| Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText |
| Guy de Maupassant Bataille de livres IntraText - Concordances (Hapax Legomena) |
gras = Texte principal
Par. gris = Texte de commentaire
1 2 | se fait vite.~28 octobre 1883~ ~
2 | 28
3 1 | peu les périphrases de l'abbé Delille.~ Est-ce grec ?
4 1 | auxquelles nous ne sommes plus accoutumés. Elle appartient du reste
5 2 | habitudes quotidiennes, et s'acharne aux détails presque insignifiants
6 1 | Son esprit sain et droit n'admet pas la complexe habileté
7 2 | invente des verbes, des adverbes et des participes, il déforme
8 2 | idiote, autour de laquelle s'agitent tous les vices et toutes
9 | ai
10 2 | les bêtises sans qu'aucuns aient le relief satanique qui
11 2 | observation si profonde, si aiguë, si personnelle, si artistique
12 1 | mille flairs campagnards aiguisés par la grande habitude du
13 1 | peu brutale ; également aimable envers tous ceux qui en
14 1 | tempérament littéraire. Aimant les choses grandes et simples,
15 2 | est simple. M. Poictevin aime à compliquer, non seulement
16 | air
17 | ait
18 2 | satanique qui donne des allures dantesques au mal ; votre
19 | Alors
20 | amour
21 1 | est-il bien le même qui animait les grands maîtres sincères
22 | ans
23 1 | grands maîtres sincères de l'Antiquité ? J'en doute un peu. Nous
24 1 | sommes plus accoutumés. Elle appartient du reste à l'école littéraire
25 2 | Poictevin n'ira à ce qu'on appelle le grand public. Il peut
26 | Après
27 1 | largement poétiques, plein d'ardeur, plein de remarquables qualités
28 2 | aiguë, si personnelle, si artistique de l'âme souffrante. Ce
29 2 | douloureux de l'être, qui s'attache à l'existence ordinaire,
30 2 | M. Francis Poictevin est atteint d'un mal étrange et presque
31 2 | toutes les bêtises sans qu'aucuns aient le relief satanique
32 2 | peut en faire son deuil dès aujourd'hui. Mais il donnera aux
33 | aura
34 2 | Intéressant par ses défauts même, autant que par ses qualités.~
35 1 | surtout pour une femme, l'auteur s'est efforcé d'être chaste
36 1 | recours à des tournures auxquelles nous ne sommes plus accoutumés.
37 | Avant
38 1 | Païenne, qui est, à mon humble avis, la meilleure œuvre de Mme
39 | avons
40 | Ayant
41 | beaucoup
42 | belle
43 2 | les vices et toutes les bêtises sans qu'aucuns aient le
44 1 | temps.~ Je voudrais, sans blesser en rien Mme Adam, qui est
45 | bon
46 1 | des lecteurs habitués aux brusqueries et même aux brutalités de
47 1 | fine d'une finesse un peu brutale ; également aimable envers
48 1 | brusqueries et même aux brutalités de la phrase moderne. J'
49 2 | contorsions, ces inversions, ces cabrioles et surtout ces déformations
50 1 | et douée de mille flairs campagnards aiguisés par la grande habitude
51 2 | Une lettre aussi catégorique a lieu de surprendre quand
52 | cela
53 | cependant
54 1 | mais monotone et un peu cérémonieuse. On travaille son style
55 1 | son style quand on a un certain idéal de phrase élégante,
56 1 | parti pris de lui donner une certaine forme convenue dont on désire
57 2 | mais il nous rappelle en certaines pages ces chefs-d'œuvre,
58 | ceux
59 1 | louée avec extase. Tout change, surtout la mode littéraire.
60 1 | maniérée, dans sa préciosité chantante.~
61 1 | souvent heureuse, souvent charmante, souvent aussi maniérée,
62 2 | contes, clairs ceux-là, et charmants, et si vrais, de M. Francis
63 1 | auteur s'est efforcé d'être chaste dans son verbe. Il lui a
64 1 | le pompeux et magnifique Chateaubriand, et qui semble finie à peu
65 2 | dantesques au mal ; votre style cherché, tourmenté, souvent incompréhensible
66 2 | singulièrement pénétrante, subtile, chercheuse qui nous vient de ces deux
67 1 | frottement continu de la société civilisée.~ De cette nature féminine
68 2 | toutefois les petits contes, clairs ceux-là, et charmants, et
69 2 | une femme passionnée de clarté, de belle langue française,
70 2 | dont il faudrait presque la clef.~ C'est une étude de
71 2 | il déforme les autres, combine des sens et des sons, et
72 2 | n'y aura jamais rien de commun entre votre talent et ce
73 2 | qui forment comme la pâte commune de notre vie, il s'imagine
74 1 | et droit n'admet pas la complexe habileté des écrivains contemporains
75 2 | à simplifier ce qui est compliqué, l'autre qui pousse à compliquer
76 1 | compris Mme de Staël, comme le comprenaient les élégants écrivains du
77 2 | imperceptibles, pour nous les faire comprendre dans leur pauvre et si passagère
78 1 | Juliette Lamber, n'a pas été comprise par tout le monde.~ C'
79 1 | la Nouvelle Revue, un peu compromise littérairement en cette
80 2 | il veut. Il est souvent confus, il peine, il s'efforce,
81 2 | crée une langue curieuse, confuse, difficile, dont il faudrait
82 1 | à les séduire et à les conquérir ; fine d'une finesse un
83 1 | pas sortir.~ Le style constamment soigné de Païenne a étonné
84 1 | complexe habileté des écrivains contemporains qui vont aux fonds mystérieux
85 2 | oublier toutefois les petits contes, clairs ceux-là, et charmants,
86 1 | monde, par le frottement continu de la société civilisée.~
87 2 | incidents interminables, ces contorsions, ces inversions, ces cabrioles
88 1 | temps, d'en parler, non pour convaincre les partis, mais pour tâcher
89 2 | féminine de Ludine ne peuvent convenir à la Nouvelle Revue. Cette
90 1 | donner une certaine forme convenue dont on désire ne pas sortir.~
91 2 | seront peut-être un peu courbaturés le lendemain, mais ils en
92 1 | de Mme Adam est pleine de craintes modernes, d'hésitations
93 2 | des sens et des sons, et crée une langue curieuse, confuse,
94 2 | Mais, une fois cette critique faite, je m'étonne que Mme
95 2 | souffrante. Ce livre est curieux surtout parce qu'il est
96 2 | satanique qui donne des allures dantesques au mal ; votre style cherché,
97 2 | intéressant. Intéressant par ses défauts même, autant que par ses
98 2 | cabrioles et surtout ces déformations ne servent, le plus souvent,
99 2 | adverbes et des participes, il déforme les autres, combine des
100 2 | dire les choses les plus délicates, de saisir les impressions
101 2 | difficiles, aux artistes délicats, de très intéressantes et
102 1 | les périphrases de l'abbé Delille.~ Est-ce grec ? Le souffle
103 | demande
104 2 | employons ordinairement. Tout dépend de la manière de s'en servir.
105 | dès
106 1 | certaine forme convenue dont on désire ne pas sortir.~ Le style
107 2 | quotidiennes, et s'acharne aux détails presque insignifiants qui
108 2 | clairement : « Votre livre est détestable. »~ Une lettre aussi
109 1 | d'où il résulte qu'elle déteste notre art moderne, subtil,
110 2 | public. Il peut en faire son deuil dès aujourd'hui. Mais il
111 | devant
112 2 | la sûreté du patron, sa dextérité à jouer avec la langue,
113 2 | langue curieuse, confuse, difficile, dont il faudrait presque
114 1 | Lamber se trouve, comme directrice de la Nouvelle Revue, un
115 2 | et Jules de Goncourt. Le disciple n'a pas la sûreté du patron,
116 2 | jouer avec la langue, à la disloquer à sa guise, à lui faire
117 | dit
118 1 | des préoccupations trop diverses pour avoir une véritable
119 | dix
120 | donc
121 2 | le relief satanique qui donne des allures dantesques au
122 2 | dès aujourd'hui. Mais il donnera aux artistes difficiles,
123 2 | inguérissable : la maladie du mot. Doué d'une observation infiniment
124 1 | semi-paysanne simple et douée de mille flairs campagnards
125 2 | malaises de l'âme, les troubles douloureux de l'être, qui s'attache
126 | doute
127 1 | pour tâcher simplement d'éclairer la question.~ Païenne,
128 1 | appartient du reste à l'école littéraire qui nous vient
129 1 | que les querelles entre écoles soient choses inutiles en
130 1 | poème remarquable. Il est écrit en une sorte de prose poétique
131 2 | Francis Enne, un autre jeune écrivain dont la renommée se fait
132 2 | ces deux maîtres modernes, Edmond et Jules de Goncourt. Le
133 1 | un soir d'été, qui vous effleurent une seconde et qu'on ne
134 2 | souvent confus, il peine, il s'efforce, il souffre, mais il nous
135 1 | une femme, l'auteur s'est efforcé d'être chaste dans son verbe.
136 1 | finesse un peu brutale ; également aimable envers tous ceux
137 1 | même qu'on a été vif à son égard, je prends le droit d'exprimer
138 1 | exalté et mystique, plein d'élans largement poétiques, plein
139 1 | certain idéal de phrase élégante, sonore, mais monotone et
140 1 | comme le comprenaient les élégants écrivains du siècle dernier.~
141 1 | littéraire qui nous vient de l'emphatique Jean-Jacques Rousseau, d'
142 2 | clairement avec les mots que nous employons ordinairement. Tout dépend
143 | encore
144 2 | de s'en servir. Tous ces engrenages de phrases, ces incidents
145 2 | si vrais, de M. Francis Enne, un autre jeune écrivain
146 1 | littérairement en cette entreprise.~ Bien que les querelles
147 1 | brutale ; également aimable envers tous ceux qui en valent
148 1 | vouloir rester grec à notre époque faisandée. Et voilà pourquoi
149 1 | raffiné, tout de nuances. Son esprit sain et droit n'admet pas
150 1 | périphrases de l'abbé Delille.~ Est-ce grec ? Le souffle sensuel
151 1 | qui passe dans ces pages est-il bien le même qui animait
152 | était
153 2 | cette critique faite, je m'étonne que Mme Adam n'ait pas compris
154 1 | constamment soigné de Païenne a étonné bien des lecteurs habitués
155 2 | Poictevin est atteint d'un mal étrange et presque inguérissable :
156 2 | intéressantes et très nouvelles études. Ceux-là le liront, ils
157 | eu
158 1 | mystérieux de l'âme pour y éveiller des sensations légères comme
159 1 | C'est un poème d'amour exalté et mystique, plein d'élans
160 2 | instructive et salutaire.~ Il existe parmi les écrivains deux
161 1 | Les œuvres de talent sont exposées, comme les autres, à subir
162 2 | la pensée, mais aussi l'expression. Et, vraiment, je me demande
163 1 | on l'aurait louée avec extase. Tout change, surtout la
164 1 | rester grec à notre époque faisandée. Et voilà pourquoi Païenne,
165 | faite
166 1 | son verbe. Il lui a donc fallu avoir recours à des tournures
167 2 | confuse, difficile, dont il faudrait presque la clef.~ C'est
168 | faut
169 1 | séduire et à les conquérir ; fine d'une finesse un peu brutale ;
170 1 | les conquérir ; fine d'une finesse un peu brutale ; également
171 1 | Chateaubriand, et qui semble finie à peu près depuis la mort
172 2 | plus fuyantes et de les fixer clairement avec les mots
173 1 | simple et douée de mille flairs campagnards aiguisés par
174 1 | doute un peu. Nous avons eu Florian depuis. L'inspiration grecque
175 | fois
176 2 | Ni la forme, ni le fond, ni le genre de votre étude
177 1 | contemporains qui vont aux fonds mystérieux de l'âme pour
178 2 | belle langue française, me font vous dire : Il n'y aura
179 2 | presque insignifiants qui forment comme la pâte commune de
180 2 | vocabulaire spécial et des formes de phrase inusitées. Alors
181 | fort
182 2 | clarté, de belle langue française, me font vous dire : Il
183 1 | haute valeur, dire, en toute franchise, en toute liberté, ce que
184 1 | habitude du monde, par le frottement continu de la société civilisée.~
185 2 | forme, ni le fond, ni le genre de votre étude féminine
186 1 | fort habile à manier les gens, à les séduire et à les
187 1 | peu près depuis la mort de George Sand. Elle soigne son style.
188 2 | œuvre, Manette Salomon et Germinie Lacerteux.~ Jamais M.
189 2 | modernes, Edmond et Jules de Goncourt. Le disciple n'a pas la
190 1 | subir les modifications du goût général. Seuls, les vrais
191 2 | votre talent et ce que je goûte. »~ Ce qui veut dire,
192 1 | cependant à force de bonne grâce, Mme Adam semble être une
193 1 | campagnards aiguisés par la grande habitude du monde, par le
194 1 | littéraire. Aimant les choses grandes et simples, Mme Adam s'est
195 1 | le même qui animait les grands maîtres sincères de l'Antiquité ?
196 1 | Florian depuis. L'inspiration grecque de Mme Adam est pleine de
197 2 | langue, à la disloquer à sa guise, à lui faire dire ce qu'
198 1 | tout intelligente ; fort habile à manier les gens, à les
199 1 | n'admet pas la complexe habileté des écrivains contemporains
200 1 | campagnards aiguisés par la grande habitude du monde, par le frottement
201 2 | existence, qui pénètre dans les habitudes quotidiennes, et s'acharne
202 1 | étonné bien des lecteurs habitués aux brusqueries et même
203 1 | prends le droit d'exprimer hardiment mon opinion.~ Avant tout
204 1 | Adam, qui est une femme de haute valeur, dire, en toute franchise,
205 1 | de craintes modernes, d'hésitations devant la vérité impudique
206 1 | de prose poétique souvent heureuse, souvent charmante, souvent
207 2 | faire son deuil dès aujourd'hui. Mais il donnera aux artistes
208 1 | Païenne, qui est, à mon humble avis, la meilleure œuvre
209 1 | style quand on a un certain idéal de phrase élégante, sonore,
210 2 | prostituée inconsciente, idiote, autour de laquelle s'agitent
211 2 | commune de notre vie, il s'imagine que, pour exprimer ces choses
212 2 | exprimer ces choses presque imperceptibles, pour nous les faire comprendre
213 1 | hésitations devant la vérité impudique et toute nue. C'est un peu
214 2 | engrenages de phrases, ces incidents interminables, ces contorsions,
215 2 | Revue. Cette prostituée inconsciente, idiote, autour de laquelle
216 2 | Doué d'une observation infiniment délicate qui note surtout
217 2 | un mal étrange et presque inguérissable : la maladie du mot. Doué
218 2 | note surtout les presque insaisissables impressions, les fuyantes
219 2 | acharne aux détails presque insignifiants qui forment comme la pâte
220 1 | avons eu Florian depuis. L'inspiration grecque de Mme Adam est
221 2 | le lire, mais une étude instructive et salutaire.~ Il existe
222 1 | opinion.~ Avant tout intelligente ; fort habile à manier les
223 2 | artistes délicats, de très intéressantes et très nouvelles études.
224 2 | de phrases, ces incidents interminables, ces contorsions, ces inversions,
225 2 | et des formes de phrase inusitées. Alors il invente des mots,
226 1 | entre écoles soient choses inutiles en général, il est peut-être
227 2 | interminables, ces contorsions, ces inversions, ces cabrioles et surtout
228 2 | Jamais M. Francis Poictevin n'ira à ce qu'on appelle le grand
229 1 | nous vient de l'emphatique Jean-Jacques Rousseau, d'où sortit le
230 2 | du patron, sa dextérité à jouer avec la langue, à la disloquer
231 2 | maîtres modernes, Edmond et Jules de Goncourt. Le disciple
232 2 | Manette Salomon et Germinie Lacerteux.~ Jamais M. Francis Poictevin
233 1 | Païenne, de Mme Adam (Juliette Lambert), a été, en général, maltraitée
234 2 | inconsciente, idiote, autour de laquelle s'agitent tous les vices
235 1 | mystique, plein d'élans largement poétiques, plein d'ardeur,
236 2 | à donner de la peine au lecteur.~ Mais, une fois cette
237 1 | Païenne a étonné bien des lecteurs habitués aux brusqueries
238 2 | peut-être un peu courbaturés le lendemain, mais ils en seront aussi
239 | leur
240 1 | toute franchise, en toute liberté, ce que je pense de son
241 2 | lettre aussi catégorique a lieu de surprendre quand on a
242 2 | Ce qui veut dire, en dix lignes, mais clairement : « Votre
243 2 | C'est une étude de le lire, mais une étude instructive
244 2 | nouvelles études. Ceux-là le liront, ils en seront peut-être
245 1 | Revue, un peu compromise littérairement en cette entreprise.~
246 2 | le type nouveau de cette littérature maladive, mais singulièrement
247 2 | curieuse, et, parmi les livres parus depuis peu, Ludine
248 1 | voici soixante, on l'aurait louée avec extase. Tout change,
249 1 | où sortit le pompeux et magnifique Chateaubriand, et qui semble
250 2 | presque inguérissable : la maladie du mot. Doué d'une observation
251 2 | nouveau de cette littérature maladive, mais singulièrement pénétrante,
252 2 | fuyantes sensations, les malaises de l'âme, les troubles douloureux
253 1 | Lambert), a été, en général, maltraitée par la presse. Païenne aurait
254 2 | pages ces chefs-d'œuvre, Manette Salomon et Germinie Lacerteux.~
255 1 | intelligente ; fort habile à manier les gens, à les séduire
256 1 | charmante, souvent aussi maniérée, dans sa préciosité chantante.~
257 1 | est, à mon humble avis, la meilleure œuvre de Mme Juliette Lamber,
258 | mieux
259 1 | semi-paysanne simple et douée de mille flairs campagnards aiguisés
260 1 | Tout change, surtout la mode littéraire. Les œuvres de
261 1 | les autres, à subir les modifications du goût général. Seuls,
262 1 | finie à peu près depuis la mort de George Sand. Elle soigne
263 2 | inguérissable : la maladie du mot. Doué d'une observation
264 1 | contemporains qui vont aux fonds mystérieux de l'âme pour y éveiller
265 1 | poème d'amour exalté et mystique, plein d'élans largement
266 1 | retrouve plus. Or, il est peu naturel de vouloir rester grec à
267 1 | Mme Adam s'est trouvée naturellement portée vers l'art grec,
268 2 | infiniment délicate qui note surtout les presque insaisissables
269 | nouveau
270 2 | très intéressantes et très nouvelles études. Ceux-là le liront,
271 1 | travailler son style. La nuance est délicate à saisir. On
272 1 | subtil, raffiné, tout de nuances. Son esprit sain et droit
273 1 | vérité impudique et toute nue. C'est un peu trop l'art
274 1 | qualités de ce livre lui a nui. Ayant à exprimer des choses
275 2 | renommée se fait vite.~28 octobre 1883~ ~
276 1 | la mode littéraire. Les œuvres de talent sont exposées,
277 | ont
278 1 | d'exprimer hardiment mon opinion.~ Avant tout intelligente ;
279 2 | s'attache à l'existence ordinaire, à l'incompréhensible, et
280 2 | mots que nous employons ordinairement. Tout dépend de la manière
281 2 | plus remarquables, sans oublier toutefois les petits contes,
282 | parce
283 1 | où l'on rencontre aussi parfois une manière de dire les
284 1 | sensations légères comme ces parfums rapides qui passent dans
285 1 | de temps en temps, d'en parler, non pour convaincre les
286 1 | phrase sincèrement, sans parti pris de lui donner une certaine
287 2 | verbes, des adverbes et des participes, il déforme les autres,
288 2 | beaucoup de points de vue, particulièrement intéressant. Intéressant
289 1 | non pour convaincre les partis, mais pour tâcher simplement
290 1 | la presse. Païenne aurait paru voici trente ans, ou mieux,
291 2 | curieuse, et, parmi les livres parus depuis peu, Ludine me semble
292 2 | comprendre dans leur pauvre et si passagère réalité, il faut un vocabulaire
293 1 | et vraiment puissant qui passe dans ces pages est-il bien
294 1 | ces parfums rapides qui passent dans l'air, un soir d'été,
295 2 | incompréhensible pour une femme passionnée de clarté, de belle langue
296 2 | insignifiants qui forment comme la pâte commune de notre vie, il
297 2 | disciple n'a pas la sûreté du patron, sa dextérité à jouer avec
298 2 | faire comprendre dans leur pauvre et si passagère réalité,
299 2 | maladive, mais singulièrement pénétrante, subtile, chercheuse qui
300 2 | et plate existence, qui pénètre dans les habitudes quotidiennes,
301 2 | souvent ravis. Sa manière est pénible, mais curieuse, et, parmi
302 1 | toute liberté, ce que je pense de son tempérament littéraire.
303 2 | compliquer, non seulement la pensée, mais aussi l'expression.
304 1 | qui rappelle un peu les périphrases de l'abbé Delille.~ Est-ce
305 2 | si profonde, si aiguë, si personnelle, si artistique de l'âme
306 2 | sans oublier toutefois les petits contes, clairs ceux-là,
307 | peut
308 2 | étude féminine de Ludine ne peuvent convenir à la Nouvelle Revue.
309 2 | Tous ces engrenages de phrases, ces incidents interminables,
310 1 | nature féminine tout d'une pièce est résulté un singulier
311 1 | travaille son style quand on pioche sa phrase sincèrement, sans
312 1 | art grec, qui est purement plastique ; d'où il résulte qu'elle
313 2 | incompréhensible, et monotone, et plate existence, qui pénètre dans
314 1 | grecque de Mme Adam est pleine de craintes modernes, d'
315 1 | écrit en une sorte de prose poétique souvent heureuse, souvent
316 1 | plein d'élans largement poétiques, plein d'ardeur, plein de
317 2 | Ludine qui est, à beaucoup de points de vue, particulièrement
318 1 | ou peut-être d'une bonne politique ; travaillée par des préoccupations
319 1 | Rousseau, d'où sortit le pompeux et magnifique Chateaubriand,
320 2 | Poictevin. Ce manuscrit portait le titre de Ludine. Après
321 1 | est trouvée naturellement portée vers l'art grec, qui est
322 2 | me demande s'il n'est pas possible de dire les choses les plus
323 | pourquoi
324 1 | aussi maniérée, dans sa préciosité chantante.~
325 1 | la peine, avec de légères préférences venues peut-être d'une sympathie
326 1 | été vif à son égard, je prends le droit d'exprimer hardiment
327 1 | politique ; travaillée par des préoccupations trop diverses pour avoir
328 | près
329 1 | général, maltraitée par la presse. Païenne aurait paru voici
330 1 | sincèrement, sans parti pris de lui donner une certaine
331 2 | Ludine, cette observation si profonde, si aiguë, si personnelle,
332 1 | est écrit en une sorte de prose poétique souvent heureuse,
333 2 | la Nouvelle Revue. Cette prostituée inconsciente, idiote, autour
334 2 | ce qu'on appelle le grand public. Il peut en faire son deuil
335 1 | souffle sensuel et vraiment puissant qui passe dans ces pages
336 1 | vers l'art grec, qui est purement plastique ; d'où il résulte
337 1 | entreprise.~ Bien que les querelles entre écoles soient choses
338 1 | simplement d'éclairer la question.~ Païenne, de Mme Adam (
339 2 | pénètre dans les habitudes quotidiennes, et s'acharne aux détails
340 1 | notre art moderne, subtil, raffiné, tout de nuances. Son esprit
341 1 | légères comme ces parfums rapides qui passent dans l'air,
342 2 | en seront aussi souvent ravis. Sa manière est pénible,
343 2 | leur pauvre et si passagère réalité, il faut un vocabulaire
344 1 | Il lui a donc fallu avoir recours à des tournures auxquelles
345 2 | Or, Mme Juliette Lamber reçut, vers le printemps dernier,
346 1 | chefs-d'œuvre n'ont rien à redouter du temps.~ Je voudrais,
347 2 | sans qu'aucuns aient le relief satanique qui donne des
348 1 | qualités de style, mais où l'on rencontre aussi parfois une manière
349 2 | autre jeune écrivain dont la renommée se fait vite.~28 octobre
350 2 | Après l'avoir lu, elle répondit la lettre suivante~ «
351 1 | accoutumés. Elle appartient du reste à l'école littéraire qui
352 1 | est peu naturel de vouloir rester grec à notre époque faisandée.
353 1 | purement plastique ; d'où il résulte qu'elle déteste notre art
354 1 | féminine tout d'une pièce est résulté un singulier tempérament
355 1 | une seconde et qu'on ne retrouve plus. Or, il est peu naturel
356 2 | surprendre quand on a lu ce roman de Ludine qui est, à beaucoup
357 1 | emphatique Jean-Jacques Rousseau, d'où sortit le pompeux
358 1 | tout de nuances. Son esprit sain et droit n'admet pas la
359 2 | ces chefs-d'œuvre, Manette Salomon et Germinie Lacerteux.~
360 2 | une étude instructive et salutaire.~ Il existe parmi les
361 1 | depuis la mort de George Sand. Elle soigne son style.
362 2 | qu'aucuns aient le relief satanique qui donne des allures dantesques
363 2 | Adam n'ait pas compris et savouré ce qu'il y a de remarquable
364 1 | qui vous effleurent une seconde et qu'on ne retrouve plus.
365 1 | à manier les gens, à les séduire et à les conquérir ; fine
366 2 | servent, le plus souvent, me semble-t-il, qu'à donner de la peine
367 1 | force de la nature, une semi-paysanne simple et douée de mille
368 2 | les autres, combine des sens et des sons, et crée une
369 1 | Est-ce grec ? Le souffle sensuel et vraiment puissant qui
370 2 | surtout ces déformations ne servent, le plus souvent, me semble-t-il,
371 2 | dépend de la manière de s'en servir. Tous ces engrenages de
372 | seulement
373 1 | modifications du goût général. Seuls, les vrais chefs-d'œuvre
374 1 | les élégants écrivains du siècle dernier.~ Une des qualités
375 1 | partis, mais pour tâcher simplement d'éclairer la question.~
376 1 | Aimant les choses grandes et simples, Mme Adam s'est trouvée
377 2 | tendances :l'une qui pousse à simplifier ce qui est compliqué, l'
378 1 | quand on pioche sa phrase sincèrement, sans parti pris de lui
379 1 | animait les grands maîtres sincères de l'Antiquité ? J'en doute
380 1 | une pièce est résulté un singulier tempérament littéraire.
381 2 | littérature maladive, mais singulièrement pénétrante, subtile, chercheuse
382 1 | frottement continu de la société civilisée.~ De cette
383 | soient
384 1 | Le style constamment soigné de Païenne a étonné bien
385 1 | Elle soigne son style. Soigner son style ne veut pas dire
386 1 | qui passent dans l'air, un soir d'été, qui vous effleurent
387 1 | trente ans, ou mieux, voici soixante, on l'aurait louée avec
388 | sommes
389 1 | idéal de phrase élégante, sonore, mais monotone et un peu
390 2 | combine des sens et des sons, et crée une langue curieuse,
391 | sont
392 1 | remarquable. Il est écrit en une sorte de prose poétique souvent
393 1 | convenue dont on désire ne pas sortir.~ Le style constamment
394 1 | Jean-Jacques Rousseau, d'où sortit le pompeux et magnifique
395 1 | Delille.~ Est-ce grec ? Le souffle sensuel et vraiment puissant
396 2 | si artistique de l'âme souffrante. Ce livre est curieux surtout
397 2 | peine, il s'efforce, il souffre, mais il nous rappelle en
398 2 | il faut un vocabulaire spécial et des formes de phrase
399 1 | l'aurait compris Mme de Staël, comme le comprenaient les
400 1 | exposées, comme les autres, à subir les modifications du goût
401 1 | déteste notre art moderne, subtil, raffiné, tout de nuances.
402 2 | singulièrement pénétrante, subtile, chercheuse qui nous vient
403 2 | elle répondit la lettre suivante~ « Ni la forme, ni le
404 2 | Le disciple n'a pas la sûreté du patron, sa dextérité
405 2 | aussi catégorique a lieu de surprendre quand on a lu ce roman de
406 1 | préférences venues peut-être d'une sympathie ou peut-être d'une bonne
407 1 | convaincre les partis, mais pour tâcher simplement d'éclairer la
408 2 | parmi les écrivains deux tendances :l'une qui pousse à simplifier
409 [Titre]| Texte~
410 2 | Ce manuscrit portait le titre de Ludine. Après l'avoir
411 2 | mal ; votre style cherché, tourmenté, souvent incompréhensible
412 1 | fallu avoir recours à des tournures auxquelles nous ne sommes
413 2 | remarquables, sans oublier toutefois les petits contes, clairs
414 | toutes
415 1 | un peu cérémonieuse. On travaille son style quand on pioche
416 1 | d'une bonne politique ; travaillée par des préoccupations trop
417 1 | son style ne veut pas dire travailler son style. La nuance est
418 1 | Païenne aurait paru voici trente ans, ou mieux, voici soixante,
419 2 | les malaises de l'âme, les troubles douloureux de l'être, qui
420 1 | et Mme Juliette Lamber se trouve, comme directrice de la
421 1 | simples, Mme Adam s'est trouvée naturellement portée vers
422 2 | surtout parce qu'il est le type nouveau de cette littérature
423 1 | envers tous ceux qui en valent la peine, avec de légères
424 1 | qui est une femme de haute valeur, dire, en toute franchise,
425 1 | avec de légères préférences venues peut-être d'une sympathie
426 1 | efforcé d'être chaste dans son verbe. Il lui a donc fallu avoir
427 2 | des mots, il invente des verbes, des adverbes et des participes,
428 1 | diverses pour avoir une véritable puissante ; puissante cependant
429 1 | d'hésitations devant la vérité impudique et toute nue.
430 2 | laquelle s'agitent tous les vices et toutes les bêtises sans
431 2 | la pâte commune de notre vie, il s'imagine que, pour
432 1 | Par cela même qu'on a été vif à son égard, je prends le
433 2 | dont la renommée se fait vite.~28 octobre 1883~ ~
434 2 | passagère réalité, il faut un vocabulaire spécial et des formes de
435 | voilà
436 1 | écrivains contemporains qui vont aux fonds mystérieux de
437 1 | redouter du temps.~ Je voudrais, sans blesser en rien Mme
438 1 | Or, il est peu naturel de vouloir rester grec à notre époque
439 2 | à beaucoup de points de vue, particulièrement intéressant.