gras = Texte principal
   Chap.                                   gris = Texte de commentaire

 1 1(1)  |        Note de M. LE CLERC. ) ~ Cicéron avait une timidité naturelle
 2 1(1)  |         la défense d'Archias. ) Cicéron avait le soin de rasseoir
 3 1(2)  |   intention que, dès son début, Cicéron donne à Archias son nom
 4 4(3)  |    partie de l'argumentation de Cicéron en faveur d'Archias. « Attaqué
 5 4(3)  |         pour lui la harangue de Cicéron, qui disait, en faveur d'
 6 6(5)  |        fut le premier qui nomma Cicéron père de la patrie. -- Crassus.
 7 9(12) | Gabinius qui fut consul lorsque Cicéron fut exilé ; on croit même
 8 9(12) |      ils formaient un corps que Cicéron appelle ici collège. Ce
 9 16(16)|       dans quelques endroits de Cicéron, Publius au lieu de Lucius.
10 16(16)|         Orateur ( ch. XXXVII ), Cicéron réunit encore ces trois
11 16(17)|          Aucun autre passage de Cicéron, dit M. Delcroix dans ses
12 17(18)|         Roscius. ( Voyez ce que Cicéron dit de cet acteur dans le
13 18(19)|      ses poètes improvisateurs. Cicéron désigne un genre de talent
14 24(26)|       la vie de Pompée. ( Voyez Cicéron, ad Atticum, liv. II, lett.
15 26(27)|     Ennius avait dit bien avant Cicéron : Hispane, non romane, loqui. ~
16 28(31)|        le voit, que restituer à Cicéron ses propres paroles. « On
17 28(31)|     sentiment dans la bouche de Cicéron, a dit Boufflers ; on y
18 28(31)|     doublement quand le rôle de Cicéron était rempli par Voltaire.
19 30(32)|  Lorsque tant de grands hommes. Cicéron paraît se ressouvenir ici
20 30(33)|   reflet de ces belles idées de Cicéron dans ces vers de Delille : ~
21 32(35)|        au magistrat éclairé. Q. Cicéron ( Voyez le sommaire de ce