abat-tous | trave-y
gras = Texte principal
Par. gris = Texte de commentaire
1 2 | il dit : « Petite pluie abat grand vent » et il n’en
2 1 | à un philosophe, c’était abominable : tandis que lui, tout esprit
3 2 | αυηχου ou απηχου ou… s’abstint et supporta… Devenu de marbre,
4 6 | été heureux et en somme l’acariâtre Xantippe ne lui nuisit point.
5 8 | extase à la divinité : les accents merveilleux et inouis, résonnaient
6 7 | Accusé d’avoir corrompu la jeunesse,
7 14 | Sacré cham… ». mais il n’acheva point, estimant superflu
8 7 | Socrate ! que vas-tu faire ? l’action que tu prépares ne tend-elle
9 8 | dire un dernier, un sublime adieu… Ils étaient là, ravis et
10 6 | apprentissage de la douleur. Il s’affinait l’esprit et le coeur, méditait
11 8 | de la mort, il venait d’affirmer l’immortalité de l’âme ;
12 7 | une mère et que tous les aïeux ? » etc., etc… Tout cela
13 2 | préférait l’haleine alliacée aux aigres mots de Xantippe qui troublaient
14 13 | Criton qui avait le sens aigu du comique se mordait les
15 14 | apitoyé, mais sculptural, l’aiguière d’argent gracieusement posée
16 1 | fut légère, non qu’elle aimât le plaisir, non qu’elle
17 2 | pour ses disciples les plus aimés : « Que vient faire ici
18 | ainsi
19 | air
20 1 | pensée, se hâtait vers l’Aither et prenait en haut son vol,
21 2 | dont il préférait l’haleine alliacée aux aigres mots de Xantippe
22 7 | Voulait-il par cette réponse, d’allure arrogante braver les juges.
23 6 | insu, ses paroles les plus altières et ses plus énergiques résolutions.~
24 9 | la Divinité est Une et l’Ame est immortelle.~
25 | ami
26 2 | chatouilleux : mais peu à peu, il s’apaisa, pratiqua avant la lettre
27 2 | des stoïciens : αυηχου ou απηχου ou… s’abstint et supporta…
28 14 | debout pensif, suffisamment apitoyé, mais sculptural, l’aiguière
29 14 | tira, sentit ses jambes s’appesantir, puis s’étendit à nouveau
30 1 | avait les plus solides et appréciables vertus ménagères et je pense
31 6 | faisait, grâce à son épouse, l’apprentissage de la douleur. Il s’affinait
32 1 | méditation, les problèmes ardus de la morale, Xantippe surgissait,
33 1 | leurs toges, couraient à l’aréopage s’occuper d’une maigre chicane
34 2 | Que vient faire ici cet aristocrate qui me regarde de haut avec
35 4 | disait-elle, des Comédies comme Aristophane. - Voilà un homme d’esprit,
36 8 | davantage mais Socrate l’arrêta.~
37 7 | lois et la République qui l’arrêtaient sur le seuil. - « Socrate !
38 8 | avais bien prédit que tu en arriverais là avec tes songes creux,
39 7 | cette réponse, d’allure arrogante braver les juges. Point.
40 14 | indignation, il fut sur le point d’articuler des paroles regrettables.-- «
41 8 | tes songes creux, que ne m’as-tu écoutée ! De quoi t’ont
42 | assez
43 2 | ironique (c’était Criton) il m’assomme ». Le pauvre Socrate en
44 1 | indigestes des restaurants athéniens ?. - Nous ferions cent hypothèses
45 2 | travers Athènes. On le vit s’attarder sur le Pirée en conversation
46 8 | du frisson de l’au-delà s’attendaient à voir l’âme du maître s’
47 8 | disciples saisis du frisson de l’au-delà s’attendaient à voir l’âme
48 7 | les jugements rendus n’ont aucune force et son foulés aux
49 7 | hommages, qu’elle est plus auguste et plus sainte devant les
50 2 | navré de honte et s’excusait auprès de ses disciples qu’il chérissait
51 11 | veuillez seulement, sitôt que j’aurai fermé les yeux, sacrifier
52 8 | ont servi tes chimères : N’aurais-tu pas mieux fait de t’occuper
53 | aurait
54 | autre
55 8 | tu vois ces gens-là je t’avais bien prédit que tu en arriverais
56 | avant
57 2 | fameuse des stoïciens : αυηχου ou απηχου ou… s’abstint
58 1 | jolie… Les futilités, ni la bagatelle ne lui faisaient point tourner
59 2 | qui lui reprochaient de bâtir une maison trop petite : «
60 1 | bien et pouvait recourir au besoin à la bourse de ses disciples.
61 8 | Il y mourut. Condamné à boire la ciguë, il ne protesta
62 | bon
63 15 | leurs manteaux. Xantippe bondit sur le cadavre, chercha
64 | bonheur
65 2 | dieux qu’elle fût pleine de bons amis. » Souhait irréalisable ;
66 14 | La bouche divine de Socrate frémit
67 7 | réponse, d’allure arrogante braver les juges. Point. Mais il
68 11 | Ma mie, répondit brusquement Socrate, laissez-moi finir
69 14 | en mon ami, dit-il ». Il but, se leva, se tira, sentit
70 15 | Xantippe bondit sur le cadavre, chercha la ceinture soupesa
71 1 | peiner dur pour remplir la caisse : elle estimait les talents,
72 | Car
73 1 | sycophante de la rue des Carènes ou de quelque magister navis
74 1 | faisait-elle assez peu de cas de son philosophe que les
75 1 | point son fait… et pour cause, elle n’était pas jolie…
76 13 | suffoquaient de surprise. Cébès méprisant faisait la moue ;
77 15 | sur le cadavre, chercha la ceinture soupesa la bourse, la constata
78 | cent
79 12 | quoi bon, puisque vous êtes certain de mourir, sacrifier un
80 1 | rassasiait point : comme certaines femmes modernes, elle considérait
81 17 | Volontairement Platon a omis certains détails. C’est qu’il était
82 | ceux
83 2 | Un point tout de même le chagrinait, c’était l’espèce de haine
84 14 | regrettables.-- « Sacré cham… ». mais il n’acheva point,
85 8 | immortalité de l’âme ; il avait chanté l’harmonie des lyres, et
86 8 | désespérés, encore sous le charme de sa réconfortante parole,
87 2 | il était homme et fort chatouilleux : mais peu à peu, il s’apaisa,
88 15 | Xantippe bondit sur le cadavre, chercha la ceinture soupesa la bourse,
89 2 | auprès de ses disciples qu’il chérissait comme des enfants - Aussi
90 8 | réunit ses amis les plus chers pour leur dire un dernier,
91 8 | entre en coup de vent, les cheveux épars, sans souci des disciples,
92 | chez
93 1 | aréopage s’occuper d’une maigre chicane et rapportaient ensuite
94 7 | le seuil, mais la figure chicanière de Xantippe et plutôt que
95 8 | De quoi t’ont servi tes chimères : N’aurais-tu pas mieux
96 14 | l’épaule, semblable à un choéphore… Socrate d’un geste vague,
97 7 | les juges lui dirent. « Choisissez votre supplice. - La peine
98 | choses
99 8 | envoler radieuse vers les cimes éternelles. Tout à coup
100 6 | affinait l’esprit et le coeur, méditait avec plus de fruit
101 4 | écris-tu, disait-elle, des Comédies comme Aristophane. - Voilà
102 13 | qui avait le sens aigu du comique se mordait les lèvres.~
103 3 | elle semblait avoir des complaisances singulières pour les ennemis
104 5 | perdue, Xantippe n’eut pas compris.~
105 8 | Il y mourut. Condamné à boire la ciguë, il ne
106 7 | esquiverait pour toujours la table conjugale. - On se rappelle aussi
107 1 | certaines femmes modernes, elle considérait le mari, non comme un être
108 15 | ceinture soupesa la bourse, la constata vide et dit rageuse : «Parbleu,
109 3 | Au contraire, elle semblait avoir des
110 2 | attarder sur le Pirée en conversation grave avec les matelots
111 7 | Accusé d’avoir corrompu la jeunesse, les juges lui
112 14 | Il retomba donc sur sa couche et soupira… Un peu à l’écart
113 14 | languissants, lui tendit sa coupe… » Redonne-m’en mon ami,
114 1 | relevaient leurs toges, couraient à l’aréopage s’occuper d’
115 17 | sacrifiait l’histoire vraie à la courtoisie pour les dames…~
116 15 | disciples, émus jusqu’aux larmes couvrirent leurs visages de leurs manteaux.
117 8 | arriverais là avec tes songes creux, que ne m’as-tu écoutée !
118 1 | préférait les héliastes crottés qui relevaient leurs toges,
119 1 | philosophe ? Répugnait-il aux cuisines indigestes des restaurants
120 8 | harmonie des lyres, et comme le cygne qui se pleure, il s’unissait
121 17 | à la courtoisie pour les dames…~
122 8 | elle en eut dit bien davantage mais Socrate l’arrêta.~
123 1 | domestiques. Rien de tel. La débauche n’était point son fait…
124 14 | portait la ciguë. Il demeurait debout pensif, suffisamment apitoyé,
125 2 | étaient fréquentes : au début Socrate s’exaspérait, il
126 14 | qui portait la ciguë. Il demeurait debout pensif, suffisamment
127 2 | Xantippe qui troublaient son démon familier. Le jour où il
128 12 | médecins, c’est encore une dépense superflue, c’est bien de
129 8 | chers pour leur dire un dernier, un sublime adieu… Ils étaient
130 8 | Ils étaient là, ravis et désespérés, encore sous le charme de
131 17 | Volontairement Platon a omis certains détails. C’est qu’il était d’Athènes,
132 | devant
133 2 | s’abstint et supporta… Devenu de marbre, il ne haussait
134 2 | épaules (c’était Platon) devient bien encombrant… - Je ne
135 5 | au surplus, il est plus digne de raisonner sur l’essence
136 | dire
137 7 | jeunesse, les juges lui dirent. « Choisissez votre supplice. -
138 | dis
139 4 | Que n’écris-tu, disait-elle, des Comédies comme Aristophane. -
140 1 | âme à l’office ; ménage discordant s’il en fût jamais. Socrate
141 14 | instant solennel la figure disgracieuse, quoique si profondément
142 1 | fut ignorante des choses domestiques. Rien de tel. La débauche
143 9 | Pourtant, dit-il doucement, la Divinité est Une et
144 2 | reçut par la tête la fameuse douche historique il dit : « Petite
145 6 | épouse, l’apprentissage de la douleur. Il s’affinait l’esprit
146 15 | rageuse : «Parbleu, je m’en doutais, il n’avait plus le sou. »
147 1 | il ne sait pas gagner les drachmes ni les oboles… C’est que
148 1 | mais comme une mécanique dressée à peiner dur pour remplir
149 1 | mécanique dressée à peiner dur pour remplir la caisse :
150 14 | couche et soupira… Un peu à l’écart se tenait l’homme qui portait
151 2 | premiers gros mots, il s’échappait, gagnait la rue, vagabondait
152 8 | songes creux, que ne m’as-tu écoutée ! De quoi t’ont servi tes
153 4 | Que n’écris-tu, disait-elle, des Comédies
154 14 | humain du fameux quadrupède égyptiaque. Il retomba donc sur sa
155 1 | Xénophon et Platon, n’ont point élucidée… La solitude pesait-elle
156 15 | Incontinent les disciples, émus jusqu’aux larmes couvrirent
157 1 | intérêt et toute matière, enchaînait son âme à l’office ; ménage
158 2 | était Platon) devient bien encombrant… - Je ne puis plus supporter
159 6 | plus altières et ses plus énergiques résolutions.~
160 2 | il chérissait comme des enfants - Aussi s’explique-t-on
161 7 | plutôt que de rentrer dans l’enfer de son ménage, il préféra
162 3 | complaisances singulières pour les ennemis mortels de son malheureux
163 | ensuite
164 7 | toi et nous et l’Etat tout entier. Car quel Etat peut subsister
165 | entre
166 8 | à voir l’âme du maître s’envoler radieuse vers les cimes
167 8 | coup de vent, les cheveux épars, sans souci des disciples,
168 14 | gracieusement posée sur l’épaule, semblable à un choéphore…
169 3 | mortels de son malheureux époux. Elle les vantait à tout
170 11 | yeux, sacrifier un coq à Esculape…~
171 2 | le chagrinait, c’était l’espèce de haine stupide que Xantippe
172 7 | les juges. Point. Mais il espérait en sa requête et qu’il esquiverait
173 7 | espérait en sa requête et qu’il esquiverait pour toujours la table conjugale. -
174 5 | digne de raisonner sur l’essence divine que de narguer grossièrement
175 10 | Qu’est-ce que cela peut bien nous
176 1 | remplir la caisse : elle estimait les talents, non le talent -
177 14 | mais il n’acheva point, estimant superflu autant qu’opportun
178 1 | Pourquoi Socrate s’était-il marié ? - Mystérieuse question
179 | été
180 14 | jambes s’appesantir, puis s’étendit à nouveau et expira…~
181 8 | radieuse vers les cimes éternelles. Tout à coup Xantippe entre
182 12 | A quoi bon, puisque vous êtes certain de mourir, sacrifier
183 1 | il en fût jamais. Socrate étudiait, plongé dans une longue
184 7 | refusa de sortir de prison et évoqua aux yeux de Criton médusé,
185 14 | superflu autant qu’opportun d’évoquer en cet instant solennel
186 2 | fréquentes : au début Socrate s’exaspérait, il était homme et fort
187 2 | était navré de honte et s’excusait auprès de ses disciples
188 14 | puis s’étendit à nouveau et expira…~
189 2 | comme des enfants - Aussi s’explique-t-on la mélancolie profonde de
190 8 | pleure, il s’unissait par l’extase à la divinité : les accents
191 1 | ni la bagatelle ne lui faisaient point tourner la tête. Bien
192 1 | talents, non le talent - aussi faisait-elle assez peu de cas de son
193 14 | si profondément humain du fameux quadrupède égyptiaque. Il
194 2 | qui troublaient son démon familier. Le jour où il reçut par
195 1 | oboles… C’est que cette femme était pingre, d’une pingrerie
196 1 | point : comme certaines femmes modernes, elle considérait
197 1 | restaurants athéniens ?. - Nous ferions cent hypothèses sans rencontrer
198 11 | seulement, sitôt que j’aurai fermé les yeux, sacrifier un coq
199 7 | rester paisible dans les fers.~
200 7 | mérite, répondit-il avec fierté, c’est d’être nourri au
201 2 | de haut avec son sourire figé, c’était de Xénophon qu’
202 | fin
203 11 | brusquement Socrate, laissez-moi finir en paix, veuillez seulement,
204 | fit
205 5 | point le tempérament de flatter les passions populaires
206 | fois
207 7 | est magnifique. Mais au fond, ce n’était point la Patrie,
208 7 | jugements rendus n’ont aucune force et son foulés aux pieds
209 | fort
210 7 | ont aucune force et son foulés aux pieds par les particuliers ?...
211 7 | être nourri au Prytanée aux frais de la République. » Voulait-il
212 14 | bouche divine de Socrate frémit d’indignation, il fut sur
213 2 | querelles d’intérieur étaient fréquentes : au début Socrate s’exaspérait,
214 8 | ses disciples saisis du frisson de l’au-delà s’attendaient
215 6 | coeur, méditait avec plus de fruit que s’il eut été heureux
216 1 | elle n’était pas jolie… Les futilités, ni la bagatelle ne lui
217 15 | puis maugréant, elle gagna la porte.~
218 2 | gros mots, il s’échappait, gagnait la rue, vagabondait à travers
219 4 | un homme populaire et qui gagne tout ce qu’il veut. »~
220 17 | est qu’il était d’Athènes, galant homme, et sacrifiait l’histoire
221 8 | dernière fois, que tu vois ces gens-là je t’avais bien prédit que
222 14 | choéphore… Socrate d’un geste vague, les yeux languissants,
223 6 | taisait donc et faisait, grâce à son épouse, l’apprentissage
224 14 | sculptural, l’aiguière d’argent gracieusement posée sur l’épaule, semblable
225 | gros
226 5 | essence divine que de narguer grossièrement les Immortels » - Peine
227 2 | chagrinait, c’était l’espèce de haine stupide que Xantippe professait
228 2 | matelots dont il préférait l’haleine alliacée aux aigres mots
229 8 | âme ; il avait chanté l’harmonie des lyres, et comme le cygne
230 1 | esprit et toute pensée, se hâtait vers l’Aither et prenait
231 1 | elle lui préférait les héliastes crottés qui relevaient leurs
232 16 | voilà ce qui se passa à l’heure dernière du plus sage et
233 6 | de fruit que s’il eut été heureux et en somme l’acariâtre
234 17 | galant homme, et sacrifiait l’histoire vraie à la courtoisie pour
235 2 | la tête la fameuse douche historique il dit : « Petite pluie
236 7 | à nos respects et à nos hommages, qu’elle est plus auguste
237 2 | Socrate en était navré de honte et s’excusait auprès de
238 14 | quoique si profondément humain du fameux quadrupède égyptiaque.
239 1 | athéniens ?. - Nous ferions cent hypothèses sans rencontrer la vraie.
240 | ici
241 1 | Plaute lui-même n’eut pas idée. Vice chez elle d’autant
242 1 | plaisir, non qu’elle fut ignorante des choses domestiques.
243 | Ils
244 8 | il venait d’affirmer l’immortalité de l’âme ; il avait chanté
245 9 | Divinité est Une et l’Ame est immortelle.~
246 5 | narguer grossièrement les Immortels » - Peine perdue, Xantippe
247 8 | et l’air en était comme imprégné, c’était l’instant du recueillement
248 15 | Incontinent les disciples, émus jusqu’
249 1 | Répugnait-il aux cuisines indigestes des restaurants athéniens ?. -
250 14 | divine de Socrate frémit d’indignation, il fut sur le point d’articuler
251 8 | les accents merveilleux et inouis, résonnaient encore sous
252 6 | point. Loin de là, elle lui inspira à son insu, ses paroles
253 6 | elle lui inspira à son insu, ses paroles les plus altières
254 1 | haut son vol, elle, tout intérêt et toute matière, enchaînait
255 2 | Les querelles d’intérieur étaient fréquentes : au
256 8 | va droit à Socrate et l’interpelle en ces termes. - « O Socrate,
257 2 | ce raisonneur subtil et ironique (c’était Criton) il m’assomme ».
258 2 | de bons amis. » Souhait irréalisable ; Xantippe eût vidé bien
259 | j
260 | jamais
261 14 | leva, se tira, sentit ses jambes s’appesantir, puis s’étendit
262 7 | Accusé d’avoir corrompu la jeunesse, les juges lui dirent. «
263 1 | cause, elle n’était pas jolie… Les futilités, ni la bagatelle
264 7 | Etat peut subsister où les jugements rendus n’ont aucune force
265 16 | du plus sage et du plus juste des hommes.~
266 11 | répondit brusquement Socrate, laissez-moi finir en paix, veuillez
267 14 | un geste vague, les yeux languissants, lui tendit sa coupe… »
268 2 | A la fin cet homme aux larges épaules (c’était Platon)
269 15 | disciples, émus jusqu’aux larmes couvrirent leurs visages
270 1 | sa légitime épouse fut légère, non qu’elle aimât le plaisir,
271 1 | réussi. Non que Xantippe, sa légitime épouse fut légère, non qu’
272 2 | apaisa, pratiqua avant la lettre la maxime fameuse des stoïciens :
273 | leur
274 14 | ami, dit-il ». Il but, se leva, se tira, sentit ses jambes
275 13 | du comique se mordait les lèvres.~
276 8 | gagner quelque argent au lieu de… » elle en eut dit bien
277 1 | ensuite quelque monnaie au logis…~
278 1 | étudiait, plongé dans une longue méditation, les problèmes
279 1 | une pingrerie dont Plaute lui-même n’eut pas idée. Vice chez
280 8 | avait chanté l’harmonie des lyres, et comme le cygne qui se
281 | Ma
282 1 | des Carènes ou de quelque magister navis du Pirée. Mais unie
283 7 | etc., etc… Tout cela est magnifique. Mais au fond, ce n’était
284 1 | aréopage s’occuper d’une maigre chicane et rapportaient
285 3 | les ennemis mortels de son malheureux époux. Elle les vantait
286 15 | couvrirent leurs visages de leurs manteaux. Xantippe bondit sur le
287 2 | abstint et supporta… Devenu de marbre, il ne haussait même pas
288 1 | modernes, elle considérait le mari, non comme un être vivant,
289 2 | conversation grave avec les matelots dont il préférait l’haleine
290 1 | elle, tout intérêt et toute matière, enchaînait son âme à l’
291 15 | avait plus le sou. » puis maugréant, elle gagna la porte.~
292 2 | pratiqua avant la lettre la maxime fameuse des stoïciens :
293 1 | pensant, mais comme une mécanique dressée à peiner dur pour
294 12 | sacrifier un coq au dieu des médecins, c’est encore une dépense
295 6 | affinait l’esprit et le coeur, méditait avec plus de fruit que s’
296 1 | plongé dans une longue méditation, les problèmes ardus de
297 7 | évoqua aux yeux de Criton médusé, les lois et la République
298 2 | Aussi s’explique-t-on la mélancolie profonde de la réponse qu’
299 13 | moue ; Simmias grave, doux, mélancolique haussait les épaules, Criton
300 1 | solides et appréciables vertus ménagères et je pense qu’elle eût
301 13 | suffoquaient de surprise. Cébès méprisant faisait la moue ; Simmias
302 7 | sages qu’un père, qu’une mère et que tous les aïeux ? »
303 7 | supplice. - La peine que je mérite, répondit-il avec fierté,
304 8 | la divinité : les accents merveilleux et inouis, résonnaient encore
305 11 | Ma mie, répondit brusquement Socrate,
306 | mieux
307 1 | comme certaines femmes modernes, elle considérait le mari,
308 | moi
309 | mon
310 | monde
311 1 | rapportaient ensuite quelque monnaie au logis…~
312 10 | vit-on avec des idées ? je me moque des idées, moi…~
313 1 | les problèmes ardus de la morale, Xantippe surgissait, rageuse,
314 13 | sens aigu du comique se mordait les lèvres.~
315 8 | parole, aux portes de la mort, il venait d’affirmer l’
316 3 | singulières pour les ennemis mortels de son malheureux époux.
317 13 | Cébès méprisant faisait la moue ; Simmias grave, doux, mélancolique
318 12 | puisque vous êtes certain de mourir, sacrifier un coq au dieu
319 8 | Il y mourut. Condamné à boire la ciguë,
320 1 | Socrate s’était-il marié ? - Mystérieuse question que les disciples
321 5 | l’essence divine que de narguer grossièrement les Immortels » -
322 1 | Carènes ou de quelque magister navis du Pirée. Mais unie à un
323 2 | pauvre Socrate en était navré de honte et s’excusait auprès
324 7 | avec fierté, c’est d’être nourri au Prytanée aux frais de
325 | nouveau
326 6 | acariâtre Xantippe ne lui nuisit point. Loin de là, elle
327 | O
328 1 | gagner les drachmes ni les oboles… C’est que cette femme était
329 1 | enchaînait son âme à l’office ; ménage discordant s’il
330 17 | Volontairement Platon a omis certains détails. C’est
331 14 | estimant superflu autant qu’opportun d’évoquer en cet instant
332 7 | ménage, il préféra rester paisible dans les fers.~
333 11 | Socrate, laissez-moi finir en paix, veuillez seulement, sitôt
334 15 | constata vide et dit rageuse : «Parbleu, je m’en doutais, il n’avait
335 1 | rageuse, lui reprochait sa paresse et qu’il ne sait pas gagner
336 2 | était de Xénophon qu’elle parlait ainsi.. - A la fin cet homme
337 8 | charme de sa réconfortante parole, aux portes de la mort,
338 7 | foulés aux pieds par les particuliers ?... Ou ta sagesse va-t-elle
339 16 | le dis, voilà ce qui se passa à l’heure dernière du plus
340 5 | tempérament de flatter les passions populaires pour en tirer
341 2 | Criton) il m’assomme ». Le pauvre Socrate en était navré de
342 1 | une mécanique dressée à peiner dur pour remplir la caisse :
343 1 | être vivant, souffrant et pensant, mais comme une mécanique
344 1 | appréciables vertus ménagères et je pense qu’elle eût fait le bonheur
345 1 | lui, tout esprit et toute pensée, se hâtait vers l’Aither
346 14 | ciguë. Il demeurait debout pensif, suffisamment apitoyé, mais
347 5 | les Immortels » - Peine perdue, Xantippe n’eut pas compris.~
348 7 | et les hommes sages qu’un père, qu’une mère et que tous
349 1 | point élucidée… La solitude pesait-elle au grand philosophe ? Répugnait-il
350 7 | force et son foulés aux pieds par les particuliers ?...
351 1 | est que cette femme était pingre, d’une pingrerie dont Plaute
352 1 | femme était pingre, d’une pingrerie dont Plaute lui-même n’eut
353 1 | légère, non qu’elle aimât le plaisir, non qu’elle fut ignorante
354 1 | pingre, d’une pingrerie dont Plaute lui-même n’eut pas idée.
355 2 | Plût aux dieux qu’elle fût pleine de bons amis. » Souhait
356 8 | et comme le cygne qui se pleure, il s’unissait par l’extase
357 1 | jamais. Socrate étudiait, plongé dans une longue méditation,
358 2 | historique il dit : « Petite pluie abat grand vent » et il
359 2 | une maison trop petite : « Plût aux dieux qu’elle fût pleine
360 7 | chicanière de Xantippe et plutôt que de rentrer dans l’enfer
361 4 | homme d’esprit, un homme populaire et qui gagne tout ce qu’
362 5 | de flatter les passions populaires pour en tirer profit et
363 14 | écart se tenait l’homme qui portait la ciguë. Il demeurait debout
364 15 | maugréant, elle gagna la porte.~
365 8 | réconfortante parole, aux portes de la mort, il venait d’
366 14 | aiguière d’argent gracieusement posée sur l’épaule, semblable
367 | Pourquoi
368 9 | Pourtant, dit-il doucement, la Divinité
369 1 | Socrate avait quelque bien et pouvait recourir au besoin à la
370 2 | peu à peu, il s’apaisa, pratiqua avant la lettre la maxime
371 8 | gens-là je t’avais bien prédit que tu en arriverais là
372 7 | enfer de son ménage, il préféra rester paisible dans les
373 2 | même pas les épaules : aux premiers gros mots, il s’échappait,
374 1 | hâtait vers l’Aither et prenait en haut son vol, elle, tout
375 7 | faire ? l’action que tu prépares ne tend-elle pas à renverser
376 7 | qu’il refusa de sortir de prison et évoqua aux yeux de Criton
377 1 | une longue méditation, les problèmes ardus de la morale, Xantippe
378 2 | haine stupide que Xantippe professait pour ses disciples les plus
379 5 | populaires pour en tirer profit et qu’au surplus, il est
380 2 | explique-t-on la mélancolie profonde de la réponse qu’il fit
381 14 | disgracieuse, quoique si profondément humain du fameux quadrupède
382 3 | Elle les vantait à tout propos…~
383 8 | à boire la ciguë, il ne protesta pas, mais réunit ses amis
384 7 | c’est d’être nourri au Prytanée aux frais de la République. »
385 5 | Socrate aurait pu répondre que tout le monde
386 12 | A quoi bon, puisque vous êtes certain de mourir,
387 14 | profondément humain du fameux quadrupède égyptiaque. Il retomba donc
388 | quel
389 2 | Les querelles d’intérieur étaient fréquentes :
390 1 | était-il marié ? - Mystérieuse question que les disciples du Maître,
391 14 | la figure disgracieuse, quoique si profondément humain du
392 8 | âme du maître s’envoler radieuse vers les cimes éternelles.
393 5 | surplus, il est plus digne de raisonner sur l’essence divine que
394 2 | ne puis plus supporter ce raisonneur subtil et ironique (c’était
395 7 | table conjugale. - On se rappelle aussi qu’il refusa de sortir
396 1 | d’une maigre chicane et rapportaient ensuite quelque monnaie
397 1 | disciples. Mais Xantippe ne rassasiait point : comme certaines
398 8 | sublime adieu… Ils étaient là, ravis et désespérés, encore sous
399 8 | encore sous le charme de sa réconfortante parole, aux portes de la
400 1 | quelque bien et pouvait recourir au besoin à la bourse de
401 8 | imprégné, c’était l’instant du recueillement doux et ses disciples saisis
402 2 | familier. Le jour où il reçut par la tête la fameuse douche
403 14 | lui tendit sa coupe… » Redonne-m’en mon ami, dit-il ». Il
404 7 | se rappelle aussi qu’il refusa de sortir de prison et évoqua
405 2 | ici cet aristocrate qui me regarde de haut avec son sourire
406 14 | d’articuler des paroles regrettables.-- « Sacré cham… ». mais
407 1 | les héliastes crottés qui relevaient leurs toges, couraient à
408 1 | dressée à peiner dur pour remplir la caisse : elle estimait
409 1 | ferions cent hypothèses sans rencontrer la vraie. Le fait est qu’
410 7 | subsister où les jugements rendus n’ont aucune force et son
411 7 | Xantippe et plutôt que de rentrer dans l’enfer de son ménage,
412 7 | prépares ne tend-elle pas à renverser autant qu’il est en toi
413 11 | Ma mie, répondit brusquement Socrate, laissez-moi
414 7 | La peine que je mérite, répondit-il avec fierté, c’est d’être
415 5 | Socrate aurait pu répondre que tout le monde n’a point
416 2 | fit un jour à ceux qui lui reprochaient de bâtir une maison trop
417 1 | surgissait, rageuse, lui reprochait sa paresse et qu’il ne sait
418 1 | pesait-elle au grand philosophe ? Répugnait-il aux cuisines indigestes
419 7 | Mais il espérait en sa requête et qu’il esquiverait pour
420 6 | altières et ses plus énergiques résolutions.~
421 8 | accents merveilleux et inouis, résonnaient encore sous les voutes et
422 7 | Patrie a plus droit à nos respects et à nos hommages, qu’elle
423 1 | cuisines indigestes des restaurants athéniens ?. - Nous ferions
424 7 | de son ménage, il préféra rester paisible dans les fers.~
425 14 | quadrupède égyptiaque. Il retomba donc sur sa couche et soupira…
426 8 | il ne protesta pas, mais réunit ses amis les plus chers
427 1 | cela ne lui avait point réussi. Non que Xantippe, sa légitime
428 1 | singulier que sans être riche, Socrate avait quelque bien
429 14 | paroles regrettables.-- « Sacré cham… ». mais il n’acheva
430 17 | Athènes, galant homme, et sacrifiait l’histoire vraie à la courtoisie
431 12 | bien de vous cela… je ne sacrifierai rien, tenez-vous le pour
432 16 | l’heure dernière du plus sage et du plus juste des hommes.~
433 7 | les dieux et les hommes sages qu’un père, qu’une mère
434 7 | particuliers ?... Ou ta sagesse va-t-elle jusqu’à ne pas
435 7 | est plus auguste et plus sainte devant les dieux et les
436 8 | recueillement doux et ses disciples saisis du frisson de l’au-delà
437 1 | reprochait sa paresse et qu’il ne sait pas gagner les drachmes
438 | savoir
439 14 | suffisamment apitoyé, mais sculptural, l’aiguière d’argent gracieusement
440 14 | gracieusement posée sur l’épaule, semblable à un choéphore… Socrate
441 3 | Au contraire, elle semblait avoir des complaisances
442 13 | épaules, Criton qui avait le sens aigu du comique se mordait
443 14 | Il but, se leva, se tira, sentit ses jambes s’appesantir,
444 8 | écoutée ! De quoi t’ont servi tes chimères : N’aurais-tu
445 | seulement
446 | si
447 1 | de son philosophe que les siècles ont fait dieu ; elle lui
448 13 | méprisant faisait la moue ; Simmias grave, doux, mélancolique
449 1 | chez elle d’autant plus singulier que sans être riche, Socrate
450 3 | avoir des complaisances singulières pour les ennemis mortels
451 11 | paix, veuillez seulement, sitôt que j’aurai fermé les yeux,
452 14 | d’évoquer en cet instant solennel la figure disgracieuse,
453 1 | loin : elle avait les plus solides et appréciables vertus ménagères
454 1 | n’ont point élucidée… La solitude pesait-elle au grand philosophe ?
455 6 | il eut été heureux et en somme l’acariâtre Xantippe ne
456 8 | en arriverais là avec tes songes creux, que ne m’as-tu écoutée !
457 7 | rappelle aussi qu’il refusa de sortir de prison et évoqua aux
458 15 | doutais, il n’avait plus le sou. » puis maugréant, elle
459 8 | les cheveux épars, sans souci des disciples, elle va droit
460 1 | non comme un être vivant, souffrant et pensant, mais comme une
461 2 | fût pleine de bons amis. » Souhait irréalisable ; Xantippe
462 15 | cadavre, chercha la ceinture soupesa la bourse, la constata vide
463 14 | retomba donc sur sa couche et soupira… Un peu à l’écart se tenait
464 2 | regarde de haut avec son sourire figé, c’était de Xénophon
465 2 | lettre la maxime fameuse des stoïciens : αυηχου ou απηχου ou… s’
466 2 | était l’espèce de haine stupide que Xantippe professait
467 8 | leur dire un dernier, un sublime adieu… Ils étaient là, ravis
468 7 | entier. Car quel Etat peut subsister où les jugements rendus
469 2 | supporter ce raisonneur subtil et ironique (c’était Criton)
470 14 | demeurait debout pensif, suffisamment apitoyé, mais sculptural,
471 13 | Les disciples suffoquaient de surprise. Cébès méprisant
472 14 | n’acheva point, estimant superflu autant qu’opportun d’évoquer
473 12 | c’est encore une dépense superflue, c’est bien de vous cela…
474 7 | dirent. « Choisissez votre supplice. - La peine que je mérite,
475 2 | απηχου ou… s’abstint et supporta… Devenu de marbre, il ne
476 2 | encombrant… - Je ne puis plus supporter ce raisonneur subtil et
477 1 | ardus de la morale, Xantippe surgissait, rageuse, lui reprochait
478 5 | en tirer profit et qu’au surplus, il est plus digne de raisonner
479 13 | disciples suffoquaient de surprise. Cébès méprisant faisait
480 1 | fait le bonheur de quelque sycophante de la rue des Carènes ou
481 7 | esquiverait pour toujours la table conjugale. - On se rappelle
482 6 | Il se taisait donc et faisait, grâce à
483 1 | estimait les talents, non le talent - aussi faisait-elle assez
484 1 | caisse : elle estimait les talents, non le talent - aussi faisait-elle
485 1 | philosophe, c’était abominable : tandis que lui, tout esprit et
486 1 | choses domestiques. Rien de tel. La débauche n’était point
487 5 | tout le monde n’a point le tempérament de flatter les passions
488 14 | soupira… Un peu à l’écart se tenait l’homme qui portait la ciguë.
489 7 | action que tu prépares ne tend-elle pas à renverser autant qu’
490 14 | les yeux languissants, lui tendit sa coupe… » Redonne-m’en
491 12 | je ne sacrifierai rien, tenez-vous le pour dit…~
492 8 | Socrate et l’interpelle en ces termes. - « O Socrate, voici donc
493 [Titre]| Texte~
494 14 | dit-il ». Il but, se leva, se tira, sentit ses jambes s’appesantir,
495 5 | passions populaires pour en tirer profit et qu’au surplus,
496 1 | crottés qui relevaient leurs toges, couraient à l’aréopage
497 | toi
498 | toujours
499 1 | bagatelle ne lui faisaient point tourner la tête. Bien loin : elle
500 | tous
|