1836-luth | luxur-zephy
gras = Texte principal
Par. gris = Texte de commentaire
1 1 | dans la Marine royale ; en 1836, il épousa Lady Jane Henrietta,
2 1 | articles de revue.~ Né en 1837, il connut tout jeune le
3 1 | à Calydon ; Chastelard (1865) ; William Blake, essai (
4 2 | ses Poèmes et Ballades en 1866 souleva en Angleterre l'
5 1 | William Blake, essai (1868) ; Chants d'avant l'Aube (
6 1 | Chants d'avant l'Aube (1871) ; Chant des Deux Nations ;
7 1 | Erechtheus, tragédies (1876) ; Marie Stuart, tragédie (
8 1 | Marie Stuart, tragédie (1880).~ Quand parurent les
9 3 | française à M. Gabriel Mourey.~1891~
10 | 98
11 2 | bien plus belle ; que t'a-t-elle fait ? - Non, beau Seigneur
12 1 | venus. Le singe fut pendu, m'a-t-on dit, par un des jeunes domestiques
13 2 | disparaît parfois sous l'abondance des images.~ Lisez Fragoletta,
14 1 | Ouvrons ce livre et lisons d'abord ceci, les deux premières
15 2 | louent, t'adorent, et s'abstiennent, - ô fille de la mort et
16 1 | prirent un bateau, et je les accompagnai. Le nageur ignorant le terrible
17 1 | bourgeois et de matelots peu accoutumés aux fantaisies et aux excentricités
18 1 | Il fut très cordial, très accueillant ; et le charme extraordinaire
19 2 | il y a peut-être des actions qui sont délicieuses. -
20 1 | littéraires, mais elle est admirable presque d'un bout à l'autre.
21 2 | il fait des vers latins admirables comme si l'âme de ce peuple
22 1 | Swinburne avec une vive admiration. Il critiquait aussi. Mais
23 2 | échappent, ceux qui te louent, t'adorent, et s'abstiennent, - ô fille
24 2 | doux que l'amour que nous adorons, - ils ne blessent ni le
25 1 | inquiétude, et la saveur affreuse de la bête m'enleva pour
26 | afin
27 2 | soixante-dix fois sept, - sept âges ne suffiraient pas pour
28 1 | presque surnaturel était agité de secousses nerveuses.
29 1 | plus intellectuel que j'aie rencontré, je veux dire
30 1 | cheveux longs, et la figure allait se rétrécissant vers un
31 1 | mélancolique des bonheurs en allés.~ « Elle tenait un petit
32 2 | œuvre trouveras-tu pour ton amant, - quelles nouvelles passions
33 1 | l'autre. Sans doute les amateurs de clarté, de logique et
34 2 | cœur ni le cerveau, - ô amère et tendre Dolores, - Notre-Dame
35 1 | les opinions de ces deux amis jetaient sur les choses
36 1 | se noyait sous la Porte d'amont. Ils prirent un bateau,
37 1 | exaltée, plus dépravée, plus amoureuse de l'étrange et du monstrueux,
38 3 | paraît avoir délaissé ce côté amoureux, puissamment charnel et
39 2 | lendemains affamés, - et amours qui complètent et contrôlent -
40 1 | même temps à la manière ancienne et à la manière moderne.
41 2 | Antiquité et les langues anciennes n'ont point de secrets,
42 1 | critique se fâcha, la critique anglaise, étroite, haineuse dans
43 1 | fantaisies et aux excentricités anglaises.~ Il apprit que j'avais
44 1 | Anglais, qui en voulait à l'animal. Le mort fut enterré au
45 1 | intention, chez un marchand d'animaux exotiques. L'odeur seule
46 2 | ordre et de composition qui anime ses mystérieux sujets d'
47 1 | raffinements subtils et antinaturels de la vie et de l'idée que
48 2 | il est plein du souffle antique, du souffle grec et en même
49 2 | encore un érudit pour qui l'Antiquité et les langues anciennes
50 1 | portait le titre de baronet, appartenant à une famille qui, à travers
51 1 | de nier que cette œuvre appartienne à l'école sensuelle, à la
52 1 | pêchait derrière cette porte, appelée communément la Petite Porte.~
53 1 | n'ayant jamais senti ces appels irrésistibles et tourmentants
54 1 | communément la Petite Porte.~ J'appris le soir même que le baigneur
55 1 | excentricités anglaises.~ Il apprit que j'avais essayé, trop
56 1 | violence. Tous les autres arbitres du goût dans l'art le suivirent ;
57 1 | zéphyr et de fleurs, plein d'arbres odorants et coloré de joyeuses
58 1 | marée qui passe sous cette arcade avait été entraîné, puis
59 1 | beauté aussi fervente qu'une ardente lune - faisait brûler et
60 1 | cœur, et de torturantes ardeurs hantées de visions enfiévrantes
61 1 | Oxford.~ Sa naissance très aristocratique contraste singulièrement
62 1 | des plus vieilles familles aristocratiques.~ Un siège au Parlement
63 1 | que le succès du livre s'arrêta comme sous un murmure de
64 1 | logique et de composition s'arrêteront stupéfaits devant ces poèmes
65 1 | vers dix heures, des marins arrivèrent en criant qu'un nageur se
66 1 | vers, et d'innombrables articles de revue.~ Né en 1837,
67 | as
68 2 | leurs corps rougissants ? - As-tu laissé sur terre un croyant, -
69 1 | Henrietta, fille du comte de Ashburnham, de sorte que Algernon Charles
70 1 | femme peut faire passer d'aspirations charnellement tendres, de
71 2 | incrédulité ne peut être prise en assertion des sentiments ou des croyances
72 2 | Cottyto ou Vénus, - Astarté ou Astaroth, où ? - Peuvent-elles s'
73 2 | sont-elles Cottyto ou Vénus, - Astarté ou Astaroth, où ? - Peuvent-elles
74 1 | La Reine Mère (1860) ; Atalante à Calydon ; Chastelard (
75 2 | sur elle, et sa bouche - s'attacha à la mienne comme l'âme
76 2 | la mienne comme l'âme s'attache au corps, - et, riante,
77 1 | suivant. Les deux hommes m'attendaient dans un joli jardin ombragé
78 2 | quand ses beaux membres attiraient - toutes les lèvres qui
79 1 | artiste qui soit peut-être aujourd'hui sur le monde.~ Artiste,
80 2 | non comme un homme repose auprès d'une femme, quand l'épouse
81 1 | intelligence me séduisit aussitôt.~ Pendant tout le déjeuner
82 2 | croyances personnelles de l'auteur.~ . . . . . . . . . . . . . . . . . .~
83 1 | mon cas. J'ai rencontré autrefois ce poète dont la physionomie
84 | avaient
85 1 | anglaises.~ Il apprit que j'avais essayé, trop tard, de porter
86 2 | les yeux et regarde ; - avait-elle alors ta mère, de telles
87 3 | idées de l'homme dont l'âge avance ont été profondément modifiées
88 1 | tendances républicaines, très avancées, de ses Chants d'avant l'
89 2 | précéder mon œuvre de cet avertissement d'un grand poète :~ ~~~...
90 | avoir
91 2 | Notre-Dame de Peine.~ « Qu'avons-nous besoin de craindre outre
92 1 | appris le soir même que le baigneur imprudent était un poète
93 2 | maintenant deviennent tristes en baisant Christ, - tachées du sang
94 2 | veille-t-elle ? car son col, - baisé de trop près, porte encore
95 2 | tu nous as guéris par ton baiser pitoyable ; - mais vois,
96 1 | petit chalet qu'il avait baptisé « Chaumière Dolmancé ».~
97 1 | ombré d'une maigre touffe de barbe. Une très légère moustache
98 1 | Swinburne, portait le titre de baronet, appartenant à une famille
99 1 | puis recueilli par une barque qui pêchait derrière cette
100 | bas
101 1 | frais derrière une toute basse maison normande construite
102 1 | d'amont. Ils prirent un bateau, et je les accompagnai.
103 2 | il n'y a pas de veine battant sur son visage, ses paupières
104 1 | ses douces heures ; - sa beauté aussi fervente qu'une ardente
105 2 | elle était ainsi quand ses beaux membres attiraient - toutes
106 2 | Peine.~ « Qu'avons-nous besoin de craindre outre mesure,
107 1 | la saveur affreuse de la bête m'enleva pour toujours l'
108 1 | fantastiques, tout un mobilier de bibelots incroyables. Autour de nous
109 2 | Lisez Fragoletta, ce bijou.~ Arrêtons-nous encore
110 1 | Chastelard (1865) ; William Blake, essai (1868) ; Chants d'
111 2 | que nous adorons, - ils ne blessent ni le cœur ni le cerveau, -
112 1 | tristesse avait rempli ses yeux bleus fatigués -- et la mélancolique,
113 1 | son cercueil, un énorme bloc de granit où fut gravé simplement
114 1 | pourrait vouloir aux jambes de bois des chaises. Robert Buchanan
115 1 | semblait mélancolique des bonheurs en allés.~ « Elle tenait
116 | bonne
117 1 | Chant des Deux Nations ; Bothwell, Erechtheus, tragédies (
118 1 | solitaire et bizarre aux yeux de bourgeois et de matelots peu accoutumés
119 1 | est admirable presque d'un bout à l'autre. Sans doute les
120 1 | déjeuner d'un singe à la broche, qui avait été commandé
121 2 | le parfum de tout le midi brûlé de soleil. »~. . . . . . . . . . . . . . . . . .~
122 1 | une ardente lune - faisait brûler et défaillir mon sang comme
123 1 | bois des chaises. Robert Buchanan surtout, dans son livre :
124 1 | les cordes, - en forme de caeur, les cordes tressées avec
125 1 | Mère (1860) ; Atalante à Calydon ; Chastelard (1865) ; William
126 1 | sa langue, et c'est mon cas. J'ai rencontré autrefois
127 1 | autre Anglais, avec qui je causais quelquefois sur le galet,
128 2 | par amour de l'amour et à cause des mots qu'il dit.~. . . . . . . . . . . . . . . . . .~ «
129 1 | fut l'ami de toutes les célébrités politiques et littéraires
130 2 | Tes paupières froides qui cèlent comme un joyau tes yeux
131 2 | telles lèvres, semblables à celles-ci ? - Tu sais combien ce m'
132 | celui
133 1 | venir, pour le poser sur son cercueil, un énorme bloc de granit
134 2 | suivant :~ « En réponse à certaines opinions insérées ou exprimées
135 1 | murmure de honte nationale. Certes, il est impossible de nier
136 2 | blessent ni le cœur ni le cerveau, - ô amère et tendre Dolores, -
137 1 | et la mélancolique, la chagrine rose rouge de ses lèvres -
138 1 | vouloir aux jambes de bois des chaises. Robert Buchanan surtout,
139 1 | propriétaire d'un petit chalet qu'il avait baptisé « Chaumière
140 2 | dans tes merveilleuses chambres. - Ils ont fui, et leurs
141 2 | sortit de la mer nue, - changeant en feu l'écume où elle passait, -
142 1 | d'avant l'Aube (1871) ; Chant des Deux Nations ; Bothwell,
143 1 | ainsi : - la première corde, charité, -- la seconde, tendresse, -
144 2 | Seigneur, sa bouche est plus charmante.~ « Elle est bien plus
145 1 | très accueillant ; et le charme extraordinaire de son intelligence
146 2 | jour ou la nuit ? Quels charmes dont ils ne savent pas un
147 3 | côté amoureux, puissamment charnel et passionné de son œuvre,
148 1 | faire passer d'aspirations charnellement tendres, de soifs et de
149 1 | Atalante à Calydon ; Chastelard (1865) ; William Blake,
150 2 | Leur souffle est-il chaud encore dans tes cheveux ? -
151 2 | moi, les jours affamés et chauds me dévorent, - et dans ma
152 2 | le profond sommeil a chauffé son sang à travers tout
153 1 | construite en silex et coiffée de chaume. Ils étaient tous deux de
154 1 | chalet qu'il avait baptisé « Chaumière Dolmancé ».~ Ce M. Powel
155 2 | Puis arrêtons-nous à ce chef-d'œuvre, Laus Veneris, l'Éloge
156 2 | puissance ; - les jonchées des chemins où elle marchait - étaient
157 2 | cœur de ma propre âme, plus cher - que ma propre âme, plus
158 1 | vivante par les yeux clairs, chercheurs et fixes, à un corps sans
159 1 | monstrueux, plus curieuse, chercheuse et évocatrice des raffinements
160 2 | lèvres luxurieuses ; - sa chevelure avait le parfum de tout
161 | chose
162 2 | hanteraient même dans le ciel : - minuits terribles et
163 1 | partie haute, comme dans les cimetières d'Orient, une coupe d'eau
164 1 | pour flageller l'immoralité cinglèrent l'artiste et l'émurent enfin.~
165 1 | Elle tenait un petit cistre par les cordes, - en forme
166 1 | On parla de sadisme, on cita des extraits ingénieusement
167 1 | tête, vivante par les yeux clairs, chercheurs et fixes, à
168 1 | normande construite en silex et coiffée de chaume. Ils étaient tous
169 2 | veille-t-elle ? car son col, - baisé de trop près, porte
170 1 | muscles séchés restaient collés sur les os blancs. On me
171 1 | plein d'arbres odorants et coloré de joyeuses verdures, au
172 2 | à celles-ci ? - Tu sais combien ce m'est une douce chose.~. . . . . . . . . . . . . . . . . .~ «
173 1 | la broche, qui avait été commandé au Havre, à cette intention,
174 | comment
175 1 | derrière cette porte, appelée communément la Petite Porte.~ J'appris
176 2 | affamés, - et amours qui complètent et contrôlent - toutes les
177 2 | même temps inextricablement compliqué, à la manière toute moderne
178 1 | une manière de voir et de comprendre qui me les montrait comme
179 1 | et sans suite. Il ne les comprendront pas, n'ayant jamais senti
180 1 | sensuels.~ Swinburne a compris et exprimé cela comme personne
181 1 | Jane Henrietta, fille du comte de Ashburnham, de sorte
182 1 | Voici comment je l'ai connu. J'étais fort jeune, et
183 1 | revue.~ Né en 1837, il connut tout jeune le succès. Voici
184 2 | moi très las, avec peu de consolation, - et voici mon amour, le
185 1 | toute basse maison normande construite en silex et coiffée de chaume.
186 1 | ils ont disparu du monde contemporain, ces poètes déments épris
187 1 | fantaisie et de lyrisme. Ils me contèrent des légendes islandaises
188 2 | visions impures ; mais le conteur américain, très maître de
189 2 | fin de ce long poème qui contient d'extraordinaires beautés :~ «
190 1 | naissance très aristocratique contraste singulièrement avec les
191 2 | amours qui complètent et contrôlent - toutes les joies de la
192 2 | spasme de la chair terrible, convulsif et sans rêve. Voici le début :~ «
193 1 | nommées ainsi : - la première corde, charité, -- la seconde,
194 1 | secousses nerveuses. Il fut très cordial, très accueillant ; et le
195 | côté
196 2 | beautés :~ « Où sont-elles Cottyto ou Vénus, - Astarté ou Astaroth,
197 1 | extraordinairement fines et serrées et le cou qui semblait sans fin unissait
198 1 | nageur ignorant le terrible courant de marée qui passe sous
199 2 | cheveux.~ « Leur sang court autour des racines du temps
200 2 | Qu'avons-nous besoin de craindre outre mesure, de faire ta
201 1 | des marins arrivèrent en criant qu'un nageur se noyait sous
202 1 | une vive admiration. Il critiquait aussi. Mais tout artiste
203 2 | assertion des sentiments ou des croyances personnelles de l'auteur.~ . . . . . . . . . . . . . . . . . .~
204 2 | As-tu laissé sur terre un croyant, - si tous ces hommes sont
205 2 | opulents membres blancs, et ta cruelle bouche rouge, telle une
206 2 | touchent, - ils reposent, ils cueillent le doux fruit de la vie
207 1 | étrange et du monstrueux, plus curieuse, chercheuse et évocatrice
208 1 | milieu duquel se tenait - une dame vêtue comme l'été avec ses
209 1 | tragédie La Reine Mère à Dante Gabriel Rossetti, et son
210 3 | son œuvre, pour se porter davantage vers des idées politiques
211 2 | convulsif et sans rêve. Voici le début :~ « Tes paupières froides
212 1 | peu de gens hésiteraient à décerner à Swinburne le titre de
213 2 | a peut-être des péchés à découvrir, - il y a peut-être des
214 1 | lune - faisait brûler et défaillir mon sang comme une flamme
215 1 | Mais tout artiste a des défauts. Il suffit d'être un artiste.~
216 3 | Swinburne paraît avoir délaissé ce côté amoureux, puissamment
217 2 | Voilà, c'est elle qui fut le délice du monde ; - les vieilles
218 1 | Swinburne et Powel furent délicieux de fantaisie et de lyrisme.
219 1 | contemporain, ces poètes déments épris d'inaccessibles jouissances.
220 2 | restera-t-il de toi alors, que demeurera-t-il, - ô mystique et sombre
221 2 | tes amants, dans tes demeures invues, dans tes merveilleuses
222 2 | haute, infinie dans la demi-obscurité de la pensée qui disparaît
223 1 | Algernon Charles Swinburne est descendant de deux des plus vieilles
224 1 | Algernon Charles Swinburne, descendu depuis quelques jours chez
225 2 | C'est une espèce d'hymne désespéré à la Luxure Idéale, d'où
226 2 | énonciation de gaieté ou de désespoir, de foi ou d'incrédulité
227 2 | propos de mon livre, je désire que l'on se souvienne de
228 1 | blancs. On me montra des dessins et des photographies fantastiques,
229 2 | les lèvres qui maintenant deviennent tristes en baisant Christ, -
230 3 | que dans celui dont nous devons la première traduction française
231 2 | jours affamés et chauds me dévorent, - et dans ma bouche aucun
232 2 | sang tombé des pieds de Dieu, - des pieds et des mains
233 2 | propre âme, plus beau que Dieu-qui a tout mon être dans ses
234 1 | Il est fort difficile de parler au public français
235 | dire
236 2 | demi-obscurité de la pensée qui disparaît parfois sous l'abondance
237 1 | le fera plus, car ils ont disparu du monde contemporain, ces
238 2 | si multipliés qu'on les distingue mal parfois et qu'on suit
239 2 | émotion pudibonde que j'ai dite, le poète répliqua dans
240 2 | dramatique, à mille faces, très divers ; et nulle énonciation de
241 | dix
242 1 | avait baptisé « Chaumière Dolmancé ».~ Ce M. Powel étonnait
243 1 | a-t-on dit, par un des jeunes domestiques des Anglais, qui en voulait
244 2 | supérieur par un prodigieux don de clarté, d'ordre et de
245 2 | ayant trouvée belle ; - qui, donnant avec ses lèvres sur leurs
246 2 | Peine ?~ « Les prêtres donnent sept douleurs à leur Vierge ;
247 1 | renseignements qu'on m'a donnés sur M. Swinburne.~ M.
248 2 | l'Éloge de Vénus :~ « Dort-elle ou veille-t-elle ? car son
249 2 | efface ; - douce, et mordue doucement, plus belle pour une tache.~ «
250 1 | vêtue comme l'été avec ses douces heures ; - sa beauté aussi
251 1 | rencontré, je veux dire par là, doué des intuitions les plus
252 2 | seulement : le livre est dramatique, à mille faces, très divers ;
253 1 | grimaçant et inimaginablement drôle, un singe, familier, plein
254 1 | joyeuses verdures, au milieu duquel se tenait - une dame vêtue
255 1 | ans (il mourut en 1860) et durant sa longue vie, il fut l'
256 2 | comme un joyau tes yeux durs qui ne se font tendres que
257 1 | était restée fidèle à la dynastie des Stuarts.~ Sir John
258 1 | cimetières d'Orient, une coupe d'eau pour les oiseaux.~ Quelques
259 2 | et leurs empreintes nous échappent, ceux qui te louent, t'adorent,
260 1 | tables, parmi eux une main d'écorché, celle d'un parricide, paraît-il,
261 2 | mères de familles,~Ce que j'écris n'est pas pour les petites
262 3 | une lettre que Swinburne a écrite au traducteur des Poèmes
263 2 | jamais entendues, jamais écrites, inconnues ?~ « Ah, beau
264 2 | nue, - changeant en feu l'écume où elle passait, - et qu'
265 2 | sang meurtri palpite et s'efface ; - douce, et mordue doucement,
266 1 | inquiétantes, car il me fait l'effet d'une sorte d'Edgar Poe
267 1 | Ruskin, A. C. Swinburne fut élève d'Oxford.~ Sa naissance
268 2 | chef-d'œuvre, Laus Veneris, l'Éloge de Vénus :~ « Dort-elle
269 1 | suivirent ; et les mots qu'on emploie pour flageller l'immoralité
270 2 | Ils ont fui, et leurs empreintes nous échappent, ceux qui
271 1 | cinglèrent l'artiste et l'émurent enfin.~ On parla de sadisme,
272 1 | ardeurs hantées de visions enfiévrantes pour nos yeux et pour notre
273 2 | leurs lèvres tes lèvres s'enfièvrent-elles encore - du sang de leurs
274 | enfin
275 2 | ils étaient gorgés de toi, enflammés de vin, - tes amants, dans
276 1 | saveur affreuse de la bête m'enleva pour toujours l'envie de
277 1 | muet de ses maîtres, un ennemi sournois des nouveaux venus.
278 2 | très divers ; et nulle énonciation de gaieté ou de désespoir,
279 1 | poser sur son cercueil, un énorme bloc de granit où fut gravé
280 2 | lèvres sur leurs yeux, - entendirent de soudains serpents siffler
281 2 | tortures non rêvées, jamais entendues, jamais écrites, inconnues ?~ «
282 1 | à l'animal. Le mort fut enterré au milieu du gazon, devant
283 1 | parla de Victor Hugo avec un enthousiasme infini.~ Je ne l'ai pas
284 1 | seule de ce rôti quand j'entrai dans la maison me souleva
285 1 | sous cette arcade avait été entraîné, puis recueilli par une
286 1 | ai gardé de mes quelques entrevues avec lui l'impression de
287 1 | m'enleva pour toujours l'envie de recommencer un pareil
288 1 | à Oxford.~ Il a écrit environ trente volumes, prose et
289 2 | multiplicité des images qui s'envolent comme des oiseaux innombrables,
290 1 | et fixes, à un corps sans épaules, car le haut de la poitrine
291 1 | devant ces poèmes d'amour éperdus et sans suite. Il ne les
292 1 | manière moderne. Lyrique, épique, épris du rythme, poète
293 1 | épris du rythme, poète d'épopée, plein du souffle grec,
294 1 | Marine royale ; en 1836, il épousa Lady Jane Henrietta, fille
295 2 | auprès d'une femme, quand l'épouse nouvelle - rit bas par amour
296 1 | Deux Nations ; Bothwell, Erechtheus, tragédies (1876) ; Marie
297 2 | Swinburne est encore un érudit pour qui l'Antiquité et
298 | es
299 2 | on suit seulement dans l'espace ce grand nuage tournoyant
300 1 | 1865) ; William Blake, essai (1868) ; Chants d'avant
301 1 | Il apprit que j'avais essayé, trop tard, de porter secours
302 2 | touchons ? - Leur souffle est-il chaud encore dans tes cheveux ? -
303 1 | dans son livre Le Mouvement esthétique en Angleterre, écrit que
304 1 | titre de roi des poètes esthétiques. En 1860, avant que le mouvement
305 1 | comment je l'ai connu. J'étais fort jeune, et passant l'
306 1 | littérature. Il passa six ans à Eton et ensuite quatre à Oxford.~
307 1 | Dolmancé ».~ Ce M. Powel étonnait le pays par une vie extrêmement
308 1 | revu. Un autre écrivain étranger, un très grand, l'homme
309 1 | traduites par M. Powel, d'une étrangeté saisissante et terrible.
310 1 | passant l'été sur la plage d'Étretat. Un matin vers dix heures,
311 1 | fâcha, la critique anglaise, étroite, haineuse dans sa pudeur
312 1 | le poète halluciné, l'a évoqué par ses vers.~ Ouvrons
313 1 | accoutumés aux fantaisies et aux excentricités anglaises.~ Il apprit
314 2 | tisse et multiplie - un excessif plaisir par une extrême
315 1 | chez un marchand d'animaux exotiques. L'odeur seule de ce rôti
316 1 | plus subtils, parmi les explorateurs de nuances et de sensations
317 1 | Swinburne a compris et exprimé cela comme personne avant
318 2 | certaines opinions insérées ou exprimées à propos de mon livre, je
319 2 | dans un pamphlet d'où j'extrais le passage suivant :~ «
320 1 | de sadisme, on cita des extraits ingénieusement mal interprétés ;
321 1 | accueillant ; et le charme extraordinaire de son intelligence me séduisit
322 1 | glissait sur des lèvres extraordinairement fines et serrées et le cou
323 2 | long poème qui contient d'extraordinaires beautés :~ « Où sont-elles
324 1 | impression de l'être le plus extravagamment artiste qui soit peut-être
325 2 | est dramatique, à mille faces, très divers ; et nulle
326 1 | lettrés ; mais la critique se fâcha, la critique anglaise, étroite,
327 1 | tendres, de soifs et de faims de la bouche et du cœur,
328 | faisait
329 1 | un des tableaux les plus fameux de Burne Jones est inspiré
330 1 | inimaginablement drôle, un singe, familier, plein de tours et de farces
331 1 | baronet, appartenant à une famille qui, à travers la bonne
332 1 | Powel furent délicieux de fantaisie et de lyrisme. Ils me contèrent
333 1 | matelots peu accoutumés aux fantaisies et aux excentricités anglaises.~
334 1 | une sorte d'apparition fantastique. C'est alors que j'ai pensé,
335 1 | dessins et des photographies fantastiques, tout un mobilier de bibelots
336 1 | simplement évocatrice de fantômes et de terreurs, et j'ai
337 1 | familier, plein de tours et de farces à faire, pas un singe, un
338 1 | avait rempli ses yeux bleus fatigués -- et la mélancolique, la
339 1 | peut-être comme personne ne le fera plus, car ils ont disparu
340 2 | Mais quoique mes lèvres se fermèrent en suçant cette place, -
341 1 | heures ; - sa beauté aussi fervente qu'une ardente lune - faisait
342 2 | les vies sont comme des feuilles au vent ? - Quelles tortures
343 1 | mauvaise fortune, était restée fidèle à la dynastie des Stuarts.~
344 1 | des cheveux longs, et la figure allait se rétrécissant vers
345 2 | est pas pour les petites filles~Dont on coupe le pain en
346 | fils
347 1 | lèvres extraordinairement fines et serrées et le cou qui
348 1 | yeux clairs, chercheurs et fixes, à un corps sans épaules,
349 1 | mots qu'on emploie pour flageller l'immoralité cinglèrent
350 1 | défaillir mon sang comme une flamme sous la pluie. - Une tristesse
351 1 | un lieu de zéphyr et de fleurs, plein d'arbres odorants
352 2 | gaieté ou de désespoir, de foi ou d'incrédulité ne peut
353 2 | tes yeux durs qui ne se font tendres que pour une seule
354 1 | nuances et de sensations qui forment les écoles nouvelles.~
355 2 | les tailles, de toutes les formes, de toutes les nuances,
356 1 | la bonne et la mauvaise fortune, était restée fidèle à la
357 2 | abondance des images.~ Lisez Fragoletta, ce bijou.~ Arrêtons-nous
358 1 | un joli jardin ombragé et frais derrière une toute basse
359 1 | difficile de parler au public français d'un poète anglais comme
360 3 | devons la première traduction française à M. Gabriel Mourey.~1891~
361 | France
362 2 | début :~ « Tes paupières froides qui cèlent comme un joyau
363 2 | merveilleuses chambres. - Ils ont fui, et leurs empreintes nous
364 1 | Quelques jours plus tard je fus invité de nouveau chez ces
365 1 | que le mouvement nouveau fût important, Swinburne avait
366 2 | et nulle énonciation de gaieté ou de désespoir, de foi
367 1 | causais quelquefois sur le galet, M. Powel, propriétaire
368 1 | place d'honneur à Grosvenor Gallery. L'un des tableaux les plus
369 1 | et de terreurs, et j'ai gardé de mes quelques entrevues
370 1 | fut enterré au milieu du gazon, devant la porte du logis.
371 1 | Angleterre, écrit que peu de gens hésiteraient à décerner
372 2 | Vénus, le corps de mon âme gît - avec mon amour posé sur
373 1 | Une très légère moustache glissait sur des lèvres extraordinairement
374 2 | seront passés avec leurs gloires, - que restera-t-il de toi
375 2 | pourpre et d'or, ils étaient gorgés de toi, enflammés de vin, -
376 1 | Tous les autres arbitres du goût dans l'art le suivirent ;
377 1 | Chants d'avant l'Aube.~ Le grand-père du poète, Sir John Swinburne,
378 1 | interprétés ; et l'émotion fut si grande dans l'immorale et pudique
379 1 | cercueil, un énorme bloc de granit où fut gravé simplement
380 1 | petite taille, M. Powel gras, M. Swinburne maigre, maigre
381 1 | énorme bloc de granit où fut gravé simplement le nom « Nip »
382 1 | Autour de nous rôdait, grimaçant et inimaginablement drôle,
383 2 | du monde ; - les vieilles grises années étaient des parcelles
384 1 | maintenant la place d'honneur à Grosvenor Gallery. L'un des tableaux
385 2 | tressés ! - Et tu nous as guéris par ton baiser pitoyable ; -
386 2 | mon amour posé sur elle en guise de vêtement, - sentant mon
387 1 | critique anglaise, étroite, haineuse dans sa pudeur de vieille
388 1 | pour notre sang, le poète halluciné, l'a évoqué par ses vers.~
389 1 | Swinburne.~ M. Walter Hamilton, dans son livre Le Mouvement
390 1 | sans réalité possible, qui hante l'âme des vrais sensuels.~
391 1 | et de torturantes ardeurs hantées de visions enfiévrantes
392 2 | en purifier - et ils te hanteraient même dans le ciel : - minuits
393 1 | corps sans épaules, car le haut de la poitrine paraissait
394 1 | qui avait été commandé au Havre, à cette intention, chez
395 2 | rachetées nos âmes.~ « Hélas, Seigneur, sûrement tu es
396 1 | 1836, il épousa Lady Jane Henrietta, fille du comte de Ashburnham,
397 1 | Angleterre, écrit que peu de gens hésiteraient à décerner à Swinburne le
398 2 | tendres que pour une seule heure ; - tes opulents membres
399 2 | de pesants baisers et d'heureux souffles ; - non comme un
400 1 | a maintenant la place d'honneur à Grosvenor Gallery. L'un
401 1 | comme sous un murmure de honte nationale. Certes, il est
402 1 | Swinburne parla de Victor Hugo avec un enthousiasme infini.~
403 1 | qui soit peut-être aujourd'hui sur le monde.~ Artiste,
404 2 | Douleurs. C'est une espèce d'hymne désespéré à la Luxure Idéale,
405 1 | pudique Angleterre, reine de l'hypocrisie, que le succès du livre
406 2 | hymne désespéré à la Luxure Idéale, d'où naît le spasme de
407 1 | plus sensuelle, à la plus idéalement dépravée, exaltée, impurement
408 1 | d'une sorte d'Edgar Poe idéaliste et sensuel, avec une âme
409 1 | antinaturels de la vie et de l'idée que celle de l'Américain
410 1 | les accompagnai. Le nageur ignorant le terrible courant de marée
411 1 | Ballades, le succès fut immédiat et vif chez les lettrés ;
412 1 | émotion fut si grande dans l'immorale et pudique Angleterre, reine
413 1 | emploie pour flageller l'immoralité cinglèrent l'artiste et
414 1 | la pitié - et est la plus impitoyable. »~. . . . . . . . . . . . . . . . . .~
415 1 | le mouvement nouveau fût important, Swinburne avait dédié sa
416 1 | nationale. Certes, il est impossible de nier que cette œuvre
417 1 | quelques entrevues avec lui l'impression de l'être le plus extravagamment
418 1 | soir même que le baigneur imprudent était un poète anglais,
419 1 | idéalement dépravée, exaltée, impurement passionnée des écoles littéraires,
420 2 | tournoyant plein de visions impures ; mais le conteur américain,
421 1 | ces poètes déments épris d'inaccessibles jouissances. Tout ce que
422 3 | mêmes beautés et les mêmes incohérences que dans celui dont nous
423 2 | mystérieux sujets d'une incompréhensible terreur.~ M. Swinburne
424 2 | entendues, jamais écrites, inconnues ?~ « Ah, beau corps passionné -
425 2 | de désespoir, de foi ou d'incrédulité ne peut être prise en assertion
426 1 | un mobilier de bibelots incroyables. Autour de nous rôdait,
427 1 | large, des opinions les plus indépendantes en tout, le romancier russe
428 2 | Ces citations me semblent indiquer nettement la première manière
429 1 | volupté insaisissable, et l'inexprimable désir, sans forme précise
430 2 | souffle grec et en même temps inextricablement compliqué, à la manière
431 1 | Hugo avec un enthousiasme infini.~ Je ne l'ai pas revu.
432 2 | la poésie bizarre, haute, infinie dans la demi-obscurité de
433 1 | sadisme, on cita des extraits ingénieusement mal interprétés ; et l'émotion
434 1 | nous rôdait, grimaçant et inimaginablement drôle, un singe, familier,
435 1 | intéressantes, et même des plus inquiétantes, car il me fait l'effet
436 1 | maison me souleva le cœur d'inquiétude, et la saveur affreuse de
437 1 | tourmentants de la volupté insaisissable, et l'inexprimable désir,
438 2 | réponse à certaines opinions insérées ou exprimées à propos de
439 2 | première manière et la première inspiration de Swinburne. Le poète est
440 1 | fameux de Burne Jones est inspiré du Laus Veneris de Swinburne
441 1 | très grand, l'homme le plus intellectuel que j'aie rencontré, je
442 1 | charme extraordinaire de son intelligence me séduisit aussitôt.~
443 1 | commandé au Havre, à cette intention, chez un marchand d'animaux
444 1 | physionomie bizarre est des plus intéressantes, et même des plus inquiétantes,
445 2 | elle était comme la fleur intérieure du feu.~ « Oui, elle
446 2 | où ? - Peuvent-elles s'interposer entre nous, leurs maîtres,
447 1 | extraits ingénieusement mal interprétés ; et l'émotion fut si grande
448 1 | veux dire par là, doué des intuitions les plus perspicaces sur
449 1 | son ami, et je reçus une invitation à déjeuner pour le jour
450 1 | Quelques jours plus tard je fus invité de nouveau chez ces Anglais
451 2 | amants, dans tes demeures invues, dans tes merveilleuses
452 1 | jamais senti ces appels irrésistibles et tourmentants de la volupté
453 1 | me contèrent des légendes islandaises traduites par M. Powel,
454 1 | tout, le romancier russe Ivan Tourgueneff me traduisit
455 1 | deux visionnaires malades, ivres de poésie perverse et magique.~
456 1 | en pourrait vouloir aux jambes de bois des chaises. Robert
457 1 | en 1836, il épousa Lady Jane Henrietta, fille du comte
458 1 | attendaient dans un joli jardin ombragé et frais derrière
459 1 | opinions de ces deux amis jetaient sur les choses une espèce
460 1 | m'a-t-on dit, par un des jeunes domestiques des Anglais,
461 3 | traite ce livre de péché de jeunesse.~ Il semble résulter
462 2 | contrôlent - toutes les joies de la chair, toutes les
463 1 | hommes m'attendaient dans un joli jardin ombragé et frais
464 2 | de sa puissance ; - les jonchées des chemins où elle marchait -
465 1 | subtilement nuancés -- de quelque joueur de luth mort - qui dans
466 1 | déments épris d'inaccessibles jouissances. Tout ce que la femme peut
467 2 | froides qui cèlent comme un joyau tes yeux durs qui ne se
468 1 | arbres odorants et coloré de joyeuses verdures, au milieu duquel
469 2 | elle marchait - étaient les jumelles saisons du jour et de la
470 1 | méthodiste qui veut des jupes à la nudité des images et
471 1 | royale ; en 1836, il épousa Lady Jane Henrietta, fille du
472 2 | corps rougissants ? - As-tu laissé sur terre un croyant, -
473 1 | quand on ne sait pas sa langue, et c'est mon cas. J'ai
474 2 | pour qui l'Antiquité et les langues anciennes n'ont point de
475 2 | je revins chez moi très las, avec peu de consolation, -
476 2 | secrets, et il fait des vers latins admirables comme si l'âme
477 1 | fut offert par la Reform League. Il refusa, préférant vouer
478 1 | lyrisme. Ils me contèrent des légendes islandaises traduites par
479 1 | touffe de barbe. Une très légère moustache glissait sur des
480 2 | minuits terribles et lendemains affamés, - et amours qui
481 2 | des pieds et des mains par lesquelles furent rachetées nos âmes.~ «
482 3 | républicaines surtout.~ Dans une lettre que Swinburne a écrite au
483 1 | immédiat et vif chez les lettrés ; mais la critique se fâcha,
484 2 | Non, beau Seigneur Christ, lève les yeux et regarde ; -
485 1 | J'ai trouvé en rêves un lieu de zéphyr et de fleurs,
486 1 | Ouvrons ce livre et lisons d'abord ceci, les deux premières
487 1 | jeune le succès. Voici la liste de ses principaux ouvrages :~
488 1 | les amateurs de clarté, de logique et de composition s'arrêteront
489 1 | gazon, devant la porte du logis. On fit venir, pour le poser
490 | long
491 1 | très grand sous des cheveux longs, et la figure allait se
492 1 | mourut en 1860) et durant sa longue vie, il fut l'ami de toutes
493 3 | Depuis lors, Swinburne paraît avoir
494 | lorsqu
495 2 | était restée en lui.~ Lorsque l'apparition de ses Poèmes
496 2 | outre mesure, de faire ta louange avec des voix peureuses, -
497 2 | nous échappent, ceux qui te louent, t'adorent, et s'abstiennent, -
498 1 | les choses une espèce de lueur troublante, macabre, car
499 1 | fervente qu'une ardente lune - faisait brûler et défaillir
500 1 | de quelque joueur de luth mort - qui dans les années
|