Caput
1 6 | 6 Rome fut, dit-on, fondée et habitée
2 6 | voisins firent la guerre à Rome, qui trouva peu d'amis pour
3 7 | eux un sujet de crainte. Rome, sa liberté reconquise,
4 7 | rappeler tous les endroits où Rome, avec quelques hommes, mit
5 8 | de génie. Au contraire, Rome n'a pas eu cette foule d'
6 10| que Carthage, la rivale de Rome, eut été détruite jusque
7 18| vu depuis la fondation de Rome. Mais les conjurés en armes
8 27| Pendant ce temps, lui, à Rome, ourdit simultanément plusieurs
9 29| péril que courait l'État : à Rome même, il lui était impossible
10 29| les citoyens, d'avoir, à Rome et dans les camps, une autorité
11 30| étaient sous les murs de Rome à la tête de leurs armées,
12 30| dans tous les quartiers de Rome, seront postés des policiers
13 31| soit que la présence à Rome de Catilina lui parût redoutable,
14 32| il se rapprocherait de Rome. ~~
15 33| ces faits se déroulent à Rome, C. Manlius envoie à Marcius
16 34| bas les armes et rentrer à Rome en suppliants, que toujours
17 36| ces faits furent connus à Rome, le Sénat mit hors la loi
18 36| de l'occident à l'orient, Rome avait conquis et soumis
19 37| courir. Mais la plèbe de Rome, elle, s'y précipitait tête
20 37| gens-là avaient reflué à Rome comme dans un bourbier.
21 37| chétive, étaient attirés à Rome par les largesses des particuliers
22 39| exécuter. Au même moment, à Rome, Lentulus, suivant les instructions
23 40| lui-même était alors absent de Rome. - Il fait venir Gabinius,
24 43| 43 A Rome, Lentulus et les autres
25 43| incendie, ils sortiraient de Rome pour aller retrouver Catilina. ~
26 44| leur pays, et qui sort de Rome un peu avant les députés.
27 44| écarter les esclaves ? à Rome même, tout est prêt, conformément
28 46| dénonciation, s'était enfui de Rome. Le consul prenant lui-même
29 47| disait-il, la royauté à Rome à trois membres de la famille
30 47| était d'être le maître de Rome ; il ajoutait que vingt
31 47| connaître aux aruspices que Rome serait alors ensanglantée
32 48| s'approcher plus vite de Rome ; il ranimerait ainsi le
33 51| et prospère, qui devait à Rome cette prospérité, nous manqua
34 52| redoute-t-il, en les laissant à Rome, que les complices de la
35 52| méchants et de scélérats qu'à Rome et non dans toute l'Italie !
36 52| ancêtres, le moyen de donner à Rome, primitivement si petite,
37 52| grandeur. S'il en était ainsi, Rome serait aujourd'hui bien
38 52| immortels, qui souvent ont tiré Rome des plus grands dangers.
39 53| souvent, avec quelques hommes, Rome s'était opposée à de grandes
40 56| que ces faits se passent à Rome, Catilina, avec les gens
41 56| son camp tantôt du côté de Rome, tantôt en direction de
42 56| de sérieux renforts, si à Rome les conjurés réussissaient.
43 57| camp la nouvelle que, à Rome, la conjuration était découverte
44 57| ennemies, constatant qu'à Rome les affaires vont mal et
45 58| moment où j'attendais de Rome des renforts, je n'ai pu
46 58| dans la direction, l'une de Rome, l'autre de la Gaule ; rester
47 58| entre vous auraient pu, à Rome même, compter, après avoir
|