Par.
1 19| alienum puto.~28 juillet 1882~
2 | 28
3 2 | ai revendiqué la liberté absolue, pour le romancier, de choisir
4 13| nous semblons aujourd'hui abuser du microscope, et toujours
5 2 | me mettre complètement d'accord avec lui sur cette, question
6 5 | bien comme de mal, qui ne s'accorderait en rien avec la prétention
7 18| a compris que toutes les actions de la vie, que toutes les
8 4 | vraisemblables. Ce principe admis, cet idéal artistique une
9 5 | rien avec la prétention adoptée de rendre la vie, c'est-à-dire
10 6 | monde nullement humain, mais agréable à l'imagination. Cette manière
11 | ai
12 6 | que le comprenaient nos aînés, on recherchait les exceptions,
13 1 | que les bas-fonds, et il ajoute, avec toute raison : « Mais
14 1 | M. Albert Wolff, en critiquant vivement
15 19| étranger. » Nihil humani a me alienum puto.~28 juillet 1882~
16 1 | avons les bas-fonds de l'aristocratie, de la bourgeoisie, des
17 1 | de la bourgeoisie, des artistes, des financiers et des ouvriers... »~
18 4 | principe admis, cet idéal artistique une fois posé (et chaque
19 | au
20 5 | seraient vils et criminels ? Aucune. Dans l'une comme dans l'
21 18| un égal intérêt ; mais, aussitôt cette vérité découverte,
22 | autres
23 | avaient
24 | avait
25 | avoir
26 7 | aujourd'hui, on cherche à bannir les exceptions. On veut
27 6 | manière de procéder a été baptisée : « Méthode ou Art idéaliste. »~
28 | bas
29 3 | La bas-fondmanie, qui sévit assurément, n'
30 17| fleurs. Dans le drame, les basses passions elles-mêmes, la
31 1 | de l'aristocratie, de la bourgeoisie, des artistes, des financiers
32 10| fréquents. Les chemins de fer broient des voyageurs, la mer en
33 11| que la nature interrompt brusquement. Dans ce cas, nous n'avons
34 | Car
35 1 | commencent avec la déchéance des caractères, avec l'écroulement de l'
36 11| interrompt brusquement. Dans ce cas, nous n'avons pas le droit
37 1 | homme, quelle que soit la caste qui en souffre. Quel vaste
38 13| les faits par masses, il cataloguait par grandes séries d'êtres
39 12| haut ou d'en bas), qu'une catégorie de sentiments, qu'un seul
40 | cela
41 18| opposé de ce qu'on avait célébré jusque-là. Quand cette crise
42 19| qu'il tente, n'est-ce pas celle-ci : « Je tâche que rien de
43 | cependant
44 | cet
45 1 | qui en souffre. Quel vaste champ ouvert à l'observation du
46 17| pendant des siècles, n'ont chanté que les jeunes filles, les
47 18| Aujourd'hui, on rit des chanteurs de rosée, et on a compris
48 10| la mer en engloutit, les cheminées écrasent les passants pendant
49 10| accidents sont fréquents. Les chemins de fer broient des voyageurs,
50 | chose
51 13| Balzac, que nous citons tous, quelles que soient
52 1 | bas-fonds de la société commencent avec la déchéance des caractères,
53 2 | le veut bien, me mettre complètement d'accord avec lui sur cette,
54 6 | les aventures rares et compliquées. On créait avec cela une
55 6 | Dans le roman tel que le comprenaient nos aînés, on recherchait
56 7 | Du roman, tel qu'on le comprend aujourd'hui, on cherche
57 18| chanteurs de rosée, et on a compris que toutes les actions de
58 13| varié qu'étendu, - Balzac considérait l'humanité par ensembles,
59 11| vie de chaque homme étant considérée comme un roman, chaque fois
60 4 | illogique que la représentation constante d'un monde poétiquement
61 4 | sien), l'étude unique et continue de ce qu'on appelle les
62 11| n'avons pas le droit de copier la nature. Car nous devons
63 | côté
64 10| les passants pendant les coups de vent. Or, quel romancier
65 6 | rares et compliquées. On créait avec cela une sorte de monde
66 19| littéraires qu'on s'est mis à en créer d'autres tout opposés aux
67 5 | personnages seraient vils et criminels ? Aucune. Dans l'une comme
68 18| célébré jusque-là. Quand cette crise sera passée, et elle doit
69 1 | M. Albert Wolff, en critiquant vivement les tendances de
70 16| temps indéfinis sur cette croyance qu'il existait des séries
71 19| C'est justement pour se débarrasser de préjugés littéraires
72 14| limites de ses études, et se débarrassera, surtout, des partis pris.~
73 1 | société commencent avec la déchéance des caractères, avec l'écroulement
74 18| mais, aussitôt cette vérité découverte, les écrivains, par esprit
75 7 | événements humains et en déduire une philosophie générale,
76 7 | philosophie générale, ou plutôt dégager les idées générales des
77 18| peut-être obstinés à ne dépeindre que l'opposé de ce qu'on
78 | depuis
79 11| copier la nature. Car nous devons toujours prendre les moyennes
80 5 | Quelle différence existerait-il, entre une
81 | dire
82 19| est enfin une devise que doive prendre le romancier moderne,
83 9 | nécessités impérieuses de son art doivent lui faire souvent même sacrifier
84 | Donc
85 9 | éviter de choisir, étant donné sa méthode actuelle. Les
86 | doute
87 17| printemps et les fleurs. Dans le drame, les basses passions elles-mêmes,
88 | droit
89 9 | La vie a des écarts que le romancier doit éviter
90 10| engloutit, les cheminées écrasent les passants pendant les
91 1 | déchéance des caractères, avec l'écroulement de l'homme, quelle que soit
92 14| école littéraire actuelle élargira sans doute peu à peu les
93 | elle
94 17| drame, les basses passions elles-mêmes, la haine, la jalousie,
95 18| œuvre, selon leur talent, embrassera le plus possible de vie
96 17| avaient quelque chose d'emporté et de magnifique.~
97 | enfin
98 10| des voyageurs, la mer en engloutit, les cheminées écrasent
99 13| considérait l'humanité par ensembles, les faits par masses, il
100 2 | choisir son sujet comme il l'entend. Je vais, aujourd'hui, si
101 | entre
102 4 | une fois posé (et chaque époque a le sien), l'étude unique
103 5 | c'est-à-dire d'être plus équitable, plus juste, plus vraisemblable
104 16| sentiments et de choses essentiellement nobles et poétiques, et
105 5 | adoptée de rendre la vie, c'est-à-dire d'être plus équitable, plus
106 | était
107 | été
108 13| génie était aussi varié qu'étendu, - Balzac considérait l'
109 17| que les jeunes filles, les étoiles, le printemps et les fleurs.
110 19| touche les hommes ne me soit étranger. » Nihil humani a me alienum
111 | être
112 12| assurément une marque d'étroitesse d'esprit, un signe de myopie
113 14| à peu les limites de ses études, et se débarrassera, surtout,
114 9 | écarts que le romancier doit éviter de choisir, étant donné
115 3 | violente contre l'idéalisme exagéré qui précéda.~
116 16| sur cette croyance qu'il existait des séries de sentiments
117 6 | exceptions, les fantaisies de l'existence, les aventures rares et
118 5 | Quelle différence existerait-il, entre une œuvre dont tous
119 6 | recherchait les exceptions, les fantaisies de l'existence, les aventures
120 10| fréquents. Les chemins de fer broient des voyageurs, la
121 | fin
122 1 | bourgeoisie, des artistes, des financiers et des ouvriers... »~
123 17| étoiles, le printemps et les fleurs. Dans le drame, les basses
124 1 | bas-fonds) n'impliquent pas forcément la seule étude des filles
125 16| et ces choses pouvaient fournir des sujets aux écrivains.~
126 2 | n'avoir pas répondu bien franchement, l'autre jour, à Francisque
127 2 | franchement, l'autre jour, à Francisque Sarcey. Toute question personnelle
128 10| Ainsi les accidents sont fréquents. Les chemins de fer broient
129 7 | déduire une philosophie générale, ou plutôt dégager les idées
130 7 | se reproduisent le plus généralement.~
131 7 | plutôt dégager les idées générales des faits, des habitudes,
132 11| prendre les moyennes et les généralités.~
133 13| tendances, parce que son génie était aussi varié qu'étendu, -
134 1 | de ce qu'on appelle si gracieusement, dans cette littérature-là,
135 13| masses, il cataloguait par grandes séries d'êtres et de passions.
136 7 | générales des faits, des habitudes, des mœurs, des aventures
137 17| passions elles-mêmes, la haine, la jalousie, avaient quelque
138 12| que cette classe soit d'en haut ou d'en bas), qu'une catégorie
139 19| rien de ce qui touche les hommes ne me soit étranger. » Nihil
140 7 | une moyenne des événements humains et en déduire une philosophie
141 19| me soit étranger. » Nihil humani a me alienum puto.~28 juillet
142 4 | Ce principe admis, cet idéal artistique une fois posé (
143 3 | réaction trop violente contre l'idéalisme exagéré qui précéda.~
144 6 | baptisée : « Méthode ou Art idéaliste. »~
145 7 | générale, ou plutôt dégager les idées générales des faits, des
146 4 | les bas-fonds serait aussi illogique que la représentation constante
147 5 | seraient sages comme des images, et une autre œuvre dont
148 6 | humain, mais agréable à l'imagination. Cette manière de procéder
149 8 | nécessité d'observer avec impartialité et indépendance.~
150 9 | actuelle. Les nécessités impérieuses de son art doivent lui faire
151 1 | ces mots (les bas-fonds) n'impliquent pas forcément la seule étude
152 10| par un de ces accidents imprévus un de ses personnages principaux ?~
153 13| nous. C'est que nous sommes impuissants à nous montrer plus vastes.~
154 16| a vécu depuis des temps indéfinis sur cette croyance qu'il
155 8 | observer avec impartialité et indépendance.~
156 12| humanité qu'une classe d'individus (que cette classe soit d'
157 13| toujours étudier le même insecte humain, tant pis pour nous.
158 12| esprit, un signe de myopie intellectuelle.~
159 18| choses ont, en art, un égal intérêt ; mais, aussitôt cette vérité
160 11| cependant un roman que la nature interrompt brusquement. Dans ce cas,
161 | j
162 17| elles-mêmes, la haine, la jalousie, avaient quelque chose d'
163 | jamais
164 1 | vivement les tendances de la jeune école littéraire, lui reproche
165 17| siècles, n'ont chanté que les jeunes filles, les étoiles, le
166 2 | bien franchement, l'autre jour, à Francisque Sarcey. Toute
167 19| humani a me alienum puto.~28 juillet 1882~
168 18| de ce qu'on avait célébré jusque-là. Quand cette crise sera
169 19| C'est justement pour se débarrasser de préjugés
170 | là
171 2 | côté, j'ai revendiqué la liberté absolue, pour le romancier,
172 14| sans doute peu à peu les limites de ses études, et se débarrassera,
173 19| débarrasser de préjugés littéraires qu'on s'est mis à en créer
174 16| Toute la littérature sentimentale a vécu depuis
175 1 | gracieusement, dans cette littérature-là, les saligauds et les salopes.
176 9 | stricte à la simple mais logique vraisemblance.~
177 17| quelque chose d'emporté et de magnifique.~
178 | mal
179 18| possible de vie dans toutes ses manifestations.~
180 12| événements, est assurément une marque d'étroitesse d'esprit, un
181 13| ensembles, les faits par masses, il cataloguait par grandes
182 | mer
183 2 | Wolff le veut bien, me mettre complètement d'accord avec
184 11| chaque fois qu'un homme meurt de cette manière, c'est
185 13| semblons aujourd'hui abuser du microscope, et toujours étudier le
186 | milieu
187 19| littéraires qu'on s'est mis à en créer d'autres tout
188 2 | Toute question personnelle mise de côté, j'ai revendiqué
189 19| doive prendre le romancier moderne, une devise résumant en
190 7 | faits, des habitudes, des mœurs, des aventures qui se reproduisent
191 13| sommes impuissants à nous montrer plus vastes.~
192 7 | faire, pour ainsi dire, une moyenne des événements humains et
193 11| devons toujours prendre les moyennes et les généralités.~
194 12| étroitesse d'esprit, un signe de myopie intellectuelle.~
195 8 | De là cette nécessité d'observer avec impartialité
196 9 | sa méthode actuelle. Les nécessités impérieuses de son art doivent
197 19| hommes ne me soit étranger. » Nihil humani a me alienum puto.~
198 16| de choses essentiellement nobles et poétiques, et que seuls,
199 | nouvelle
200 6 | cela une sorte de monde nullement humain, mais agréable à
201 1 | Quel vaste champ ouvert à l'observation du romancier ! Nous avons
202 8 | De là cette nécessité d'observer avec impartialité et indépendance.~
203 18| réaction, se sont peut-être obstinés à ne dépeindre que l'opposé
204 18| romanciers verront d'un œil juste et d'un esprit égal
205 18| obstinés à ne dépeindre que l'opposé de ce qu'on avait célébré
206 19| à en créer d'autres tout opposés aux premiers. S'il est enfin
207 10| pendant les coups de vent. Or, quel romancier de la nouvelle
208 12| de sentiments, qu'un seul ordre d'événements, est assurément
209 10| romancier de la nouvelle école oserait, au milieu d'un récit, supprimer
210 1 | souffre. Quel vaste champ ouvert à l'observation du romancier !
211 1 | artistes, des financiers et des ouvriers... »~
212 | parce
213 4 | d'un monde poétiquement parfait.~
214 5 | l'autre subsisterait un parti pris de bien comme de mal,
215 2 | prenant personnellement à partie, M. Wolff me reproche de
216 14| débarrassera, surtout, des partis pris.~
217 10| les cheminées écrasent les passants pendant les coups de vent.
218 18| Quand cette crise sera passée, et elle doit toucher à
219 15| y regardant de près, la persistante reproduction des « bas-fonds »
220 2 | Francisque Sarcey. Toute question personnelle mise de côté, j'ai revendiqué
221 2 | Et, me prenant personnellement à partie, M. Wolff me reproche
222 18| esprit de réaction, se sont peut-être obstinés à ne dépeindre
223 7 | humains et en déduire une philosophie générale, ou plutôt dégager
224 13| même insecte humain, tant pis pour nous. C'est que nous
225 7 | philosophie générale, ou plutôt dégager les idées générales
226 1 | étude des filles et des pochards, de ce qu'on appelle si
227 17| Les poètes, pendant des siècles, n'
228 4 | représentation constante d'un monde poétiquement parfait.~
229 4 | idéal artistique une fois posé (et chaque époque a le sien),
230 18| talent, embrassera le plus possible de vie dans toutes ses manifestations.~
231 16| sentiments et ces choses pouvaient fournir des sujets aux écrivains.~
232 3 | l'idéalisme exagéré qui précéda.~
233 19| justement pour se débarrasser de préjugés littéraires qu'on s'est
234 19| autres tout opposés aux premiers. S'il est enfin une devise
235 2 | Et, me prenant personnellement à partie,
236 | près
237 10| imprévus un de ses personnages principaux ?~
238 4 | romans vraisemblables. Ce principe admis, cet idéal artistique
239 17| filles, les étoiles, le printemps et les fleurs. Dans le drame,
240 6 | imagination. Cette manière de procéder a été baptisée : « Méthode
241 15| est, en réalité, qu'une protestation contre la théorie séculaire
242 19| Nihil humani a me alienum puto.~28 juillet 1882~
243 | Quand
244 13| Balzac, que nous citons tous, quelles que soient nos tendances,
245 | quelque
246 | quelques
247 1 | et il ajoute, avec toute raison : « Mais ces mots (les bas-fonds)
248 6 | existence, les aventures rares et compliquées. On créait
249 14| Mais, rassurons-nous. L'école littéraire actuelle
250 15| bas-fonds » n'est, en réalité, qu'une protestation contre
251 6 | comprenaient nos aînés, on recherchait les exceptions, les fantaisies
252 10| oserait, au milieu d'un récit, supprimer par un de ces
253 15| En y regardant de près, la persistante
254 5 | la prétention adoptée de rendre la vie, c'est-à-dire d'être
255 2 | reproche de n'avoir pas répondu bien franchement, l'autre
256 4 | serait aussi illogique que la représentation constante d'un monde poétiquement
257 15| de près, la persistante reproduction des « bas-fonds » n'est,
258 7 | mœurs, des aventures qui se reproduisent le plus généralement.~
259 19| romancier moderne, une devise résumant en quelques mots ce qu'il
260 2 | personnelle mise de côté, j'ai revendiqué la liberté absolue, pour
261 18| Aujourd'hui, on rit des chanteurs de rosée,
262 4 | prétention de faire des romans vraisemblables. Ce principe
263 18| on rit des chanteurs de rosée, et on a compris que toutes
264 9 | doivent lui faire souvent même sacrifier la vérité stricte à la simple
265 5 | les personnages seraient sages comme des images, et une
266 1 | cette littérature-là, les saligauds et les salopes. Les bas-fonds
267 1 | littérature-là, les saligauds et les salopes. Les bas-fonds de la société
268 | sans
269 2 | autre jour, à Francisque Sarcey. Toute question personnelle
270 15| protestation contre la théorie séculaire des choses poétiques.~
271 | selon
272 13| et de passions. Si nous semblons aujourd'hui abuser du microscope,
273 16| Toute la littérature sentimentale a vécu depuis des temps
274 | sera
275 | serait
276 | seul
277 1 | impliquent pas forcément la seule étude des filles et des
278 16| nobles et poétiques, et que seuls, ces sentiments et ces choses
279 3 | La bas-fondmanie, qui sévit assurément, n'est qu'une
280 17| Les poètes, pendant des siècles, n'ont chanté que les jeunes
281 4 | posé (et chaque époque a le sien), l'étude unique et continue
282 12| étroitesse d'esprit, un signe de myopie intellectuelle.~
283 9 | sacrifier la vérité stricte à la simple mais logique vraisemblance.~
284 1 | salopes. Les bas-fonds de la société commencent avec la déchéance
285 | soient
286 | sommes
287 6 | On créait avec cela une sorte de monde nullement humain,
288 1 | que soit la caste qui en souffre. Quel vaste champ ouvert
289 9 | son art doivent lui faire souvent même sacrifier la vérité
290 9 | même sacrifier la vérité stricte à la simple mais logique
291 5 | l'une comme dans l'autre subsisterait un parti pris de bien comme
292 2 | romancier, de choisir son sujet comme il l'entend. Je vais,
293 16| choses pouvaient fournir des sujets aux écrivains.~
294 10| oserait, au milieu d'un récit, supprimer par un de ces accidents
295 14| études, et se débarrassera, surtout, des partis pris.~
296 19| est-ce pas celle-ci : « Je tâche que rien de ce qui touche
297 18| et leur œuvre, selon leur talent, embrassera le plus possible
298 | tant
299 | temps
300 19| ce qu'il veut, ce qu'il tente, n'est-ce pas celle-ci : «
301 15| une protestation contre la théorie séculaire des choses poétiques.~
302 19| tâche que rien de ce qui touche les hommes ne me soit étranger. »
303 18| sera passée, et elle doit toucher à sa fin, les romanciers
304 | tout
305 | trop
306 4 | époque a le sien), l'étude unique et continue de ce qu'on
307 | vais
308 13| que son génie était aussi varié qu'étendu, - Balzac considérait
309 1 | caste qui en souffre. Quel vaste champ ouvert à l'observation
310 13| impuissants à nous montrer plus vastes.~
311 16| littérature sentimentale a vécu depuis des temps indéfinis
312 10| passants pendant les coups de vent. Or, quel romancier de la
313 18| à sa fin, les romanciers verront d'un œil juste et d'un esprit
314 5 | les personnages seraient vils et criminels ? Aucune. Dans
315 3 | est qu'une réaction trop violente contre l'idéalisme exagéré
316 1 | Albert Wolff, en critiquant vivement les tendances de la jeune
317 12| Donc, ne voir dans l'humanité qu'une classe
318 10| chemins de fer broient des voyageurs, la mer en engloutit, les
319 5 | équitable, plus juste, plus vraisemblable que la vie même.~
320 4 | prétention de faire des romans vraisemblables. Ce principe admis, cet
321 9 | à la simple mais logique vraisemblance.~
322 | y
|