gras = Texte principal
   Chap.                                  gris = Texte de commentaire

 1 1(1)  | commencement de ses harangues, même de celles où il ne pouvait
 2 2     | forment pour ainsi dire qu'une même famille ? ~
 3 4     |  citoyens, mais qu'il faudrait même, s'il ne l'était point,
 4 4(3)  |       romain ; mais que, quand même il ne l'eût pas été par
 5 5     | brillante réputation, et connu même où jamais il n'avait paru,
 6 6(6)  |    allégresse ;~Qu'aujourd'hui même encor, de deux sens affaibli,~
 7 8     |         les députés d'Héraclée même : venus pour déposer dans
 8 8     |   registres qui, de votre aveu même, sont falsifiés tous les
 9 9     |        au scrupule ; on le vit même en référer au préteur L.
10 9(12) |   Cicéron fut exilé ; on croit même qu'il n'était pas de sa
11 10    |        loi de Silvanus13, mais même depuis la loi Papia14, se
12 12    |        a pu ralentir le besoin même du soleil ?~
13 13    |  distractions de toute espèce, même au repos légitime de l'esprit
14 13    |     sert à fortifier le talent même de la parole, ce talent,
15 15    |        et de justice. J'ajoute même que la nature sans instruction
16 15    |   nature ; mais je soutiens en même temps que le naturel le
17 16(17)|       d'études entouré,~L'exil même avec vous est un abri sacré.~
18 16(17)|    sage,~Jusque dans les camps même elle conduit ses pas...~
19 17    |   devrions encore les admirer, même en les voyant chez les autres.
20 18(19)|    tard, devait briller sur le même sol, dans une langue moderne
21 19    |    empare à son tour, et lui a même élevé un temple dans ses
22 19    |         un étranger, longtemps même après son trépas, un étranger,
23 20    |   mieux mes exploits. C'est ce même sentiment qui rendit Plotius20
24 21    |   leurs monarques et la nature même des lieux rendaient jadis
25 21    |       qui, sous la conduite du même général, a détruit, quoique
26 21    |      avoir, par la prudence du même chef, arraché Cyzique aux
27 21    |     qui les exalte, célèbre en même temps la renommée du peuple
28 22    |  Scipion l'Africain ; on croit même que la statue de marbre
29 22(23)|      consul, fut, durant cette même guerre, surnommé l'Épée
30 25    |        près de qui l'intention même d'un mauvais poète paraissait
31 26    |    exploits, prêtait l'oreille même aux poètes de Cordoue, et,
32 26    |        noms à leurs écrits28 ; même en affichant le dédain des
33 28(31)|      aimait à entendre, par le même organe, l'orateur romain
34 29    |   exposer si souvent à la mort même. Mais il vit dans tous les
35 30(32)|        On trouve à peu près la même pensée dans Xénophon ( Éloge
36 32    |        peu de mots sur le fond même de la cause, aura, j'ose