gras = Texte principal
  Chap.                                gris = Texte de commentaire

1 6   |   cette province, il passa par Héraclée8. Comme cette ville, vu
2 6(8)|                                Héraclée. Ville de Lucanie, entre
3 8   |    Archias fût alors inscrit à Héraclée ? Voici Lucullus qui l'affirme ;
4 8   |      distingués, les députés d'Héraclée même : venus pour déposer
5 8   |       produire les registres d'Héraclée ; mais nous savons tous
6 10  |        dans d'autres villes qu'Héraclée ? En effet, si tant d'hommes
7 10  | contenté du titre de citoyen d'Héraclée, sera privé de ses droits. ~
8 22  |       Archias est inscrit dans Héraclée, quand plusieurs villes