oui, je le crois. ~
113    II, IV  |          certain, n'est-ce pas ? ~JEAN : Mais oui. ~MUSOTTE : Je
114    II, IV  |         entre elle et ton fils ? ~JEAN : Je ferai mon devoir. ~
115    II, IV  |     devoir, c'est elle, ou lui ? ~JEAN : C'est lui. ~MUSOTTE :
116    II, IV  |             C'est lui. ~MUSOTTE : Jean, écoute ! Quand je ne serai
117    II, IV  |         pour elle. Le feras-tu ? ~JEAN : Je te promets que je le
118    II, IV  |          sais pas, je l'ai appelé Jean, comme toi... Ça ne te contrarie
119    II, IV  |          te contrarie pas, dis ? ~JEAN, pleurant : Mais non ! ~
120    II, IV  |       aimes encore un peu, merci, Jean... merci... Ah ! si je ne
121    II, IV  |          pas pourquoi. Elle rit. ~JEAN : Calme-toi, ma petite Musotte ! ~
122    II, IV  |          ai mal... j'ai mal... (A Jean qui veut aller chercher
123    II, IV  |           grandit... il s'appelle Jean aussi, comme toi... J'ai
124    II, IV  |              J'ai mes deux petits Jean, à moi, bien à moi !...
125    II, IV  |           apercevoir devant elle.~JEAN, pleurant : Musotte, Musotte,
126    II, IV  |       embrasse-moi, mon amour... ~JEAN la prend dans ses bras,
127    II, IV  |          séant, montre du geste à Jean le berceau vers lequel il
128    II, IV  |         oui ! » de la tête. Quand Jean est arrivé près du berceau,
129    II, IV  |    inanimée sur la chaise longue.~JEAN, effrayé, appelant : Pellerin !
130    II, V   |           miroir, madame Flache. ~JEAN : Ah ! j'ai peur ! ~Mme
131    II, V   |      PELLERIN : Elle est morte ! ~JEAN se jette sur la main de
132    II, V   |        accompli. Allez-vous-en ! ~JEAN, se levant : Je m'en vais...
133    II, V   |           lui trouver un asile ? ~JEAN : Non, non, je le prends.
134    II, V   |     tranquille ; ça me connait ! ~JEAN : Merci madame. (Il s'approche
135    II, V   |         tout à l'heure, mon petit Jean ! ~Il sort brusquement par
136   III, I   |         avancera pas le retour de Jean d'une seconde et ne fera
137   III, I   |      avouer un secret.~MARTINEL : Jean va venir et il vous apprendra
138   III, II  |            Dans quel intérêt ? M. Jean Martinel est un honnête
139   III, III |        une mission très délicate. Jean, qui s'est rendu chez lui
140   III, III |      enfant, et cet enfant est de Jean.~MADAME DE RONCHARD, stupéfaite :
141   III, IV  |          avenir, il eût fallu que Jean fût un imbécile et ce n'
142   III, IV  |          de lui ?~MARTINEL : Et à Jean, qu'est-ce qui le lui a
143   III, IV  |         cet enfant est le fils de Jean ?~MADAME DE RONCHARD et
144   III, IV  |         là un fait : c'est que M. Jean Martinel apporte à son épouse,
145   III, IV  |      personne, ce petit ! Grâce à Jean, sa mère lui aura laissé
146   III, V   |            Que dois-je répondre à Jean ?~GILBERTE, se relevant
147   III, V   |         vient de se dresser entre Jean et moi, et qu'elle y restera
148   III, V   |        irréprochable vis-à-vis de Jean. Elle l'aima d'un amour
149   III, V   |      monde.~GILBERTE : Est-ce que Jean l'aima beaucoup aussi ?~
150   III, V   |      donnée.~GILBERTE, grave : Et Jean vient de la voir mourir ?~
151   III, V   |             Comme vous estimeriez Jean, franc, loyal, et bon sans
152   III, V   |          l'heure une réponse pour Jean. Faisons mieux, je vais
153   III, V   |         oui ou non tout de suite.~Jean paraît à droite.~ ~ ~
154   III, VI  |        SCÈNE VI~ ~LES MÊMES, plus JEAN MARTINEL, debout sur le
155   III, VI  |         serrant les mains : Toi ?~JEAN : J'étais comme le prévenu
156   III, VI  |        nous avions à dire. Parle.~JEAN : Ah ! moi, je ne saurais...
157   III, VI  |           PETITPRÉ : Cependant...~JEAN, vivement, à M. de Petitpré :
158   III, VI  |         Gilberte qui nous occupe.~JEAN, à Mme de Ronchard : J'en
159   III, VI  |    embrasse Gilberte.~PETITPRÉ, à Jean : Eh bien ! soit, monsieur !~
160   III, VII |             SCÈNE VII~ ~GILBERTE, JEAN~JEAN : Vous savez tout,
161   III, VII |        SCÈNE VII~ ~GILBERTE, JEAN~JEAN : Vous savez tout, n'est-ce
162   III, VII |        été meurtrie profondément.~JEAN : J'espère que vous n'avez
163   III, VII |             GILBERTE : Oh ! non !~JEAN : M'avez-vous blâmé d'avoir
164   III, VII |           un qui fait son devoir.~JEAN : Vous n'ignoriez pas cette
165   III, VII |         qu'elle me trouble ainsi.~JEAN : Ce n'est pas possible,
166   III, VII |         ne m'y résoudrais jamais.~JEAN : Mais quoi donc ?~GILBERTE :
167   III, VII |           Elle s'assied à gauche.~JEAN, debout : Écoutez-moi. Il
168   III, VII |          vraiment tant que cela ?~JEAN : D'un amour que je sens
169   III, VII |         vous l'avez aimée, elle ?~JEAN : J'ai été épris. J'ai éprouvé
170   III, VII |          levant vivement : Vrai ?~JEAN, simplement : Je ne sais
171   III, VII |          vouloir renoncer à vous.~JEAN : Et maintenant... Gilberte ?~
172   III, VII |        les deux mains : Me voici, Jean.~JEAN : Ah ! merci... merci ! (
173   III, VII |           mains : Me voici, Jean.~JEAN : Ah ! merci... merci ! (
174   III, VII | recommander...~GILBERTE : A moi ?~JEAN : A vous, Gilberte.~GILBERTE,
175   III, VII |          que je le prendrais ?...~JEAN : Elle l'a espéré, et sa
176   III, VII |           le prends ! où est-il ?~JEAN : Chez moi.~GILBERTE : Chez
177   III, VII |       faut y aller tout de suite.~JEAN : Que je m'en aille, que
178   III, VII |    installer chez vous ce soir...~JEAN, joyeux : Oh ! Gilberte !
179   III, VII |         faut m'enlever, monsieur.~JEAN : Vous enlever ?~GILBERTE :
180   III, VII |         gauche.) Mon manteau !...~JEAN, prenant vivement le manteau