Acte, Scène

  1   Per      |       Léon de PETITPRÉ, frère de Gilberte Martinel, jeune avocat,
  2   Per      |     danseuse de l'Opéra, 35 ans  Gilberte MARTINEL, fille de M. et
  3    II, I   |           LÉON DE PETIPRÉ, JEAN, GILBERTE, en robe de mariée, sans
  4    II, I   |         asseoir à droite, puis : Gilberte ! Gilberte !~GILBERTE, quittant
  5    II, I   |        droite, puis : Gilberte ! Gilberte !~GILBERTE, quittant le
  6    II, I   |            Gilberte ! Gilberte !~GILBERTE, quittant le bras de Jean :
  7    II, I   |           Le café, mon enfant ! ~GILBERTE, s'approchant de la table :
  8    II, I   |          mariés... (à ce moment, Gilberte et Jean se lèvent et sortent
  9    II, III |         celui-là qu'il fallait à Gilberte !~LÉON, même jeu : Qu'est-ce
 10    II, III |          il fallait donc alors à Gilberte ?~MADAME DE RONCHARD : Un
 11    II, III |  paraître depuis un instant avec Gilberte dans la galerie du fond,
 12    II, IV  |          LES MÊMES, plus JEAN et GILBERTE~JEAN, à Mme de Ronchard,
 13    II, IV  |        DE RONCHARD, sèche : Mais Gilberte m'en a fait un très beau
 14    II, IV  |    épouvantable !~JEAN, allant à Gilberte : Épouvantable !~LÉON, après
 15    II, IV  |       même, lui montrant Jean et Gilberte qui se sont assis sur le
 16    II, V   |                  SCÈNE V~ ~JEAN, GILBERTE, assis sur le canapé, à
 17    II, V   |          ma femme, mademoiselle.~GILBERTE : Mademoiselle ?~JEAN :
 18    II, V   |        sais comment vous nommer.~GILBERTE : Dites Gilberte, ça n'a
 19    II, V   |         nommer.~GILBERTE : Dites Gilberte, ça n'a rien de choquant.~
 20    II, V   |         rien de choquant.~JEAN : Gilberte ! Enfin, enfin, enfin, vous
 21    II, V   |       enfin, vous êtes ma femme.~GILBERTE : En vérité, ce n'est pas
 22    II, V   |             qui vous appartient.~GILBERTE : J'ai eu confiance en vous,
 23    II, V   |       Rien que de la confiance ?~GILBERTE : Vous êtes fat. Vous me
 24    II, V   |     Dites Jean... comme j'ai dit Gilberte.~GILBERTE, hésitante : Ce
 25    II, V   |         comme j'ai dit Gilberte.~GILBERTE, hésitante : Ce n'est pas
 26    II, V   |        ma pensée et de mes yeux.~GILBERTE : Cela me fait beaucoup
 27    II, V   |         différentes.~JEAN : Oh !~GILBERTE, s'asseyant sur le tabouret
 28    II, V   |         entrée dans cette maison~GILBERTE : Oui, très bien. C'est
 29    II, V   |          vous en souvenez-vous ?~GILBERTE : Oui, certainement.~JEAN :
 30    II, V   |   regardais arranger vos fleurs.~GILBERTE, souriant : Vous me regardiez
 31    II, V   |       compris de mes manœuvres ?~GILBERTE : Compris ? non ; j'ai un
 32    II, V   |       nous comprendre bien vite.~GILBERTE : Votre caractère me plaisait.
 33    II, V   |     dîner au pavillon Henri IV ?~GILBERTE : Je crois bien.~JEAN :
 34    II, V   |          très froid à mon égard.~GILBERTE : J'étais si troublée !~
 35    II, V   |          mon cœur était conquis.~GILBERTE : C'est vrai. N'importe,
 36    II, V   |          à vous faire répéter...~GILBERTE, prenant la parole et répétant
 37    II, V   |      vous voir... »~JEAN : Oui !~GILBERTE : Vous n'avez rien oublié !~
 38    II, V   |    restent un moment silencieux.~GILBERTE, se levant : Mais il faut
 39    II, V   |          avant que vous m'aimez.~GILBERTE : Oui... je vous aime.~JEAN,
 40    II, V   |       front : Ma bien-aimée !...~Gilberte disparaît par la gauche.
 41    II, VI  |        yeux.~MARTINEL : Que fera Gilberte ?~LÉON : Elle adore Jean...
 42    II, VIII|       est celle de la chambre de Gilberte.) C'est toi qui m'as donné
 43    II, IX  |    Enfants-Trouvés ! (Apercevant Gilberte.) Gilberte !~ ~ ~
 44    II, IX  |            Apercevant Gilberte.) Gilberte !~ ~ ~
 45    II, X   |             SCÈNE X~ ~LES MÊMES, GILBERTE, arrivant par la gauche.
 46    II, X   |         entrant, sur une chaise.~GILBERTE : Où est donc Jean ?~LÉON :
 47    II, X   |          revenir tout à l'heure.~GILBERTE, stupéfaite : Il est sorti ?~
 48    II, X   |          est sorti ?~LÉON : Oui.~GILBERTE : Il est sorti ! lui ! Ce
 49    II, X   |         à s'absenter une heure !~GILBERTE : Qu'est-ce qui se passe,
 50    II, X   |  MARTINEL : Mais non, mais non !~GILBERTE : Lequel ? Dis, parle.~LÉON :
 51    II, X   |      sortir en un pareil moment.~GILBERTE : Quels mots tu emploies !...
 52    II, X   |         une heure de patience...~GILBERTE, à Martinel : Vous, vous,
 53    II, X   |        heure, rien qu'une heure.~GILBERTE : Vous êtes ému ! Il y a
 54    II, X   |         mon cœur.~Il l'embrasse.~GILBERTE, à son frère : Tu as parlé
 55    II, X   |         tu as confiance en moi ?~GILBERTE : Oui. Tu le sais bien.~
 56    II, X   |        bien.~LÉON : Absolument ?~GILBERTE : Absolument !~LÉON : Je
 57    II, X   |         qu'il vient d'apprendre.~GILBERTE, regardant son frère dans
 58    II, XI  |     savais point, n'est-ce pas ?~GILBERTE, assise à gauche de la table :
 59    II, XI  |       pas faire tout haut devant Gilberte des suppositions révoltantes
 60    II, XI  |          que vous ne savez rien.~GILBERTE, se levant : Je vous en
 61   III, III |   répondre. Moi, je vais trouver Gilberte. Elle doit mourir d'anxiété.
 62   III, IV  |  brouille entre nous tous. Voyez Gilberte mère à son tour. Que de
 63   III, V   |        SCÈNE V~ ~LES MÊMES, plus GILBERTE et LÉON, entrant de gauche.~
 64   III, V   |          ce que tu vas répondre.~GILBERTE, très émue, s'asseyant à
 65   III, V   |         Me comprenez-vous bien ?~GILBERTE : Oui, monsieur.~MARTINEL :
 66   III, V   |        involontaire de son mal ?~GILBERTE, d'une voix douloureuse :
 67   III, V   |         ailleurs d'exceptionnel.~GILBERTE : Je l'avais accepté.~MARTINEL :
 68   III, V   |         vous apprendre le reste.~GILBERTE : Oui, monsieur.~MARTINEL :
 69   III, V   |        dois-je répondre à Jean ?~GILBERTE, se relevant et descendant :
 70   III, V   |        juste pour tout le monde.~GILBERTE : Est-ce que Jean l'aima
 71   III, V   |        qu'elle lui avait donnée.~GILBERTE, grave : Et Jean vient de
 72   III, V   |         temps de lui dire adieu.~GILBERTE, à mi-voix : Si je pouvais
 73   III, V   |         toi. Dieu t'en délivre !~GILBERTE : Non, ma tante ; ce que
 74   III, V   |          Allant à sa sœur.) Toi, Gilberte, est-ce que l'idée de l'
 75   III, V   |        enfant t'émeut beaucoup ?~GILBERTE : Oh ! non, le pauvre petit.~
 76   III, V   |    imaginaires. Nous avons marié Gilberte avec un jeune homme dans
 77   III, V   |  PETITPRÉ : Alors, tu admets que Gilberte, le jour de son entrée en
 78   III, V   |         DE RONCHARD, se levant : Gilberte divorcée !... Mais tu n'
 79   III, V   |        Non ! pas de divorce pour Gilberte ! (Mouvement de détente
 80   III, V   |         ton cœur a répondu ?... (Gilberte va parler, puis s'arrête
 81   III, V   |        confondre avec l'orgueil.~GILBERTE : Mais je n'ai pas d'orgueil.
 82   III, V   |       blessures inguérissables !~GILBERTE : Non... non... Je suis
 83   III, V   |        céder...~LÉON : J'y vais.~GILBERTE, résolue : Non... je ne
 84   III, V   |        que je te dise, ma petite Gilberte ? Tu es moins chic que je
 85   III, V   |         que je ne l'aurais cru !~GILBERTE : Pourquoi ?~LÉON : Parce
 86   III, VI  |        sur le seuil de la porte.~GILBERTE, avec un cri étouffé : C'
 87   III, VI  |          décision sur ma vie. (A Gilberte.) Vous ne pouvez pas me
 88   III, VI  |          à face et se regardent.~GILBERTE : Non, je ne peux pas refuser,
 89   III, VI  |        est seulement l'avenir de Gilberte qui nous occupe.~JEAN, à
 90   III, VI  |         peine un an... (Montrant Gilberte.) Voulez-vous qu'elle soit
 91   III, VI  |       que si je reste le mari de Gilberte, je vous aimerai comme un
 92   III, VI  |        le demande.~Elle embrasse Gilberte.~PETITPRÉ, à Jean : Eh bien !
 93   III, VII |                      SCÈNE VII~ ~GILBERTE, JEAN~JEAN : Vous savez
 94   III, VII |       savez tout, n'est-ce pas ?~GILBERTE : Tout, et j'ai été meurtrie
 95   III, VII |       dissimulation de ma part ?~GILBERTE : Oh ! non !~JEAN : M'avez-vous
 96   III, VII |       avoir été là-bas ce soir ?~GILBERTE : On ne blâme pas quelqu'
 97   III, VII |         Et puis, elle est morte.~GILBERTE : C'est parce qu'elle est
 98   III, VII |      voix hésitante.) L'enfant !~GILBERTE, vivement : Non, non, vous
 99   III, VII |          JEAN : Mais quoi donc ?~GILBERTE : Je ne peux pas vous le
100   III, VII | désespérée. (Sur un mouvement de Gilberte.) Je ne cherche pas à vous
101   III, VII |          je suis un homme perdu.~GILBERTE, émue : M'aimez-vous vraiment
102   III, VII |       que je sens inguérissable.~GILBERTE : Mais vous l'avez aimée,
103   III, VII |        ne pensais qu'à vous !...~GILBERTE, se levant vivement : Vrai ?~
104   III, VII |           Je ne sais pas mentir.~GILBERTE : Eh bien ! savez-vous ce
105   III, VII |          JEAN : Et maintenant... Gilberte ?~GILBERTE lui tend les
106   III, VII |         maintenant... Gilberte ?~GILBERTE lui tend les deux mains :
107   III, VII |        avec moi... (Mouvement de Gilberte.) Ce n'est pas tout... Savez-vous
108   III, VII |        de vous le recommander...~GILBERTE : A moi ?~JEAN : A vous,
109   III, VII |           A moi ?~JEAN : A vous, Gilberte.~GILBERTE, très émue : Elle
110   III, VII |         JEAN : A vous, Gilberte.~GILBERTE, très émue : Elle a fait
111   III, VII |          sa mort en fut adoucie.~GILBERTE, exaltée, passant à droite :
112   III, VII |        est-il ?~JEAN : Chez moi.~GILBERTE : Chez vous ? Mais il faut
113   III, VII |          quitte en cet instant ?~GILBERTE : Non... Nous irons tous
114   III, VII |      soir...~JEAN, joyeux : Oh ! Gilberte ! Mais votre père ne vous
115   III, VII |       vous laissera pas partir !~GILBERTE : Eh bien ! savez-vous ce
116   III, VII |  monsieur.~JEAN : Vous enlever ?~GILBERTE : Donnez-moi mon manteau
117   III, VIII|        PETITPRÉ : Que signifie ?~GILBERTE : Oui, père, je partais...
118   III, VIII|            sans nous embrasser ?~GILBERTE : Oui, pour éviter d'entendre
119   III, VIII|   aillent, qu'ils s'en aillent !~GILBERTE, sautant au cou de Petitpré :