Scène

 1 Ire|                   SCÈNE Ire~~FRANCISQUINE, aux gros cheveux roux,
 2 Ire|      dit : Votre femme est…~~FRANCISQUINE.~ Grosse bête ! sac à vin !
 3 Ire|    en ton honneur, ma petite Francisquine, ma petite Francis, mon
 4 Ire|      bien quanto io t’amo !~ FRANCISQUINE.~ Bon ! Tu me contes des
 5 Ire| Zeuxis, peintre d’Héraclée.~ FRANCISQUINE.~ Tu as appris tous ces
 6 Ire|      as engraissé, chérie !~ FRANCISQUINE.~ Dis que je suis une nourrice,
 7 III|      TABARIN sur le tréteau, FRANCISQUINE dans la baraque.~ TABARIN, 
 8 III|  amour, et ce, pour ma femme Francisquine. O vive l’amour ! Vive le
 9 III|    que cracher poésie.~ Mais Francisquine est une petite friquette,
10 III|     intérieur de la baraque. Francisquine lui a sauté au cou ; il
11 III|     de raccommoder.)~ Holà ! Francisquine, holà ! Serait-ce que tu
12 III|       Ce n’est plus un jeu ! Francisquine ! Je l’ai vue ! Là, chez
13 III|   gueuse ! ah ! mon Dieu, ma Francisquine !~ (Tabarin se laisse tomber
14 III|    peuvent voir l’intérieur, Francisquine se tient, terrifiée, près
15 III|   misérable ! Tu l’as tuée ! Francisquine ? Ta petite Francis ! Ton
16 III|     intérieur de la baraque, Francisquine n’est point morte. Saignante,
17 III|      véritable ? » Cependant Francisquine, claquant des dents et râlant,
18 III|   une convulsion suprême, et Francisquine retombe à plat ventre, la
19 III|    tout son corps se tend.)~ FRANCISQUINE.~ Canaille ! (Elle a rendu