23 Dira-t-on que les muses
grecques sont moins propres que les muses latines à célébrer les héros ? Ce
serait une étrange erreur. La langue des Grecs est entendue de presque tous les
peuples, celle des Latins est confinée dans l'Italie, et son domaine est fort étroit.
Mais puisque nos conquêtes n'ont de bornes que celles de l'univers, nous devons
désirer que tous les lieux où nos armes sont parvenues retentissent des chants
qui publient notre gloire. Si la louange a des charmes pour le peuple dont elle
consacre les hauts faits, elle est surtout, pour les guerriers épris d'une
gloire périlleuse, un puissant aiguillon au milieu des fatigues et des dangers25.
|