1553-sire | six-xvie
gras = Texte principal
Par. gris = Texte de commentaire
1 3 | en 1556, et Rabelais en 1553, on verra que cette sorte
2 3 | que l'Arétin est mort en 1556, et Rabelais en 1553, on
3 3 | air du temps.~8 décembre 1885~ ~
4 | 8
5 1 | il révèle de ces choses abominables qui font juger à huis clos
6 3 | en remerciant Dieu de lui accorder cette force », on verra
7 2 | son portrait se trouvait accroché dans toutes les maisons
8 2 | qu'il convient à ceux qui achètent la gloire de la payer ce
9 1 | audace irrésistible. Ayant acquis promptement la connaissance
10 2 | filles et se vantait de ces actions comme de hauts faits, car : «
11 2 | débauche publique. Ferdinand d'Adda, recteur de l'université
12 1 | siècle, un grand homme, un admirable sceptique, un prodigieux
13 1 | le respect et commande l'admiration.~ J'ai dit que l'Arétin
14 2 | enfance, de maris dans leur adolescence, de compagnons dans leur
15 2 | esprit et son incomparable adresse. Arioste le place parmi
16 1 | sur les lettres que vous m'adresserez. »~
17 2 | profession, doivent être affranchis des lois. »~ C'était
18 | afin
19 2 | de bouffons dans leur bas âge, de femmes dans leur enfance,
20 2 | son temps apprécièrent d'ailleurs son prodigieux esprit et
21 | air
22 3 | imaginé par Rabelais. Si on ajoute que l'Arétin, brave par
23 2 | convient pas au rang de Votre Altesse de ne pas vous souvenir
24 2 | devoir m'être payés par votre ambassadeur. »~ Sa grande force a
25 | ami
26 | amour
27 1 | l'historien Cantu, par l'analyse de ses œuvres qui ne sont,
28 1 | mais faire l'amour comme un âne. » Prodiguant les outrages
29 1 | voluptueuses gravées par Marc Antoine Raimondi, d'après seize
30 1 | surprenante.~ Les princes l'appelaient à eux, le flattaient, le
31 2 | grands artistes de son temps apprécièrent d'ailleurs son prodigieux
32 2 | exciter entre les princes d'ardentes rivalités et de haineuses
33 2 | son incomparable adresse. Arioste le place parmi les grands
34 2 | de sa vie.~ Il était arrivé à un tel éclat de renommée
35 1 | bravant tout on pouvait arriver à tout. Libertin à l'excès,
36 1 | possède à un tel point l'art d'utiliser ces défauts répugnants
37 1 | qui sut jouer, en maître artiste, de toutes les faiblesses,
38 2 | temps où Benvenuto Cellini assassinait ses ennemis et ceux mêmes
39 | assez
40 1 | était puissant et riche. Il attaquait brutalement, avec une impudence
41 1 | éloges que par terreur de ses attaques.~ Les évêques à leur
42 1 | sonnets pour décrire seize attitudes voluptueuses gravées par
43 2 | université de Padoue, le mettait au-dessus de Charles Quint et de François
44 1 | impudence sans borne et une audace irrésistible. Ayant acquis
45 1 | engagea comme valet chez Augustin Chigi, le protecteur de
46 1 | peut à peine se les figurer aujourd'hui. Ainsi Pierre l'Arétin,
47 2 | publiquement leurs enfants auprès d'eux, où les innombrables
48 1 | secrétaire du Monde ; et vous n'aurez qu'à me dénommer ainsi sur
49 1 | le couvraient de présents autant par désir de ses éloges
50 2 | rompent le sommeil de l'avarice. »~ Les grands artistes
51 2 | venues lui raconter une aventure obscène dont elles se vantaient,
52 1 | le plus surprenant des aventuriers, qui sut jouer, en maître
53 | avoir
54 1 | dans le camp de Jean des Bandes Noires dont il partage même
55 1 | réunit en lui toutes les bassesses et toutes les ruses, mais
56 3 | coups qu'il oublia, des bastonnades qu'il pardonna « en remerciant
57 1 | présenta devant lui avec un bel habit qu'il avait escroqué,
58 2 | pays et dans un temps où Benvenuto Cellini assassinait ses
59 1 | protecteur de Raphaël, et quitta bientôt cette maison après y avoir
60 1 | recherchèrent, lui envoyant des bijoux, des habits de satin pour
61 1 | cette œuvre licencieuse les bonnes grâces de Clément VII et
62 1 | compatriote de Machiavel et des Borgia semble être le type vivant
63 1 | avec une impudence sans borne et une audace irrésistible.
64 2 | servaient, disait-on, « de bouffons dans leur bas âge, de femmes
65 2 | Ier lui avait offert un bracelet formé de langues entrelacées
66 1 | scandale, il se dit qu'en bravant tout on pouvait arriver
67 1 | style emporté, puissant, brûlant, il plut à quelques grands
68 1 | puissant et riche. Il attaquait brutalement, avec une impudence sans
69 1 | mille couronnes avec la bulle de chevalier de Saint-Pierre.
70 2 | d'une ironie profonde et cachée.~ S'étant retiré à Venise
71 2 | vite il menace ; si les cadeaux sont insuffisants il les
72 1 | à tous les excès dans le camp de Jean des Bandes Noires
73 1 | le constate l'historien Cantu, par l'analyse de ses œuvres
74 1 | pieds, comme le pavé du Capitole par les roues des chars
75 1 | indélicatesses. Il se fit alors capucin, puis voleur, puis insulteur
76 1 | brave et outrage, tantôt il caresse et loue, car on le paye
77 2 | renverse et se tua sur le carreau...~
78 1 | les rues, sous forme de cartes transparentes.~ Détrompons
79 1 | triomphe... Il me semble à cause de cela être devenu l'oracle
80 | cela
81 1 | grande que celle des plus célèbres artistes.~ Ses commencements
82 2 | dans un temps où Benvenuto Cellini assassinait ses ennemis
83 | celui
84 2 | il les refuse : « Il est certain qu'il convient à ceux qui
85 1 | qui font juger à huis clos certains procès de mœurs.~ D'autres,
86 1 | oracle de la vérité, puisque chacun vient me raconter le tort
87 2 | violemment qu'il tomba de sa chaise à la renverse et se tua
88 2 | remerciements féroces. Il répond au chancelier de France qui lui comptait
89 1 | je ne sais ni danser ni chanter, mais faire l'amour comme
90 2 | sociales comme les coups de chapeau et les poignées de main
91 1 | Capitole par les roues des chars de triomphe... Il me semble
92 1 | avait ainsi commentés.~ Chassé par les uns, recueilli par
93 1 | violentes qui le firent chasser en peu de temps. Il vint
94 1 | permettent à un être de faire son chemin par tous les moyens, d'obtenir
95 1 | fameux traité traîne sur les cheminées des maisons de débauche,
96 1 | couronnes avec la bulle de chevalier de Saint-Pierre. On frappe
97 | chez
98 1 | comme valet chez Augustin Chigi, le protecteur de Raphaël,
99 | choses
100 2 | On le surnomma même le Cinquième Évangéliste.~ Car il
101 1 | licencieuse les bonnes grâces de Clément VII et le pardon des deux
102 1 | abominables qui font juger à huis clos certains procès de mœurs.~
103 2 | lui ayant envoyé un riche collier, afin d'éviter ses railleries,
104 2 | lettres, des satires, des comédies, des libelles, mais aussi
105 1 | il impose le respect et commande l'admiration.~ J'ai dit
106 3 | En commençant le récit de la vie de cet
107 1 | célèbres artistes.~ Ses commencements furent misérables et honteux.~
108 1 | artistes qu'il avait ainsi commentés.~ Chassé par les uns,
109 1 | cette maison après y avoir commis des indélicatesses. Il se
110 2 | dans leur adolescence, de compagnons dans leur jeunesse, de proxénètes
111 1 | les plus éhontées.~ Ce compatriote de Machiavel et des Borgia
112 2 | Évangéliste.~ Car il avait composé non seulement des livres
113 2 | chancelier de France qui lui comptait une somme d'or : « Ne vous
114 2 | propre valeur, mais selon la condition de celui qui la leur décerne ;
115 1 | Ayant acquis promptement la connaissance des hommes, sachant bien
116 1 | une poignée de ducats, et conquit de la même façon Julien
117 1 | maisons de débauche, qu'il est consulté par les vicieux comme le
118 2 | pas si je me tais. J'ai consumé ma voix pour demander ;
119 1 | sceptique, un prodigieux contempteur de rois, le plus surprenant
120 2 | ennemis et ceux mêmes qui contestaient son génie, fraudait le pape
121 1 | de seigneurs me rompent continuellement la tête avec leurs visites,
122 1 | dont il partage même la couche ; il devient une sorte de
123 2 | princes, des prélats et des courtisanes, dans les tavernes, dans
124 2 | eux, où les innombrables courtisans des princes servaient, disait-on, «
125 1 | à eux, le flattaient, le couvraient de présents autant par désir
126 1 | écrire : « Moi, je ne sais ni danser ni chanter, mais faire l'
127 1 | dans l'hôpital d'Arezzo, il débuta dans cette ville par des
128 3 | et dans l'air du temps.~8 décembre 1885~ ~
129 2 | condition de celui qui la leur décerne ; car les pauvres plumes
130 2 | ses railleries, l'Arétin déclara en le soupesant lentement : «
131 2 | et de diables dans leur décrépitude ». Le poignard et le poison
132 1 | fait seize sonnets pour décrire seize attitudes voluptueuses
133 2 | Charles Quint, après une défaite, lui ayant envoyé un riche
134 2 | pesant comme du plomb par son défaut de mérite. »~ Il écrit
135 1 | point l'art d'utiliser ces défauts répugnants qu'il impose
136 2 | ai consumé ma voix pour demander ; il ne m'en reste plus
137 2 | jalousies en les louant et dénigrant tour à tour, au détriment
138 1 | et vous n'aurez qu'à me dénommer ainsi sur les lettres que
139 | Dès
140 1 | couvraient de présents autant par désir de ses éloges que par terreur
141 2 | dénigrant tour à tour, au détriment les uns des autres : « Il
142 1 | cartes transparentes.~ Détrompons quelques-uns de ces naïfs.
143 1 | semble à cause de cela être devenu l'oracle de la vérité, puisque
144 1 | partage même la couche ; il devient une sorte de favori de François
145 1 | Dès lors, sa fortune devint surprenante.~ Les princes
146 2 | entrelacées et portant pour devise : « Lingua ejus loquetur
147 | devoir
148 2 | dans leur vieillesse et de diables dans leur décrépitude ».
149 2 | vraiment surprenante et bien digne de sa vie.~ Il était
150 2 | courtisans des princes servaient, disait-on, « de bouffons dans leur
151 1 | neuf dixièmes de la société dite intelligente, rougissent
152 2 | votre langue royale, vous dîtes à mon envoyé devoir m'être
153 1 | Charles Quint le traite de Divin ; le peuple l'appelle «
154 1 | grand-chose, c'est-à-dire les neuf dixièmes de la société dite intelligente,
155 | doit
156 2 | uniques dans leur profession, doivent être affranchis des lois. »~
157 2 | sa profession d'écrivain donna un immense retentissement
158 1 | humanité, un parvenu de génie doué de toutes les qualités natives
159 1 | l'appelle, le place à sa droite, lui paie une pension ;
160 1 | en reçut une poignée de ducats, et conquit de la même façon
161 2 | Il était arrivé à un tel éclat de renommée que son portrait
162 1 | son libertinage, il osait écrire : « Moi, je ne sais ni danser
163 2 | vous souvenir de six cents écus que, du propre mouvement
164 1 | redouté, loué et respecté à l'égal d'un Dieu, malgré les audaces
165 1 | et loue, car on le paye également pour les deux. Il se livre
166 1 | traite avec toutes espèces d'égards ; Charles Quint l'appelle,
167 1 | malgré les audaces les plus éhontées.~ Ce compatriote de Machiavel
168 2 | portant pour devise : « Lingua ejus loquetur mendacium. »~
169 2 | siècle où les prélats romains élevaient publiquement leurs enfants
170 | elle
171 1 | autant par désir de ses éloges que par terreur de ses attaques.~
172 2 | fraudait le pape sur l'or qu'il employait pour lui, volait sans vergogne,
173 1 | les outrages dans un style emporté, puissant, brûlant, il plut
174 2 | âge, de femmes dans leur enfance, de maris dans leur adolescence,
175 2 | élevaient publiquement leurs enfants auprès d'eux, où les innombrables
176 1 | vint alors à Rome à pied, s'engagea comme valet chez Augustin
177 2 | Cellini assassinait ses ennemis et ceux mêmes qui contestaient
178 2 | bracelet formé de langues entrelacées et portant pour devise : «
179 2 | si les présents qu'on lui envoie ne lui paraissent point
180 1 | tour le recherchèrent, lui envoyant des bijoux, des habits de
181 1 | raconter le tort qu'il a éprouvé de tel prince, de tel prélat ;
182 1 | avec leurs visites, que mes escaliers sont usés par le frottement
183 1 | un bel habit qu'il avait escroqué, en reçut une poignée de
184 1 | Pour eux l'Arétin est une espèce de marquis italien qui a
185 1 | qui le traite avec toutes espèces d'égards ; Charles Quint
186 2 | ailleurs son prodigieux esprit et son incomparable adresse.
187 1 | savent pas grand-chose, c'est-à-dire les neuf dixièmes de la
188 1 | tout. Libertin à l'excès, étalant son libertinage, il osait
189 2 | profonde et cachée.~ S'étant retiré à Venise où la liberté
190 | été
191 1 | n'en fut pas moins plus étendue que celle de n'importe quel
192 2 | une somme d'or : « Ne vous étonnez pas si je me tais. J'ai
193 2 | surnomma même le Cinquième Évangéliste.~ Car il avait composé
194 1 | de ses attaques.~ Les évêques à leur tour le recherchèrent,
195 2 | un riche collier, afin d'éviter ses railleries, l'Arétin
196 2 | sa vie ne fait pas une exception dans un pays et dans un
197 2 | grande force a été surtout d'exciter entre les princes d'ardentes
198 2 | seulement des livres d'une extrême impudicité, des lettres,
199 1 | ducats, et conquit de la même façon Julien de Médicis.~ Dès
200 1 | maître artiste, de toutes les faiblesses, de tous les vices, de tous
201 2 | ces actions comme de hauts faits, car : « Les hommes comme
202 1 | flatta Léon X, ainsi qu'il fallait pour lui plaire, puis se
203 1 | Et on s'imagine que ce fameux traité traîne sur les cheminées
204 | faut
205 1 | il devient une sorte de favori de François Ier qui le traite
206 2 | bouffons dans leur bas âge, de femmes dans leur enfance, de maris
207 2 | lieux de débauche publique. Ferdinand d'Adda, recteur de l'université
208 2 | suffisants il a des remerciements féroces. Il répond au chancelier
209 1 | plus simples encore, se figurent que l'Arétin était un peintre
210 1 | qu'on peut à peine se les figurer aujourd'hui. Ainsi Pierre
211 1 | et honteux.~ Né d'une fille dans l'hôpital d'Arezzo,
212 2 | vergogne, violait des jeunes filles et se vantait de ces actions
213 1 | satires violentes qui le firent chasser en peu de temps.
214 1 | aussi bien qu'insulter, il flatta Léon X, ainsi qu'il fallait
215 1 | princes l'appelaient à eux, le flattaient, le couvraient de présents
216 1 | va de prince en prince, flatteur, mendiant et insolent. Tantôt
217 1 | le peuple l'appelle « le fléau des princes » ; les plus
218 | fois
219 1 | ces choses abominables qui font juger à huis clos certains
220 1 | soir, dans les rues, sous forme de cartes transparentes.~
221 2 | avait offert un bracelet formé de langues entrelacées et
222 1 | Médicis.~ Dès lors, sa fortune devint surprenante.~
223 3 | italien et le type du roman français.~ Si on constate encore
224 | France
225 1 | chevalier de Saint-Pierre. On frappe des médailles en son honneur ;
226 2 | contestaient son génie, fraudait le pape sur l'or qu'il employait
227 1 | escaliers sont usés par le frottement répété de leurs pieds, comme
228 | furent
229 2 | convient à ceux qui achètent la gloire de la payer ce qu'elle vaut,
230 2 | d'Arezzo le fit noble et gonfalonier honoraire. On le surnomma
231 1 | œuvre licencieuse les bonnes grâces de Clément VII et le pardon
232 1 | Les gens qui ne savent pas grand-chose, c'est-à-dire les neuf dixièmes
233 1 | seize attitudes voluptueuses gravées par Marc Antoine Raimondi,
234 1 | présenta devant lui avec un bel habit qu'il avait escroqué, en
235 1 | envoyant des bijoux, des habits de satin pour le parer,
236 2 | ardentes rivalités et de haineuses jalousies en les louant
237 2 | de ces actions comme de hauts faits, car : « Les hommes
238 1 | lui paie une pension ; Henry VIII lui donne trois cents
239 1 | ainsi que le constate l'historien Cantu, par l'analyse de
240 1 | frappe des médailles en son honneur ; une d'elles portait comme
241 2 | fit noble et gonfalonier honoraire. On le surnomma même le
242 1 | commencements furent misérables et honteux.~ Né d'une fille dans
243 1 | Né d'une fille dans l'hôpital d'Arezzo, il débuta dans
244 1 | peine se les figurer aujourd'hui. Ainsi Pierre l'Arétin,
245 1 | abominables qui font juger à huis clos certains procès de
246 1 | tous les ridicules de l'humanité, un parvenu de génie doué
247 1 | hommes, sachant bien que l'hypocrisie est presque toujours la
248 1 | cents couronnes d'or, Jules III, mille couronnes avec la
249 1 | qui on doit ces petites images impures que des gens mal
250 1 | Traité de l'Arétin. » Et on s'imagine que ce fameux traité traîne
251 3 | personnification absolue du personnage imaginé par Rabelais. Si on ajoute
252 2 | profession d'écrivain donna un immense retentissement à ses audaces
253 1 | plus étendue que celle de n'importe quel poète ; et sa renommée
254 1 | défauts répugnants qu'il impose le respect et commande l'
255 1 | attaquait brutalement, avec une impudence sans borne et une audace
256 2 | des livres d'une extrême impudicité, des lettres, des satires,
257 1 | doit ces petites images impures que des gens mal vêtus nous
258 2 | prodigieux esprit et son incomparable adresse. Arioste le place
259 1 | après y avoir commis des indélicatesses. Il se fit alors capucin,
260 1 | intelligente, rougissent d'indignation quand on prononce ce seul
261 1 | presse, des portraits. L'influence de cet écrivain n'en fut
262 2 | enfants auprès d'eux, où les innombrables courtisans des princes servaient,
263 1 | une d'elles portait comme inscription : « Les princes qui reçoivent
264 1 | prince, flatteur, mendiant et insolent. Tantôt il brave et outrage,
265 3 | lâche que lui en d'autres instants, sut respecter les intraitables,
266 2 | menace ; si les cadeaux sont insuffisants il les refuse : « Il est
267 1 | savait louer aussi bien qu'insulter, il flatta Léon X, ainsi
268 1 | capucin, puis voleur, puis insulteur de tout ce qui était puissant
269 1 | dixièmes de la société dite intelligente, rougissent d'indignation
270 3 | instants, sut respecter les intraitables, plier devant les menaces
271 2 | des saints pleins d'une ironie profonde et cachée.~
272 1 | sans borne et une audace irrésistible. Ayant acquis promptement
273 2 | parmi les grands hommes de l'Italie ; Titien fit plusieurs fois
274 2 | rivalités et de haineuses jalousies en les louant et dénigrant
275 1 | les excès dans le camp de Jean des Bandes Noires dont il
276 2 | sans vergogne, violait des jeunes filles et se vantait de
277 2 | de compagnons dans leur jeunesse, de proxénètes dans leur
278 1 | des aventuriers, qui sut jouer, en maître artiste, de toutes
279 1 | plupart, que des articles de journal, des pamphlets, des écrits
280 1 | choses abominables qui font juger à huis clos certains procès
281 1 | conquit de la même façon Julien de Médicis.~ Dès lors,
282 3 | comme Panurge, fut aussi lâche que lui en d'autres instants,
283 2 | offert un bracelet formé de langues entrelacées et portant pour
284 2 | lentement : « Il est bien léger pour une aussi lourde sottise. »~
285 2 | déclara en le soupesant lentement : « Il est bien léger pour
286 1 | bien qu'insulter, il flatta Léon X, ainsi qu'il fallait pour
287 2 | satires, des comédies, des libelles, mais aussi des sermons,
288 2 | étant retiré à Venise où la liberté était absolue, il y retrouva
289 1 | pouvait arriver à tout. Libertin à l'excès, étalant son libertinage,
290 1 | Libertin à l'excès, étalant son libertinage, il osait écrire : « Moi,
291 1 | il obtint par cette œuvre licencieuse les bonnes grâces de Clément
292 2 | dans les palais et dans les lieux de débauche publique. Ferdinand
293 2 | portant pour devise : « Lingua ejus loquetur mendacium. »~
294 1 | également pour les deux. Il se livre à tous les excès dans le
295 2 | composé non seulement des livres d'une extrême impudicité,
296 2 | doivent être affranchis des lois. »~ C'était le siècle
297 2 | pour devise : « Lingua ejus loquetur mendacium. »~ Quand on
298 1 | Julien de Médicis.~ Dès lors, sa fortune devint surprenante.~
299 2 | haineuses jalousies en les louant et dénigrant tour à tour,
300 1 | outrage, tantôt il caresse et loue, car on le paye également
301 1 | succès, et d'être redouté, loué et respecté à l'égal d'un
302 1 | Mais comme il savait louer aussi bien qu'insulter,
303 2 | bien léger pour une aussi lourde sottise. »~ François
304 1 | articles, le code de la luxure. On prononce son nom tout
305 | ma
306 1 | éhontées.~ Ce compatriote de Machiavel et des Borgia semble être
307 1 | le code Napoléon par les magistrats et qu'il révèle de ces choses
308 1 | cette époque troublée et magnifique étaient telles qu'on peut
309 2 | chapeau et les poignées de main à notre époque. La mort
310 1 | et quitta bientôt cette maison après y avoir commis des
311 1 | aventuriers, qui sut jouer, en maître artiste, de toutes les faiblesses,
312 1 | respecté à l'égal d'un Dieu, malgré les audaces les plus éhontées.~
313 1 | voluptueuses gravées par Marc Antoine Raimondi, d'après
314 2 | femmes dans leur enfance, de maris dans leur adolescence, de
315 1 | Arétin est une espèce de marquis italien qui a rédigé, en
316 1 | Saint-Pierre. On frappe des médailles en son honneur ; une d'elles
317 1 | la même façon Julien de Médicis.~ Dès lors, sa fortune
318 2 | assassinait ses ennemis et ceux mêmes qui contestaient son génie,
319 2 | donne pas assez vite il menace ; si les cadeaux sont insuffisants
320 3 | intraitables, plier devant les menaces de mort du Tintoret et de
321 2 | retrouva ses sueurs qui menaient en cette ville une vie de
322 2 | Lingua ejus loquetur mendacium. »~ Quand on ne lui donne
323 1 | prince en prince, flatteur, mendiant et insolent. Tantôt il brave
324 2 | plomb par son défaut de mérite. »~ Il écrit à François
325 2 | université de Padoue, le mettait au-dessus de Charles Quint
326 2 | plusieurs fois son portrait ; Michel-Ange se proclamait son ami.~
327 1 | couronnes d'or, Jules III, mille couronnes avec la bulle
328 1 | Ses commencements furent misérables et honteux.~ Né d'une
329 2 | elles se vantaient, il se mit à rire si violemment qu'
330 3 | que l'Arétin, brave par moments comme Panurge, fut aussi
331 | mon
332 1 | quand on prononce ce seul mot, l'Arétin. Pour eux l'Arétin
333 2 | cents écus que, du propre mouvement de votre langue royale,
334 1 | son chemin par tous les moyens, d'obtenir tous les succès,
335 1 | Détrompons quelques-uns de ces naïfs. Pierre l'Arétin fut tout
336 1 | les vicieux comme le code Napoléon par les magistrats et qu'
337 1 | doué de toutes les qualités natives qui permettent à un être
338 1 | misérables et honteux.~ Né d'une fille dans l'hôpital
339 1 | grand-chose, c'est-à-dire les neuf dixièmes de la société dite
340 2 | La ville d'Arezzo le fit noble et gonfalonier honoraire.
341 1 | camp de Jean des Bandes Noires dont il partage même la
342 | notre
343 | nous
344 2 | lui raconter une aventure obscène dont elles se vantaient,
345 1 | chemin par tous les moyens, d'obtenir tous les succès, et d'être
346 1 | peintures de Jules Romain, il obtint par cette œuvre licencieuse
347 1 | Romain, il obtint par cette œuvre licencieuse les bonnes grâces
348 1 | Cantu, par l'analyse de ses œuvres qui ne sont, en effet, pour
349 2 | François Ier lui avait offert un bracelet formé de langues
350 1 | cause de cela être devenu l'oracle de la vérité, puisque chacun
351 1 | étalant son libertinage, il osait écrire : « Moi, je ne sais
352 3 | raillé, reçut des coups qu'il oublia, des bastonnades qu'il pardonna «
353 1 | insolent. Tantôt il brave et outrage, tantôt il caresse et loue,
354 1 | un âne. » Prodiguant les outrages dans un style emporté, puissant,
355 2 | mais aussi des sermons, des ouvrages pieux, des vies des saints
356 2 | recteur de l'université de Padoue, le mettait au-dessus de
357 1 | le place à sa droite, lui paie une pension ; Henry VIII
358 1 | les tributs des peuples paient tribut à leur serviteur. »
359 2 | dans les tavernes, dans les palais et dans les lieux de débauche
360 3 | ressemblance est absolue entre le pamphlétaire italien et le type du roman
361 1 | articles de journal, des pamphlets, des écrits au jour le jour,
362 2 | contestaient son génie, fraudait le pape sur l'or qu'il employait
363 2 | qu'on lui envoie ne lui paraissent point suffisants il a des
364 1 | grâces de Clément VII et le pardon des deux artistes qu'il
365 3 | oublia, des bastonnades qu'il pardonna « en remerciant Dieu de
366 1 | habits de satin pour le parer, et de l'or pour ses plaisirs.~
367 2 | adresse. Arioste le place parmi les grands hommes de l'Italie ;
368 1 | des Bandes Noires dont il partage même la couche ; il devient
369 1 | ridicules de l'humanité, un parvenu de génie doué de toutes
370 1 | grands seigneurs, qui le patronnèrent dans le monde.~ Mais
371 1 | de leurs pieds, comme le pavé du Capitole par les roues
372 1 | caresse et loue, car on le paye également pour les deux.
373 2 | achètent la gloire de la payer ce qu'elle vaut, non pas
374 2 | mon envoyé devoir m'être payés par votre ambassadeur. »~
375 2 | pas une exception dans un pays et dans un temps où Benvenuto
376 1 | étaient telles qu'on peut à peine se les figurer aujourd'hui.
377 1 | figurent que l'Arétin était un peintre à qui on doit ces petites
378 1 | Raimondi, d'après seize peintures de Jules Romain, il obtint
379 1 | sa droite, lui paie une pension ; Henry VIII lui donne trois
380 1 | les qualités natives qui permettent à un être de faire son chemin
381 3 | personnification absolue du personnage imaginé par Rabelais. Si
382 3 | que Pierre Arétin fut la personnification absolue du personnage imaginé
383 2 | soulever de terre un nom pesant comme du plomb par son défaut
384 1 | peintre à qui on doit ces petites images impures que des gens
385 | peu
386 1 | le traite de Divin ; le peuple l'appelle « le fléau des
387 1 | reçoivent les tributs des peuples paient tribut à leur serviteur. »
388 1 | des vices et que tous ont peur du scandale, il se dit qu'
389 | peut
390 1 | Il vint alors à Rome à pied, s'engagea comme valet chez
391 1 | frottement répété de leurs pieds, comme le pavé du Capitole
392 2 | des sermons, des ouvrages pieux, des vies des saints pleins
393 1 | ainsi qu'il fallait pour lui plaire, puis se présenta devant
394 2 | en cette ville une vie de plaisir.~ Or, un jour, comme
395 1 | parer, et de l'or pour ses plaisirs.~ Les mœurs de cette
396 2 | pieux, des vies des saints pleins d'une ironie profonde et
397 3 | respecter les intraitables, plier devant les menaces de mort
398 2 | terre un nom pesant comme du plomb par son défaut de mérite. »~
399 2 | non moins terrible que sa plume redoutable ; et si les présents
400 2 | décerne ; car les pauvres plumes ont grand mal à soulever
401 1 | sont, en effet, pour la plupart, que des articles de journal,
402 2 | de l'Italie ; Titien fit plusieurs fois son portrait ; Michel-Ange
403 1 | emporté, puissant, brûlant, il plut à quelques grands seigneurs,
404 1 | celle de n'importe quel poète ; et sa renommée plus grande
405 2 | dans leur décrépitude ». Le poignard et le poison étaient en
406 1 | avait escroqué, en reçut une poignée de ducats, et conquit de
407 2 | coups de chapeau et les poignées de main à notre époque.
408 2 | décrépitude ». Le poignard et le poison étaient en usage dans les
409 1 | écrits au jour le jour, des polémiques de presse, des portraits.
410 1 | son honneur ; une d'elles portait comme inscription : « Les
411 2 | de langues entrelacées et portant pour devise : « Lingua ejus
412 1 | polémiques de presse, des portraits. L'influence de cet écrivain
413 1 | toutes les ruses, mais qui possède à un tel point l'art d'utiliser
414 1 | dit qu'en bravant tout on pouvait arriver à tout. Libertin
415 1 | éprouvé de tel prince, de tel prélat ; je me trouve donc être
416 1 | pour lui plaire, puis se présenta devant lui avec un bel habit
417 | presque
418 1 | jour, des polémiques de presse, des portraits. L'influence
419 1 | juger à huis clos certains procès de mœurs.~ D'autres,
420 2 | portrait ; Michel-Ange se proclamait son ami.~ Du reste, si
421 1 | l'amour comme un âne. » Prodiguant les outrages dans un style
422 2 | saints pleins d'une ironie profonde et cachée.~ S'étant retiré
423 1 | irrésistible. Ayant acquis promptement la connaissance des hommes,
424 1 | des gens mal vêtus nous proposent, le soir, dans les rues,
425 1 | chez Augustin Chigi, le protecteur de Raphaël, et quitta bientôt
426 2 | compagnons dans leur jeunesse, de proxénètes dans leur vieillesse et
427 2 | dans les lieux de débauche publique. Ferdinand d'Adda, recteur
428 2 | prélats romains élevaient publiquement leurs enfants auprès d'eux,
429 1 | devenu l'oracle de la vérité, puisque chacun vient me raconter
430 1 | génie doué de toutes les qualités natives qui permettent à
431 | quel
432 | quelques
433 1 | transparentes.~ Détrompons quelques-uns de ces naïfs. Pierre l'Arétin
434 1 | protecteur de Raphaël, et quitta bientôt cette maison après
435 3 | Pierre Strozzi qu'il avait raillé, reçut des coups qu'il oublia,
436 2 | collier, afin d'éviter ses railleries, l'Arétin déclara en le
437 1 | gravées par Marc Antoine Raimondi, d'après seize peintures
438 2 | qu'il ne convient pas au rang de Votre Altesse de ne pas
439 1 | Chigi, le protecteur de Raphaël, et quitta bientôt cette
440 1 | Les évêques à leur tour le recherchèrent, lui envoyant des bijoux,
441 3 | En commençant le récit de la vie de cet homme surprenant,
442 1 | inscription : « Les princes qui reçoivent les tributs des peuples
443 2 | publique. Ferdinand d'Adda, recteur de l'université de Padoue,
444 1 | Chassé par les uns, recueilli par les autres, il va de
445 1 | de marquis italien qui a rédigé, en trente-deux articles,
446 2 | moins terrible que sa plume redoutable ; et si les présents qu'
447 1 | tous les succès, et d'être redouté, loué et respecté à l'égal
448 2 | sont insuffisants il les refuse : « Il est certain qu'il
449 2 | étaient en usage dans les relations sociales comme les coups
450 3 | bastonnades qu'il pardonna « en remerciant Dieu de lui accorder cette
451 2 | point suffisants il a des remerciements féroces. Il répond au chancelier
452 2 | ne m'en reste plus pour remercier. »~ Charles Quint, après
453 2 | tomba de sa chaise à la renverse et se tua sur le carreau...~
454 1 | sont usés par le frottement répété de leurs pieds, comme le
455 2 | remerciements féroces. Il répond au chancelier de France
456 1 | art d'utiliser ces défauts répugnants qu'il impose le respect
457 1 | répugnants qu'il impose le respect et commande l'admiration.~
458 1 | d'être redouté, loué et respecté à l'égal d'un Dieu, malgré
459 3 | en d'autres instants, sut respecter les intraitables, plier
460 1 | la seule vertu des plus respectés, que tous ont des vices
461 3 | force », on verra que la ressemblance est absolue entre le pamphlétaire
462 2 | écrivain donna un immense retentissement à ses audaces et à ses écrits,
463 2 | profonde et cachée.~ S'étant retiré à Venise où la liberté était
464 2 | liberté était absolue, il y retrouva ses sueurs qui menaient
465 1 | type vivant de Panurge qui réunit en lui toutes les bassesses
466 1 | les magistrats et qu'il révèle de ces choses abominables
467 1 | tous les vices, de tous les ridicules de l'humanité, un parvenu
468 2 | se vantaient, il se mit à rire si violemment qu'il tomba
469 2 | entre les princes d'ardentes rivalités et de haineuses jalousies
470 1 | prodigieux contempteur de rois, le plus surprenant des
471 1 | seize peintures de Jules Romain, il obtint par cette œuvre
472 2 | le siècle où les prélats romains élevaient publiquement leurs
473 3 | pamphlétaire italien et le type du roman français.~ Si on constate
474 1 | de temps. Il vint alors à Rome à pied, s'engagea comme
475 1 | pavé du Capitole par les roues des chars de triomphe...
476 1 | société dite intelligente, rougissent d'indignation quand on prononce
477 2 | mouvement de votre langue royale, vous dîtes à mon envoyé
478 1 | proposent, le soir, dans les rues, sous forme de cartes transparentes.~
479 1 | bassesses et toutes les ruses, mais qui possède à un tel
480 1 | connaissance des hommes, sachant bien que l'hypocrisie est
481 1 | la bulle de chevalier de Saint-Pierre. On frappe des médailles
482 2 | ouvrages pieux, des vies des saints pleins d'une ironie profonde
483 | sais
484 1 | des bijoux, des habits de satin pour le parer, et de l'or
485 1 | monde.~ Mais comme il savait louer aussi bien qu'insulter,
486 1 | Les gens qui ne savent pas grand-chose, c'est-à-dire
487 1 | tout bas ; on dit : « Vous savez, le Traité de l'Arétin. »
488 2 | écrit à François Ier : « Ne savez-vous donc pas, sire, qu'il ne
489 1 | et que tous ont peur du scandale, il se dit qu'en bravant
490 1 | grand homme, un admirable sceptique, un prodigieux contempteur
491 1 | je me trouve donc être le secrétaire du Monde ; et vous n'aurez
492 2 | libelles, mais aussi des sermons, des ouvrages pieux, des
493 2 | innombrables courtisans des princes servaient, disait-on, « de bouffons
494 1 | peuples paient tribut à leur serviteur. » Charles Quint le traite
495 | seul
496 1 | est presque toujours la seule vertu des plus respectés,
497 | seulement
498 1 | Pierre l'Arétin fut tout simplement un journaliste, un journaliste
499 1 | mœurs.~ D'autres, plus simples encore, se figurent que
500 2 | Ne savez-vous donc pas, sire, qu'il ne convient pas au
|