gras = Texte principal
   Chap.                                    gris = Texte de commentaire

 1 1(2)  |       Archias son nom de citoyen romain. ~
 2 3     |         portée devant un préteur romain si digne du choix du peuple,
 3 4(3)  |       que ce poète était citoyen romain ; mais que, quand même il
 4 8     |       vous avez la garantie d'un Romain illustre, le serment et
 5 11    |        pas la qualité de citoyen romain, il a fait plusieurs fois
 6 16(17)|        abri sacré.~Tel l'orateur romain, dans les bois de Tuscule,~
 7 16(17)| appartient également à l'orateur romain. ~Ornement du bonheur, soutien
 8 21    |  illustra aussi le nom du peuple romain ; car c'est le peuple romain
 9 21    |     romain ; car c'est le peuple romain qui, sous le commandement
10 21    |          C'est l'armée du peuple romain qui, sous la conduite du
11 21    |           C'est encore au peuple romain qu'appartient l'honneur
12 21    |      temps la renommée du peuple romain. ~
13 22    |         pas sur le nom du peuple romain ? Caton22, le bisaïeul de
14 24    |     légions, du titre de citoyen romain ? et nos braves soldats,
15 24(26)|        et de le déclarer citoyen romain pro concione militum. Théophane
16 28(31)|        le même organe, l'orateur romain et le poète français faire
17 31    |           et la gloire du peuple romain ; qu'il promet encore d'