Par.
1 3| les puisse lever.~5 juin 1883~
2 | 5
3 2| déshonnête, comme artiste d'abord, comme homme ensuite. Mais
4 2| complète du krach presque absolument comme elle s'est passée
5 1| arrange, on le pare, on l'accommode à sa façon et on le sert
6 2| un seul, et il a fait s'accomplir entre eux l'histoire complète
7 3| histoire de Mme B... » et il achète. Il adore le scandale quand
8 2| laissant point deviner les acteurs véritables, en démarquant,
9 3| des Dames, cette étude si admirablement complète du développement
10 3| B... » et il achète. Il adore le scandale quand il ne
11 3| ne s'apercevait qu'il s'agissait tout simplement de la Faustin
12 3| entendez dire ici : « J'aime bien les romans dont les
13 3| la fortune.~ Si vous allez le même soir dans deux salons,
14 1| les vilaines duplicités d'âme qu'on ne s'avoue seulement
15 2| catastrophe financière de l'an dernier. Le fait est public,
16 1| propre honnêteté, si on analysait sincèrement nos pactisations,
17 2| dans chaque existence les anecdotes et les observations qui
18 3| qui mangent, en quelques années, tout le commerce d'un quartier,
19 3| avait visée. Personne ne s'apercevait qu'il s'agissait tout simplement
20 1| voir ainsi déchirer les apparences dont ils se couvrent si
21 3| large et si puissant qui s'appelle Au bonheur des Dames, cette
22 | après
23 1| la voix publique ; on l'arrange, on le pare, on l'accommode
24 1| infamies que la loi ne peut atteindre, que l'opinion publique
25 3| soupçonne pas qu'il puisse être atteint à son tour, mais il s'indigne
26 2| J'entends par là qu'en aucun cas nous n'avons le droit
27 1| romanciers ne travaillant aujourd'hui que d'après nature,
28 | avec
29 1| Combat, la loi devient aveugle et laisse faire. L'homme
30 | avons
31 | B
32 1| moment qu'on désigne M. Bataille sous le transparent synonyme
33 3| des directeurs des grands bazars parisiens que Zola avait
34 1| souvent scabreux dont il a besoin pour ses romans. »~ La
35 3| autres d'une curiosité aussi bête que malsaine. Tantôt on
36 2| et personne ne peut se blesser de ce procédé.~
37 | bonheur
38 | bras
39 3| les énigmes et les mots carrés des journaux.~ N'a-t-on
40 3| de Daudet constituent des casse-tête pour les trois quarts des
41 2| histoire non voilée de la catastrophe financière de l'an dernier.
42 | cela
43 3| et qui est un résumé de celle-ci, de celle-là, et de bien
44 3| un résumé de celle-ci, de celle-là, et de bien d'autres, un
45 | celui
46 3| figurer qu'il n'eût pas pris celui-ci plutôt que celui-là, qu'
47 3| pris celui-ci plutôt que celui-là, qu'il n'eût pas eu l'intention
48 | Cependant
49 2| en effaçant les noms, en changeant les visages, si bien qu'
50 3| des soirs à discuter et à chercher les noms véritables, comme
51 | choses
52 1| emparer d'un fait connu, chuchoté sinon crié par la voix publique ;
53 1| sont respectés, honorés et cités, si on osait raconter aussi
54 1| livre reste, devenu plus clair, plus dangereux, plus salissant
55 1| transparent synonyme de M. Combat, la loi devient aveugle
56 1| leurs sujets, toutes leurs combinaisons, tous leurs menus détails
57 3| haute et superbe étude de la Comédienne moderne. Pour les uns c'
58 3| quelques années, tout le commerce d'un quartier, le lecteur
59 1| que l'opinion publique complaisante laisse passer, que tolère
60 3| paraît un nouveau livre de Concourt, de Zola ou de Daudet, on
61 1| généralement à s'emparer d'un fait connu, chuchoté sinon crié par
62 3| personnages sont des gens connus. »~ Mais, à côté, d'autres
63 2| est faire acte d'artiste consciencieux ; et personne ne peut se
64 2| Tout bien considéré, il n'y a là qu'une question
65 3| Les livres de Daudet constituent des casse-tête pour les
66 2| droit. Il a eu soin, au contraire, de créer une série d'êtres
67 3| lever les masques avec la conviction que l'œuvre est pleine d'
68 2| il n'a pas mission pour corriger ou modifier les mœurs. Son
69 1| les apparences dont ils se couvrent si facilement, crient à
70 2| eu soin, au contraire, de créer une série d'êtres de fantaisie,
71 1| fait connu, chuchoté sinon crié par la voix publique ; on
72 1| couvrent si facilement, crient à l'infamie et se révoltent
73 2| parlais au début, la Dernière Croisade, de M. René Maizeroy. C'
74 3| journaux.~ N'a-t-on pas cru, n'a-t-on pas dit et répété
75 1| mur de la vie privée et de cueillir dans l'existence du voisin
76 1| résolutions, toute notre cuisine de conscience, ce serait
77 3| en certains autres d'une curiosité aussi bête que malsaine.
78 3| s'appelle Au bonheur des Dames, cette étude si admirablement
79 1| devenu plus clair, plus dangereux, plus salissant pour les
80 2| livre dont je parlais au début, la Dernière Croisade, de
81 1| monde, menacés de voir ainsi déchirer les apparences dont ils
82 1| qu'on voit, tout ce qu'on découvre à chaque moment dans la
83 2| se borne à observer et à décrire, suivant son tempérament,
84 1| les personnes racontées dedans.~ D'un autre côté, les
85 1| sont dévoilés ainsi les défauts grotesques, les vices ou
86 1| toujours si facile à tourner, défend la médisance et la punit.
87 1| En général les romanciers défendent, non sans raison leur droit
88 3| en somme, qu'une réclame déguisée servant de prélude à l'ouverture
89 2| question de nuances et de délicatesse.~ La vie humaine, toute
90 2| les acteurs véritables, en démarquant, pour ainsi dire, le fait
91 2| jamais dire : « Tiens, il a dépeint M. Un tel », même si on
92 2| catastrophe financière de l'an dernier. Le fait est public, patent ;
93 2| je parlais au début, la Dernière Croisade, de M. René Maizeroy.
94 | dès
95 2| un, c'est faire un acte déshonnête, comme artiste d'abord,
96 1| retrouvent dans un livre ; sans désignation de personnes, une des choses
97 1| personne, du moment qu'on désigne M. Bataille sous le transparent
98 1| et laisse faire. L'homme désigné, s'il se reconnaît ou juge
99 3| admirablement complète du développement d'un de ces immenses magasins
100 1| bras, et le livre reste, devenu plus clair, plus dangereux,
101 1| synonyme de M. Combat, la loi devient aveugle et laisse faire.
102 1| pis pour ceux dont sont dévoilés ainsi les défauts grotesques,
103 | devoir
104 2| d'êtres de fantaisie, si différents des véritables que personne
105 1| me posais cette question difficile à résoudre : « Jusqu'où
106 3| savoir quel était celui des directeurs des grands bazars parisiens
107 3| qui passent des soirs à discuter et à chercher les noms véritables,
108 | doit
109 1| raisonnements hypocrites, nos douteuses résolutions, toute notre
110 1| ridicule, de quelque situation dramatique, ou même de quelqu'une de
111 1| fait soi-même, les vilaines duplicités d'âme qu'on ne s'avoue seulement
112 3| côté, d'autres mondains s'écrient : « Les romanciers n'ont
113 2| La vie nous appartient en effaçant les noms, en changeant les
114 3| quand il croit pouvoir être également touché un jour ou l'autre.~
115 | elle
116 2| comme tous les faits dont s'émeut l'opinion.~ Cependant
117 1| sa mort, peut-être même emprisonné pour outrage à la morale.~
118 3| laideur, du reste, rend énigmatique la fortune.~ Si vous
119 3| certaines familles à deviner les énigmes et les mots carrés des journaux.~
120 | ensuite
121 3| soir dans deux salons, vous entendez dire ici : « J'aime bien
122 2| policiers. Je m'explique. J'entends par là qu'en aucun cas nous
123 1| vie de tous ceux qui nous entourent, de tous ceux qu'on dit,
124 | entre
125 1| n'a que la ressource d'envoyer des témoins à l'écrivain.
126 2| même si on reconnaît un épisode de l'histoire de cet individu,
127 2| Cependant si Maizeroy avait esquissé, même à peine, quelque profil
128 1| devoir, de s'en emparer, et n'est-ce pas tant pis pour ceux dont
129 2| contraire, de créer une série d'êtres de fantaisie, si différents
130 | eux
131 3| Zola ou de Daudet, on s'évertue à lever les masques avec
132 2| loin à cette affaire, il excédait son droit. Il a eu soin,
133 | exemple
134 2| moralistes, comme policiers. Je m'explique. J'entends par là qu'en
135 1| La loi, toujours si facile à tourner, défend la médisance
136 1| pare, on l'accommode à sa façon et on le sert dans un livre
137 1| de sauter par-dessus le fameux mur de la vie privée et
138 3| passe des soirs en certaines familles à deviner les énigmes et
139 2| créer une série d'êtres de fantaisie, si différents des véritables
140 | faut
141 3| l'intéressante étude de femme de Gustave Toudouze, La
142 3| représenter. On ne se pouvait figurer qu'il n'eût pas pris celui-ci
143 2| voilée de la catastrophe financière de l'an dernier. Le fait
144 3| même prétendu, en hochant finement la tête, que ce roman n'
145 | fois
146 3| d'autres, un personnage formé de toutes. Quand a paru,
147 | fort
148 3| reste, rend énigmatique la fortune.~ Si vous allez le même
149 | furent
150 | fut
151 1| vices ou les turpitudes. En général les romanciers défendent,
152 1| pas jusque-là. On se borne généralement à s'emparer d'un fait connu,
153 3| celui des directeurs des grands bazars parisiens que Zola
154 1| dévoilés ainsi les défauts grotesques, les vices ou les turpitudes.
155 3| intéressante étude de femme de Gustave Toudouze, La Baronne, n'
156 1| outrage à la morale.~ La hardiesse et la conscience littéraires
157 1| ils sont témoins. Si le hasard les met en présence de quelque
158 3| dit sur La Faustin, cette haute et superbe étude de la Comédienne
159 3| toutes. Quand a paru, cet hiver, ce roman si large et si
160 3| gens ont même prétendu, en hochant finement la tête, que ce
161 1| ceux qu'on dit, qu'on croit honnêtes, de tous ceux qui sont respectés,
162 1| a vis-à-vis de sa propre honnêteté, si on analysait sincèrement
163 1| ceux qui sont respectés, honorés et cités, si on osait raconter
164 1| personnes, une des choses un peu honteuses qu'on fait tous les jours
165 1| romanciers ne travaillant aujourd'hui que d'après nature, prenant
166 1| servir de tout spectacle humain qui leur passe sous les
167 2| délicatesse.~ La vie humaine, toute la vie qui nous passe
168 1| passer, que tolère la morale hypocrite du monde, n'ont-ils pas
169 1| pactisations, nos raisonnements hypocrites, nos douteuses résolutions,
170 | ici
171 3| développement d'un de ces immenses magasins modernes qui mangent,
172 1| écrivain serait mis à l'index jusqu'à sa mort, peut-être
173 2| épisode de l'histoire de cet individu, si on dit : « Ce qu'il
174 1| si facilement, crient à l'infamie et se révoltent même dès
175 1| même de quelqu'une de ces infamies que la loi ne peut atteindre,
176 1| la vie, ne peuvent que s'inspirer des faits dont ils sont
177 3| celui-là, qu'il n'eût pas eu l'intention d'en désigner un spécialement.
178 3| que l'œuvre est pleine d'intentions mesquines et perfides. Que
179 3| pas dit et répété que l'intéressante étude de femme de Gustave
180 2| son existence un fait qui intéresse notre art. Toute personne
181 2| les observations qui nous intéressent, et s'en servir dans le
182 | jamais
183 3| énigmes et les mots carrés des journaux.~ N'a-t-on pas cru, n'
184 1| honteuses qu'on fait tous les jours mais qu'on n'avoue pas.
185 1| désigné, s'il se reconnaît ou juge utile de se reconnaître,
186 3| on ne les puisse lever.~5 juin 1883~
187 1| littéraires ne vont pas jusque-là. On se borne généralement
188 2| eux l'histoire complète du krach presque absolument comme
189 3| une autre Baronne dont la laideur, du reste, rend énigmatique
190 2| servir dans le roman en ne laissant point deviner les acteurs
191 3| cet hiver, ce roman si large et si puissant qui s'appelle
192 3| commerce d'un quartier, le lecteur n'avait qu'une préoccupation,
193 3| pour les trois quarts des lecteurs qui passent des soirs à
194 1| sensation.~ L'homme de lettres a-t-il ou n'a-t-il pas le
195 2| son tempérament, selon les limites de son talent. Viser quelqu'
196 1| En lisant un roman nouveau, l'autre
197 1| hardiesse et la conscience littéraires ne vont pas jusque-là. On
198 3| ouverture du Printemps.~ Les livres de Daudet constituent des
199 | loin
200 3| développement d'un de ces immenses magasins modernes qui mangent, en
201 3| curiosité aussi bête que malsaine. Tantôt on lui dit : « c'
202 3| immenses magasins modernes qui mangent, en quelques années, tout
203 | me
204 1| facile à tourner, défend la médisance et la punit. Mais du moment
205 2| des personnages qui furent mêlés, de prés ou de loin à cette
206 1| Mais les gens du monde, menacés de voir ainsi déchirer les
207 1| combinaisons, tous leurs menus détails dans la vie, ne
208 3| est pleine d'intentions mesquines et perfides. Que n'a-t-on
209 1| scandale que l'écrivain serait mis à l'index jusqu'à sa mort,
210 2| un moraliste ; il n'a pas mission pour corriger ou modifier
211 3| superbe étude de la Comédienne moderne. Pour les uns c'était Rachel,
212 3| de ces immenses magasins modernes qui mangent, en quelques
213 2| mission pour corriger ou modifier les mœurs. Son rôle se borne
214 2| corriger ou modifier les mœurs. Son rôle se borne à observer
215 3| Mais, à côté, d'autres mondains s'écrient : « Les romanciers
216 3| facilement en certains cas, se montre en certains autres d'une
217 1| a-t-il pas le droit, le droit moral, de faire cela ?~
218 2| Le romancier n'est pas un moraliste ; il n'a pas mission pour
219 2| romanciers, mais non comme moralistes, comme policiers. Je m'explique.
220 1| mis à l'index jusqu'à sa mort, peut-être même emprisonné
221 3| deviner les énigmes et les mots carrés des journaux.~
222 1| sauter par-dessus le fameux mur de la vie privée et de cueillir
223 1| aujourd'hui que d'après nature, prenant tous leurs sujets,
224 1| Mais du moment qu'on ne nomme personne, du moment qu'on
225 3| droit de tout voir, de tout noter, de se servir de tout. Mais
226 2| a là qu'une question de nuances et de délicatesse.~ La
227 2| existence les anecdotes et les observations qui nous intéressent, et
228 2| mœurs. Son rôle se borne à observer et à décrire, suivant son
229 3| avec la conviction que l'œuvre est pleine d'intentions
230 1| morale hypocrite du monde, n'ont-ils pas le droit, presque le
231 | où
232 1| peut-être même emprisonné pour outrage à la morale.~ La hardiesse
233 3| déguisée servant de prélude à l'ouverture du Printemps.~ Les livres
234 1| analysait sincèrement nos pactisations, nos raisonnements hypocrites,
235 1| droit du romancier de sauter par-dessus le fameux mur de la vie
236 3| Toutes les fois que paraît un nouveau livre de Concourt,
237 2| nous n'avons le droit de paraître désigner quelqu'un, même
238 1| publique ; on l'arrange, on le pare, on l'accommode à sa façon
239 3| directeurs des grands bazars parisiens que Zola avait voulu représenter.
240 2| exemple, le livre dont je parlais au début, la Dernière Croisade,
241 3| une ni à l'autre, tout en participant des deux, et qui est un
242 3| formé de toutes. Quand a paru, cet hiver, ce roman si
243 2| absolument comme elle s'est passée en réalité.~ Le romancier
244 3| quarts des lecteurs qui passent des soirs à discuter et
245 1| publique complaisante laisse passer, que tolère la morale hypocrite
246 2| dernier. Le fait est public, patent ; il fut retentissant, il
247 2| Maizeroy avait esquissé, même à peine, quelque profil des personnages
248 3| intentions mesquines et perfides. Que n'a-t-on pas dit sur
249 3| et de bien d'autres, un personnage formé de toutes. Quand a
250 | peu
251 1| l'index jusqu'à sa mort, peut-être même emprisonné pour outrage
252 1| détails dans la vie, ne peuvent que s'inspirer des faits
253 1| affaire se termine par une piqûre au bras, et le livre reste,
254 1| emparer, et n'est-ce pas tant pis pour ceux dont sont dévoilés
255 3| conviction que l'œuvre est pleine d'intentions mesquines et
256 3| n'eût pas pris celui-ci plutôt que celui-là, qu'il n'eût
257 2| le roman en ne laissant point deviner les acteurs véritables,
258 2| comme moralistes, comme policiers. Je m'explique. J'entends
259 1| nouveau, l'autre jour, je me posais cette question difficile
260 | pourquoi
261 2| véritables que personne ne pourrait en reconnaître un seul,
262 3| voulu représenter. On ne se pouvait figurer qu'il n'eût pas
263 | pouvoir
264 3| réclame déguisée servant de prélude à l'ouverture du Printemps.~
265 1| hui que d'après nature, prenant tous leurs sujets, toutes
266 2| comme homme ensuite. Mais prendre dans chaque existence les
267 2| quelqu'un, même si nous prenons dans son existence un fait
268 3| le lecteur n'avait qu'une préoccupation, savoir quel était celui
269 2| personnages qui furent mêlés, de prés ou de loin à cette affaire,
270 1| Si le hasard les met en présence de quelque histoire fort
271 3| Certaines gens ont même prétendu, en hochant finement la
272 3| prélude à l'ouverture du Printemps.~ Les livres de Daudet
273 3| figurer qu'il n'eût pas pris celui-ci plutôt que celui-là,
274 2| ne peut se blesser de ce procédé.~
275 2| esquissé, même à peine, quelque profil des personnages qui furent
276 1| qu'on a vis-à-vis de sa propre honnêteté, si on analysait
277 3| ce roman si large et si puissant qui s'appelle Au bonheur
278 1| défend la médisance et la punit. Mais du moment qu'on ne
279 3| années, tout le commerce d'un quartier, le lecteur n'avait qu'une
280 3| casse-tête pour les trois quarts des lecteurs qui passent
281 | quel
282 | quelques
283 1| qu'on n'avoue pas. Si on racontait, si on osait raconter tout
284 2| si on dit : « Ce qu'il a raconté là est arrivé à M. Un tel. »~
285 1| salissant pour les personnes racontées dedans.~ D'un autre côté,
286 1| romanciers défendent, non sans raison leur droit de se servir
287 1| sincèrement nos pactisations, nos raisonnements hypocrites, nos douteuses
288 2| comme elle s'est passée en réalité.~ Le romancier n'est
289 3| était, en somme, qu'une réclame déguisée servant de prélude
290 3| romanciers n'ont pas le droit de regarder dans la vie privée. »~
291 3| dont la laideur, du reste, rend énigmatique la fortune.~
292 2| Dernière Croisade, de M. René Maizeroy. C'est l'histoire
293 3| cru, n'a-t-on pas dit et répété que l'intéressante étude
294 3| parisiens que Zola avait voulu représenter. On ne se pouvait figurer
295 1| hypocrites, nos douteuses résolutions, toute notre cuisine de
296 1| cette question difficile à résoudre : « Jusqu'où va le droit
297 2| Toute personne doit être respectée de telle sorte qu'on ne
298 1| honnêtes, de tous ceux qui sont respectés, honorés et cités, si on
299 3| Bernhardt ni Rachel, qui ne ressemble ni à l'une ni à l'autre,
300 1| reconnaître, n'a que la ressource d'envoyer des témoins à
301 3| des deux, et qui est un résumé de celle-ci, de celle-là,
302 2| public, patent ; il fut retentissant, il appartient au romancier
303 1| révoltent même dès qu'ils retrouvent dans un livre ; sans désignation
304 3| de Mme A... ». Et il se révolte. Tantôt on lui dit : « c'
305 1| crient à l'infamie et se révoltent même dès qu'ils retrouvent
306 1| de quelque histoire fort ridicule, de quelque situation dramatique,
307 2| modifier les mœurs. Son rôle se borne à observer et à
308 1| osait raconter tout ce qu'on sait, tout ce qu'on voit, tout
309 1| clair, plus dangereux, plus salissant pour les personnes racontées
310 3| allez le même soir dans deux salons, vous entendez dire ici : «
311 1| le droit du romancier de sauter par-dessus le fameux mur
312 | savoir
313 1| voisin les détails souvent scabreux dont il a besoin pour ses
314 1| avoue seulement pas, les secrets qu'on a vis-à-vis de sa
315 | selon
316 1| le sert dans un livre à sensation.~ L'homme de lettres
317 2| contraire, de créer une série d'êtres de fantaisie, si
318 1| accommode à sa façon et on le sert dans un livre à sensation.~
319 3| qu'une réclame déguisée servant de prélude à l'ouverture
320 | seul
321 | seulement
322 3| voilà pourquoi c'est là une simple question d'art et de tact.
323 3| apercevait qu'il s'agissait tout simplement de la Faustin qui n'est
324 1| honnêteté, si on analysait sincèrement nos pactisations, nos raisonnements
325 1| un fait connu, chuchoté sinon crié par la voix publique ;
326 1| fort ridicule, de quelque situation dramatique, ou même de quelqu'
327 1| aussi tout ce qu'on fait soi-même, les vilaines duplicités
328 2| excédait son droit. Il a eu soin, au contraire, de créer
329 3| Si vous allez le même soir dans deux salons, vous entendez
330 3| que ce roman n'était, en somme, qu'une réclame déguisée
331 2| être respectée de telle sorte qu'on ne puisse jamais dire : «
332 3| le scandale quand il ne soupçonne pas qu'il puisse être atteint
333 1| existence du voisin les détails souvent scabreux dont il a besoin
334 3| intention d'en désigner un spécialement. Certaines gens ont même
335 1| droit de se servir de tout spectacle humain qui leur passe sous
336 2| à observer et à décrire, suivant son tempérament, selon les
337 1| nature, prenant tous leurs sujets, toutes leurs combinaisons,
338 3| Faustin, cette haute et superbe étude de la Comédienne moderne.
339 1| Bataille sous le transparent synonyme de M. Combat, la loi devient
340 3| simple question d'art et de tact. L'artiste a le droit de
341 2| selon les limites de son talent. Viser quelqu'un, c'est
342 | tant
343 2| personne doit être respectée de telle sorte qu'on ne puisse jamais
344 2| et à décrire, suivant son tempérament, selon les limites de son
345 1| l'écrivain. L'affaire se termine par une piqûre au bras,
346 3| en hochant finement la tête, que ce roman n'était, en
347 2| ne puisse jamais dire : « Tiens, il a dépeint M. Un tel »,
348 1| complaisante laisse passer, que tolère la morale hypocrite du monde,
349 3| croit pouvoir être également touché un jour ou l'autre.~
350 3| étude de femme de Gustave Toudouze, La Baronne, n'était que
351 | toujours
352 | tour
353 1| loi, toujours si facile à tourner, défend la médisance et
354 1| désigne M. Bataille sous le transparent synonyme de M. Combat, la
355 1| côté, les romanciers ne travaillant aujourd'hui que d'après
356 3| des casse-tête pour les trois quarts des lecteurs qui
357 1| grotesques, les vices ou les turpitudes. En général les romanciers
358 3| Comédienne moderne. Pour les uns c'était Rachel, pour les
359 1| il se reconnaît ou juge utile de se reconnaître, n'a que
360 | va
361 1| défauts grotesques, les vices ou les turpitudes. En général
362 1| qu'on fait soi-même, les vilaines duplicités d'âme qu'on ne
363 1| pas, les secrets qu'on a vis-à-vis de sa propre honnêteté,
364 2| les noms, en changeant les visages, si bien qu'on ne les puisse
365 3| Bernhardt que le romancier avait visée. Personne ne s'apercevait
366 2| les limites de son talent. Viser quelqu'un, c'est faire un
367 2| ne les puisse désigner. Voici, par exemple, le livre dont
368 | voilà
369 2| Maizeroy. C'est l'histoire non voilée de la catastrophe financière
370 1| cueillir dans l'existence du voisin les détails souvent scabreux
371 1| qu'on sait, tout ce qu'on voit, tout ce qu'on découvre
372 1| chuchoté sinon crié par la voix publique ; on l'arrange,
373 1| conscience littéraires ne vont pas jusque-là. On se borne
374 3| parisiens que Zola avait voulu représenter. On ne se pouvait
375 | y
|