10-cyrus | dange-imagi | imita-postu | pourr-toute | traca-vues
Caput
501 51| ennemi de la république et dangereux pour le salut de tous. » ~~
502 25| latines, elle chantait et dansait trop élégamment pour une
503 24| maris à sa cause, ou se débarrasser d'eux en les massacrant. ~~
504 13| turpitudes. Et leur goût pour la débauche, la table, tous les raffinements
505 14| garde du corps. Tous les débauchés, les adultères, les noceurs,
506 3 | j'y ai éprouvé bien des déboires. Au lieu de la réserve,
507 3 | Tout jeune encore, à mes débuts, je me suis, comme à peu
508 18| Autronius, vers les nones de décembre, firent part de leur projet
509 11| conséquences fâcheuses ; on vit se déchaîner l'agitation, la violence :
510 26| les consuls ; alors, il se décida à la guerre et aux dernières
511 57| chances du combat et il décide de s'attaquer le plus tôt
512 28| sénateur, L. Varguntéius ; ils décident d'aller cette nuit même,
513 34| grands personnages ; il déclarait que, faussement accusé et
514 18| qu'il n'avait pu faire sa déclaration dans le temps prescrit. ~
515 47| sont des conjurés. Mêmes déclarations de la part des Gaulois.
516 19| connaissait son hostilité déclarée à l'égard de Pompée. D'ailleurs,
517 17| quelques complices un peu moins déclarés, des patriciens que stimulait
518 12| des hommes. Pour eux, la décoration des temples, c'était leur
519 61| retournant les corps ennemis, découvrait, qui un ami, qui un hôte
520 41| faire pour les amener à se découvrir le plus possible. ~~
521 50| sénat, en nombre, les avait décrétés ennemis de l'État. Alors
522 39| pouvoir populaire alla en décroissant et l'influence de l'oligarchie
523 36| et soumis le monde, qu'au dedans régnait la tranquillité
524 45| et, l'épée à la main, se défend contre la foule qui l'assaille ;
525 51| prirent bon nombre d'armes défensives et offensives ; aux Étrusques,
526 58| encercler dans ces étroits défilés. Si enfin la fortune ne
527 37| souhaitent des nouveautés ; par dégoût de leur situation, ils désirent
528 36| autres conjurés il fixa un délai pour mettre bas les armes
529 43| toutes ces hésitations et ces délais faisaient perdre les meilleures
530 43| qu'il fallait, et non des délibérations, dans ces périlleuses conjonctures ;
531 48| affaire devait être mise en délibéré par le sénat. C'est pourquoi
532 52| avaient été pris en flagrant délit de crime entraînant la mort,
533 52| une multitude payée ne les délivre par la force. Comme s'il
534 50| artisans et les esclaves, pour délivrer leur patron ; d'autres cherchent
535 44| Statilius et aussi Cassius ils demandent un engagement écrit, revêtu
536 21| pourtant, presque tous lui demandèrent de leur faire connaître
537 52| vous hésitez, et vous vous demandez ce que vous avez à faire
538 33| patriciens. ~ « Ce que nous demandons, nous, ce n'est pas l'autorité
539 15| ses yeux sinistres, sa démarche tantôt agitée, tantôt lente ;
540 42| de trait et de défense, démarches précipitées et agitées,
541 60| des troupes légères, se démène au premier rang, se porte
542 47| décréta que Lentulus devait se démettre de ses fonctions et être,
543 36| 36 Catilina demeura quelques jours chez C. Flaminius
544 25| baissée dans l'abîme. Au demeurant, son esprit ne manquait
545 1 | périssable, mais la vertu demeure glorieuse et éternelle. ~
546 40| de Sempronia, n'était pas demeurée étrangère à la conjuration
547 6 | conduite d'Énée et, sans demeures fixes, allaient à l'aventure ;
548 20| des objets d'art, font démolir une maison qu'ils viennent
549 49| pousser Cicéron à faire dénoncer mensongèrement César par
550 52| sont convaincus par les dénonciations de Volturcius et des députés
551 45| choisit une nuit pour le départ. Cicéron, tenu au courant
552 51| la grandeur de leur crime dépasse tout ce qu'on peut concevoir,
553 2 | navigation, construction, tout dépend des qualités d'esprit. ~
554 7 | avides d'honneur, ils dépensaient largement ; beaucoup de
555 9 | citoyens luttaient de vertu. On dépensait sans compter dans les cérémonies
556 16| vétérans de Sylla, ayant tout dépensé, évoquaient les victoires
557 24| prostitution suffi à leurs énormes dépenses ; puis, quand l'âge avait
558 19| loin de l'armée, pendant un déplacement. Pour certaines gens, ces
559 61| par la curiosité ou pour dépouiller les cadavres, retournant
560 59| lieutenant Pétréius. Ce dernier place sur le front les cohortes
561 33| soulagé sa détresse ; et, tout dernièrement encore, on peut s'en souvenir,
562 26| décida à la guerre et aux dernières extrémités, du moment où
563 33| Tandis que ces faits se déroulent à Rome, C. Manlius envoie
564 59| couru par l'État ; il met derrière elles en réserve le reste
565 9 | naturelle. Les disputes, les désaccords, les compétitions étaient
566 10| toutes les vertus qu'on désapprit pour les remplacer par l'
567 55| Tullianum, où l'on arrive en descendant un peu à gauche ; c'est
568 55| terrible. C'est là qu'on descendit Lentulus : les préposés
569 57| même des monts, d'où devait descendre son adversaire dans sa marche
570 9 | bataille, que pour avoir déserté ou avoir, sous la poussée
571 31| la force de l'État avait déshabituées de la crainte de la guerre,
572 20| que nous perdrons dans le déshonneur, après avoir servi de jouet
573 37| ceux qui, par des actes déshonorants, avaient perdu leur patrimoine,
574 27| différents endroits, en désignant chacun pour le poste où
575 18| Manius Lépidus, les consuls désignés, P. Autronius et P. Sylla,
576 10| de la richesse, ces biens désirables en d'autres circonstances.
577 51| début d'un grand désastre : désirait-on une maison de ville ou de
578 20| liberté que vous avez toujours désirée, et avec elle, la richesse,
579 37| dégoût de leur situation, ils désirent tout bouleverser ; ils vivent
580 5 | massacres, aux pillages, aux désordres politiques et y prit part
581 51| que personne ne puisse désormais soumettre de nouveau leur
582 35| recommandations. Aussi, n'ai-je pas dessein de me justifier devant toi
583 47| lui le troisième, dont la destinée était d'être le maître de
584 4 | histoire romaine, par morceaux détachés, en choisissant ce qui me
585 40| devant lui il expose en détail le complot, donne les noms
586 36| récompense, à révéler les détails de la conjuration ou à quitter
587 50| opina pour la mort des détenus et aussi de L. Cassius,
588 43| dans le trouble général déterminé par le meurtre et l'incendie,
589 52| leurs attaques, plutôt qu'à déterminer leur peine. Les autres méfaits
590 5 | si honnête, est devenue détestable et criminelle. ~~
591 37| exaltent les méchants, détestent la tradition, souhaitent
592 58| se sauver par la fuite en détournant de l'ennemi les armes qui
593 60| résistant ici ou là ; puis il détourne l'attaque des deux côtés
594 4 | et aux goûts dont m'avait détourné une fâcheuse ambition, je
595 10| rivale de Rome, eut été détruite jusque dans ses fondations,
596 20| et le pouvoir; si je ne devais compter que sur la lâcheté
597 6 | Mais, quand la cité se fut développée par la stabilité des habitants,
598 14| Et si, par fortune, on devenait son ami sans être encore
599 20| rester des esclaves, qu'à devenir les maîtres." ~~
600 37| anciens simples soldats devenus, les uns sénateurs, les
601 25| modeste, tantôt provocante et dévergondée ; enfin, c'était une femme
602 45| gardent, sans rien laisser deviner, les côtés du pont. Les
603 10| parfois châtiés ; puis ils devinrent contagieux ; ce fut comme
604 35| Catulus. Ton admirable dévouement m'est connu par des faits,
605 52| et les méchants point de différence ; les récompenses dues au
606 52| conscrits, est très sensiblement différent, quand j'observe la situation
607 5 | veilles, à un point qu'on peut difficilement imaginer ; esprit à la fois
608 19| Sénat n'avait pas fait de difficulté pour lui donner cette province,
609 35| hommes qui n'en étaient pas dignes, et je sentais que, sur
610 37| avait ravi les biens et diminué les droits d'hommes libres,
611 24| Catilina n'en étaient pas diminuées ; chaque jour, il combinait
612 11| abondance, ni l'indigence n'en diminuent la violence. ~ Mais quand
613 37| des troubles publics à une diminution d'influence personnelle.
614 44| celui que je t'envoie te le dira. Réfléchis bien à ta misère
615 51| le plus grave ? ~ Mais, dira-t-on, qui aura l'idée de blâmer
616 39| de Catilina, faisait, ou directement ou par intermédiaire, des
617 47| sibyllins avaient promis, disait-il, la royauté à Rome à trois
618 51| menées révolutionnaires, ah ! disait-on, comme il avait eu raison
619 51| Il n'est pas facile de discerner la vérité, lorsque ces sentiments
620 11| au luxe en relâchant la discipline. Des résidences pleines
621 51| La guerre terminée, on discuta sur la conduite à tenir
622 1 | Longtemps les hommes ont discuté pour savoir si les succès
623 27| armée, après avoir fait disparaître Cicéron ; car le consul
624 46| Céparius de Terracine qui se disposait à aller en Apulie soulever
625 50| et des circonstances pour disposer ses troupes, convoque le
626 51| aujourd'hui, une armée à sa disposition, un crime imaginé pourra
627 31| homme qui avait pris ses dispositions pour tout cacher, baissa
628 49| depuis qu'ils s'étaient disputé le pontificat et que le
629 9 | impulsion naturelle. Les disputes, les désaccords, les compétitions
630 20| imaginent cent moyens de dissiper et de gaspiller leur argent,
631 25| esprit ne manquait pas de distinction ; elle savait faire des
632 23| Curius, d'une famille assez distinguée, mais pourri de vices et
633 61| manifestaient des sentiments divers : allégresse et abattement,
634 13| pour eux un moyen de se divertir : ils pouvaient le posséder
635 12| pudeur et toutes les choses divines et humaines indifféremment,
636 46| peu plus tôt quitté son domicile et, ayant appris la dénonciation,
637 31| depuis son adolescence lui donnaient le droit d'avoir les plus
638 6 | rappeler leur tâche, on leur donnait le nom de pères. Puis le
639 36| Arrétium ; puis, tout en donnant des armes aux gens du voisinage,
640 58| votre âge, votre valeur me donnent bon espoir, sans compter
641 18| eux mêmes les faisceaux et donneraient une armée 1 Pison pour aller
642 52| Depuis longtemps, nous ne donnons plus aux mots leur sens
643 13| terres et les mers ; on dormait avant d'en avoir envie,
644 27| active jour et nuit, ne dort plus, sans que le manque
645 29| profondément troublé par le double péril que courait l'État :
646 31| rendait la vie brillante et douce, croyaient tout perdu, elles-mêmes
647 4 | à laisser se perdre ces douces heures de loisir dans l'
648 41| et, au lieu d'un espoir douteux, une récompense assurée.
649 52| différence ; les récompenses dues au mérite, c'est l'ambition
650 51| avis me parait, non trop dur, - comment pourrait-on l'
651 2 | plus de régularité et de durée ; on ne verrait pas tout
652 2 | empire, alors enfin ils durent à l'expérience et à la pratique
653 1 | jouissons est brève, de faire durer le plus possible le souvenir
654 1 | succès militaires étaient dus plus à la vigueur corporelle
655 50| main sur eux. Mais ensuite, ébranlé par le discours de César,
656 18| deux Espagnes. L'affaire s'ébruita et on en remit l'exécution
657 36| gens du voisinage, déjà en ébullition, il prend les faisceaux
658 35| soupçons, on me tenait à l'écart. C'est à ce titre que j'
659 44| ennemi public, pourquoi écarter les esclaves ? à Rome même,
660 48| nues ; comme si elle avait échappé à la servitude, elle manifeste
661 57| ardeur révolutionnaire s'échappèrent de tous côtés ; Catilina
662 20| à nous ils laissent les échecs, les dangers, les condamnations,
663 31| si bien que l'assemblée éclata en murmures et le traita
664 9 | cérémonies religieuses, mais on économisait dans la vie privée, et on
665 2 | dés lors, la vie humaine s'écoulait sans désirs, chacun se contentant
666 47| que vingt ans s'étaient écoulés depuis l'incendie du Capitole,
667 16| moment où l'univers était écrasé de dettes et où les vétérans
668 31| attaque de toutes parts, s'écria-t-il, et que mes adversaires
669 48| obligés de Crassus. Tous s'écrièrent qu'il y avait faux témoignage
670 46| préteur Flaccus d'apporter l'écrin avec la lettre qu'il avait
671 35| dignité. Je voulais t'en écrire plus long ; mais je suis
672 44| demandent un engagement écrit, revêtu de leur cachet,
673 3 | même pied la gloire de l'écrivain et celle du réalisateur,
674 8 | ample moisson de grands écrivains, les exploits des Athéniens
675 11| maisons privées, dans les édifices publics, piller les temples,
676 20| nécessaire? peut-on leur laisser édifier deux ou trois maisons à
677 47| Lentulus Spinther, alors édile, Céthégus à Q. Cornificius,
678 2 | sommeil, sans culture, sans éducation, ont traversé la vie en
679 52| il est seul à ne pas être effrayé, c'est, pour moi, comme
680 31| monde de questions, étaient effrayées de tout, et, oubliant tout
681 48| Catilina de ne pas se laisser effrayer par l'arrestation de Lentulus,
682 52| Vraiment ? ... Vous tremblez d'effroi ; mais par apathie, par
683 51| touché par la triste et effroyable réalité, se laisserait enflammer
684 54| à peu prés semblables ; égale était leur grandeur d'âme
685 59| tous les chevaux afin d'égaliser les chances de tous et de
686 37| conjuration, dont l'esprit était égaré ; mais la plèbe tout entière,
687 33| de les replacer sous l'égide de la loi, que leur a ravie
688 | Eh
689 32| 32 Il s'élança hors du sénat pour courir
690 60| de son ancien rang ; il s'élance là où les rangs ennemis
691 60| poussent de grands cris et s'élancent les uns contre les autres ;
692 24| furent élus consuls. Cette élection jeta d'abord le trouble
693 25| chantait et dansait trop élégamment pour une honnête femme,
694 13| aplanissant les montagnes et élevant sur la mer des constructions ?
695 45| deux côtés en même temps s'élèvent de grands cris. Les Gaulois
696 5 | pourvu qu'il travaillât à s'élever au trône. Chaque jour, il
697 12| yeux sur les temples qu'ont élevés nos ancêtres, les plus religieux
698 26| ne réussit ni à se faire élire, ni à consommer l'attentat
699 31| douce, croyaient tout perdu, elles-mêmes et le pays. ~ Catilina,
700 3 | sont nombreux à mériter l'éloge. Pour moi, bien que je ne
701 5 | dans ses passions, assez éloquent, peu raisonnable. Insatiable,
702 24| Cicéron et Antoine furent élus consuls. Cette élection
703 21| était son ami et avait mille embarras d'argent ; consul avec lui,
704 45| l'ordre de se mettre en embuscade au pont Mulvius et d'y surprendre
705 32| n'a pas réussi dans ses embuscades contre le consul et qu'on
706 52| je réfléchis aux opinions émises par quelques sénateurs.
707 50| Céthégus demandait, par des émissaires, à ses esclaves et à ses
708 57| de tous côtés ; Catilina emmena ceux qui restaient à marches
709 51| pourtant l'orgueil ne les empêchait pas d'imiter ce qu'on faisait
710 18| de concussion, avait été empêché de poser sa candidature
711 58| qu'ils soient, ils seront empêchés de nous encercler dans ces
712 4 | la paresse, ni non plus à employer mon activité et mon temps
713 2 | suprême par les moyens qu'on a employés pour l'obtenir. Mais lorsque
714 21| commencer à agir. Puis il s'emportait en invectives contre tous
715 49| que le jeune César l'avait emporté sur lui, qui était chargé
716 41| qui eut le bonheur de l'emporter. Ils vont trouver Q. Fabius
717 48| fausse, Tarquinius serait emprisonné, et qu'on ne lui redonnerait
718 52| des coupables et de les emprisonner eux-mêmes dans des municipes :
719 51| qu'ils soient eux-mêmes emprisonnés dans des municipes, spécialement
720 24| certain Manlius, de l'argent emprunté grâce à son crédit ou à
721 6 | limite. Réunis dans une même enceinte, tous ces hommes, de race
722 58| seront empêchés de nous encercler dans ces étroits défilés.
723 6 | temps, se préparaient, s'encourageaient les uns les autres, allaient
724 59| chaque soldat par son nom, l'encourageant, lui demandant de se souvenir
725 45| Volturcius commence par encourager ses compagnons et, l'épée
726 58| une victoire sanglante et endeuillée par les larmes." ~~
727 16| ne pas laisser l'inaction endormir les mains et les âmes, il
728 55| Il est dans la prison un endroit appelé le Tullianum, où
729 6 | pays sous la conduite d'Énée et, sans demeures fixes,
730 51| D. Silanus est un homme énergique de volonté et d'action :
731 60| blessés, veille à tout, lutte énergiquement lui-même, frappe souvent
732 11| vaincus. Si la prospérité énerve les sages, elle enlève aux
733 52| ce qu'on raconte sur les enfers et sur les retraites obscures,
734 59| en les leur rappelant, il enflammait leur courage. ~~
735 10| menteurs ; les sentiments enfouis au fond du coeur n'avaient
736 46| la dénonciation, s'était enfui de Rome. Le consul prenant
737 57| chemins de traverse pour s'enfuir secrètement en Gaule transalpine.
738 58| Voilà pourquoi je vous engage à faire preuve de courage
739 9 | hommes punis pour avoir engagé la bataille malgré les ordres
740 44| Cassius ils demandent un engagement écrit, revêtu de leur cachet,
741 44| eux, à renforcer, par des engagements réciproques, leur association
742 31| joyeuse et légère qu'avait engendrée une longue période de tranquillité,
743 27| toujours sur lui un poignard, enjoint aux autres d'en faire autant,
744 7 | naturellement fortifiées qu'elle enleva : mais cela m'entraînerait
745 12| leurs maisons ; et ils n'enlevaient qu'une chose aux vaincus :
746 16| réputation et lui avait enlevé toute pudeur, il lui commandait
747 11| prospérité énerve les sages, elle enlève aux esprits corrompus toute
748 51| filles et des jeunes garçons, enlèvement des enfants à la tendresse
749 11| pour les vases ciselés, les enlever dans les maisons privées,
750 15| conjuration. Cette âme impure, ennemie des dieux et des hommes,
751 46| crime ; il songeait aux ennuis personnels que lui causerait
752 30| calendes de novembre avec une énorme foule. En même temps, comme
753 33| souvenir, en raison de l'énormité des dettes, et du consentement
754 56| réussissaient. Il refusait d'enrôler les esclaves qui, au début,
755 47| aruspices que Rome serait alors ensanglantée par la guerre civile. On
756 | ensuite
757 48| avaient été pris. ~ Quand on entendit nommer Crassus, un patricien,
758 37| égaré ; mais la plèbe tout entière, par goût de la révolution,
759 54| commandement, une armée, une guerre entièrement nouvelle, où son mérite
760 33| des députés pris dans son entourage avec le message suivant :
761 3 | même désir des honneurs m'entraînait et m'exposait, comme eux,
762 52| flagrant délit de crime entraînant la mort, condamnés suivant
763 14| relations journalières, entraîné aux mêmes méfaits et aux
764 7 | elle enleva : mais cela m'entraînerait trop loin de mon sujet. ~~
765 52| méfaits où d'autres étaient entraînés par leurs passions. Sans
766 48| la vie quotidienne et à l'entretien du corps. Le lendemain,
767 21| discours, le mal avait tout envahi, et il n'y avait chez eux
768 30| Apulie. ~ Le sénat décrète l'envoi de Q. Marcius Rex à Fésules,
769 24| endroits bien choisis ; il envoyait à Fésules, à un certain
770 42| Catilina avait auparavant envoyés de tous côtés brouillaient
771 52| pas notre sang, et, pour épargner quelques malfaiteurs, qu'
772 49| ordre social, levèrent leurs épées sur lui au moment où il
773 15| mais elle hésitait à l'épouser, par crainte d'un fils déjà
774 53| arrive quand une mère est épuisée, on ne vit, pendant longtemps,
775 39| succès, et, accablés et épuisés, ils se seraient laissé
776 9 | et, la paix revenue, l'équité, tels étaient les moyens
777 7 | courait massacrer un ennemi, escalader un mur, se montrer accomplissant
778 59| à droite par un rocher escarpé, il forme un front de huit
779 7 | position qui leur parût escarpée ou rude à atteindre, pas
780 57| et par des chemins moins escarpés, sans être gêné par rien,
781 30| l'État sera payée, à un esclave, de la liberté et de cent
782 18| mettre la main sur les deux Espagnes. L'affaire s'ébruita et
783 28| avec les brigands de toute espèce qui pullulaient dans le
784 40| Allobroges, alléchés par l'espérance, supplièrent Umbrénus de
785 20| feront défaut. Voilà, je l'espère, ce que je ferai avec vous,
786 43| violent, prompt à l'action ; l'essentiel pour lui était d'agir vite. ~~
787 46| bien vite porté par des estafettes à la connaissance du consul.
788 7 | 7 Dès lors, chacun estima davantage ce qu'il valait
789 23| lui une vive antipathie et estimait presque que ce serait souiller
790 55| motion de Caton, le consul, estimant que le mieux à faire était
791 2 | domination une cause de guerre, estimèrent que la gloire la plus haute
792 18| poussaient à bouleverser l'ordre établi. C'est à lui que Catilina
793 28| anciens soldats de Sylla, établis comme colons, et à qui leurs
794 13| comme des femmes, les femmes étalaient leur impudeur ; pour trouver
795 31| veulent me jeter au gouffre, j'éteindrai sous des ruines l'incendie
796 14| 14 Dans une ville si étendue et si corrompue, Catilina -
797 1 | vertu demeure glorieuse et éternelle. ~ Longtemps les hommes
798 52| les obtient. A cela rien d'étonnant ; du moment où chacun de
799 40| Sempronia, n'était pas demeurée étrangère à la conjuration Brutus
800 16| ennemis, les surprenait et les étranglait ; ainsi, pour ne pas laisser
801 1 | être supérieur aux autres êtres animés doit faire un suprême
802 58| nous encercler dans ces étroits défilés. Si enfin la fortune
803 51| défensives et offensives ; aux Étrusques, presque tous les insignes
804 52| laisserais volontiers à l'événement le soin de vous corriger,
805 53| réflexions résultait cette vérité évidente, que la merveilleuse vertu
806 16| Sylla, ayant tout dépensé, évoquaient les victoires et les pillages
807 60| abandonné avec quelques hommes, évoque le souvenir de sa race et
808 52| plus aux mots leur sens exact : faire largesse des biens
809 48| tout en la tenant pour exacte, pensèrent que dans des
810 54| méchants un juge sans pitié. On exaltait la complaisance de l'un,
811 52| des particuliers ; nous exaltons la richesse, nous nous laissons
812 44| souviens-toi que tu es un homme ; examine ce que réclame ton intérêt ;
813 16| tranquillité ; la situation était excellente pour Catilina. ~~
814 46| Sans tarder, tous arrivent, excepté Céparius, qui avait un peu
815 36| exposés à aucun risque, exception faite pour les gens précédemment
816 51| moins honnêtes, la mesure exceptionnelle prise contre des hommes
817 15| repos tellement le remords l'excitait et la ravageait. Son teint
818 58| dans la lutte ; celui que n'excitent ni l'amour de la gloire
819 8 | exerçait son esprit à l'exclusion du corps ; les meilleurs
820 52| où chacun de vous songe exclusivement à lui, où vous vous faites
821 52| aurait fait commettre, je n'excusais pas facilement les méfaits
822 52| était solide et sa puissance excusait votre négligence. Aujourd'
823 39| fit arrêter en route et exécuter. Au même moment, à Rome,
824 57| parlé plus haut avaient été exécutés, la plupart de ceux qui
825 18| ébruita et on en remit l'exécution aux nones de février. Ce
826 55| Lentulus : les préposés aux exécutions capitales, à qui des ordres
827 2 | des penchants contraires, exerçaient, les uns l'esprit, les autres
828 39| doucement le peuple dans l'exercice de leur magistrature. Mais
829 17| abord ses affidés un à un, exhorte les uns, éprouve les autres ;
830 20| les haranguer et de les exhorter tous ensemble; il les mena
831 58| danger, c'est en vain qu'on l'exhorterait : la peur l'empêche d'entendre.
832 45| le menu l'objet de leur expédition ; sur les moyens d'action,
833 2 | alors enfin ils durent à l'expérience et à la pratique cette découverte
834 59| foyers. C'était un soldat expérimenté, qui, pendant plus de trente
835 35| coupable, te fournir une explication dont - j'en atteste les
836 52| éloquence et avec art, de s'expliquer devant vous sur la vie et
837 7 | montrer accomplissant cet exploit : c'était là pour eux la
838 3 | honneurs m'entraînait et m'exposait, comme eux, aux méchants
839 52| criminels, la république est exposée aux plus grands dangers,
840 5 | choses d'un peu haut et à exposer en quelques mots les principes
841 36| bas les armes sans être exposés à aucun risque, exception
842 52| fut le tour de Caton, il s'exprima à peu près en ces termes : ~ "
843 10| rien de commun avec ceux qu'exprimaient les lèvres ; amitiés et
844 57| soldats en assemblée et s'exprime à peu prés en ces termes : ~~
845 2 | de dominer, la situation extérieure changea, en même temps que
846 15| physionomie respiraient l'extravagance. ~~
847 25| enfin, c'était une femme extrêmement spirituelle et gracieuse. ~~
848 26| guerre et aux dernières extrémités, du moment où ses entreprises
849 41| emporter. Ils vont trouver Q. Fabius Sanga, leur patron habituel,
850 52| je crois bien, comme des fables, tout ce qu'on raconte sur
851 59| contre les Cimbres. ~ En face de lui, Antoine, souffrant
852 3 | le lecteur admet sans se fâcher tout ce qu'il croit qu'il
853 58| les communications seront faciles ; municipes et colonies
854 33| de nous qui puisse, à la façon de nos ancêtres, jouir de
855 1 | comme il arrive aux bêtes, façonnées par la nature à regarder
856 51| fait ? ces scélérats, ces factieux, qui avaient troublé l'État
857 3 | séduite par l'ambition, était faible devant de tels vices et
858 52| mais par apathie, par faiblesse, vous hésitez, comptant
859 52| s'ils vous voient un peu faiblir, ils se montreront tous
860 52| passions. Sans doute vous faisiez peu de cas de mes paroles,
861 14| étaient les intimes et les familiers de Catilina. Et si, par
862 52| de l'argent et du crédit, fatalement on se jette sur la république,
863 16| des faux témoins et des faussaires ; il l'obligeait à faire
864 48| la révélation paraissant fausse, Tarquinius serait emprisonné,
865 34| personnages ; il déclarait que, faussement accusé et ne pouvant résister
866 3 | traite d'imaginations et de faussetés. ~ Tout jeune encore, à
867 54| à ne rien accorder par faveur. Chez l'un, les malheureux
868 20| circonstances actuelles seraient favorables; nous aurions en vain devant
869 38| sénatoriale pour les autres, tous feignaient de soutenir l'intérêt public
870 58| atteindre, c'est par le fer que nous devons nous frayer
871 27| chacun pour le poste où il fera le mieux l'affaire. Pendant
872 57| difficile où il se trouvait, ferait précisément ce que je viens
873 20| esclaves de gens dont nous nous ferions craindre, si tout marchait
874 6 | le temps, mais à l'esprit ferme dans sa sagesse, veillait
875 28| se prépare. La porte est fermée aux conjurés, qui se trouvent
876 58| grandes actions, je compte fermement sur la victoire. Vos sentiments,
877 52| c'est en vain que nous ferons appel à la loi : une fois
878 20| intelligence, ni mes forces ne vous feront défaut. Voilà, je l'espère,
879 18| l'exécution aux nones de février. Ce n'étaient plus alors
880 16| il l'obligeait à faire fi de l'honneur, de l'argent,
881 20| éprouvé votre courage et votre fidélité, et c'est ce qui me donne
882 31| sans savoir où, on ne se fie ni aux lieux, ni aux hommes ;
883 17| Lucius César et de Caius Figulus, Catilina convoque d'abord
884 23| 23 Parmi les conjurés figurait Q. Curius, d'une famille
885 59| les autres en réserve, en files plus serrées. Il en retire
886 51| vaincus : rapt des jeunes filles et des jeunes garçons, enlèvement
887 57| chemin suivi par lui, se finit-il vite en mouvement pour se
888 36| et aux autres conjurés il fixa un délai pour mettre bas
889 6 | d'Énée et, sans demeures fixes, allaient à l'aventure ;
890 52| ils avaient été pris en flagrant délit de crime entraînant
891 36| demeura quelques jours chez C. Flaminius dans la campagne d'Arrétium ;
892 37| État, et préféraient les flâneries de la ville à un travail
893 58| se défendre, c'est pure folie. Toujours dans le combat,
894 20| argent, sans que par leurs folies ils puissent jamais en venir
895 24| les conjurés. Pourtant les folles violences de Catilina n'
896 47| devait se démettre de ses fonctions et être, avec tous les autres,
897 10| les sentiments enfouis au fond du coeur n'avaient rien
898 18| forfait qu'on eût vu depuis la fondation de Rome. Mais les conjurés
899 10| détruite jusque dans ses fondations, et qu'ainsi s'ouvrirent
900 6 | le même genre de vie, se fondirent avec une incroyable facilité. ~
901 57| qui restaient à marches forcées à travers les montagnes
902 5 | avait été pris d'une envie forcenée de mettre la main sur le
903 16| manières aux forfaits ; il y formait des faux témoins et des
904 35| projet imprévu que j'ai formé ; je veux seulement, ne
905 29| ces droits, sans un vote formel du peuple. ~~
906 54| leur gloire, mais sous des formes différentes. César s'était
907 29| romaine, le sénat, par cette formule, donne au magistrat le pouvoir
908 | fort
909 55| couvert d'une voûte formée de fortes pierres de taille bien jointes ;
910 10| lorsque la république se fut fortifiée par son activité et sa justice,
911 7 | les villes naturellement fortifiées qu'elle enleva : mais cela
912 32| promptitude dans l'action, de fortifier par tous les moyens possibles
913 20| peut-on tolérer ces énormes fortunes, qu'ils gaspillent à bâtir
914 3 | tout le monde, jeté avec fougue dans la politique ; j'y
915 20| nous n'avons nulle part un foyer bien à nous? Ils achètent
916 51| Porcia et d'autres lois qui frappaient de l'exil les condamnés.
917 60| énergiquement lui-même, frappe souvent l'ennemi ; il remplit
918 58| fer que nous devons nous frayer un chemin. Voilà pourquoi
919 14| que les jeunes gens qui fréquentaient chez Catilina, y contractaient
920 56| citoyens à celle des esclaves fugitifs. ~~
921 51| minutieusement fait connaître les funestes conséquences de la lutte,
922 31| public et de parricide. Alors furieux : « Puisqu'on m'attaque
923 50| aussi de L. Cassius, de P. Furius, de P. Umbrénus et de Q.
924 40| si difficile, qu'ils ne fussent tout disposés à le faire,
925 31| parût redoutable, soit qu'il fût poussé par la colère, prononça
926 52| redoutables que les méchants gagnent par une autre route que
927 24| mettre le feu à la ville et gagner les maris à sa cause, ou
928 47| invité à parler sous la garantie des promesses faites par
929 52| moins de moyens de s'en garantir ! Aussi, la mesure proposée
930 51| jeunes filles et des jeunes garçons, enlèvement des enfants
931 9 | dans la vie privée, et on gardait à ses amis la parole donnée.
932 61| ennemis, respirant encore et gardant sur son visage les marques
933 45| en ont reçu l'ordre, et gardent, sans rien laisser deviner,
934 1 | possible le souvenir qu'on gardera de nous. Car la gloire qui
935 51| arrêtera-t-on et quelle mesure gardera-t-on ? Nos ancêtres, Pères conscrits,
936 51| empire, que chez nous, qui gardons péniblement cette grandeur
937 16| Catilina conçut le projet de garrotter la république. En Italie,
938 20| énormes fortunes, qu'ils gaspillent à bâtir sur la mer, à niveler
939 20| moyens de dissiper et de gaspiller leur argent, sans que par
940 53| Puis, lorsque la cité fut gâtée par le luxe et la mollesse,
941 27| Cicéron ; car le consul le gêne beaucoup pour la réalisation
942 57| moins escarpés, sans être gêné par rien, il poursuivait
943 8 | leurs récits les hommes de génie. Au contraire, Rome n'a
944 44| autres affidés ; à Lentulus, Géthégus, Statilius et aussi Cassius
945 30| plus que les familles de gladiateurs seront réparties entre Capoue
946 1 | périssable, mais la vertu demeure glorieuse et éternelle. ~ Longtemps
947 52| son armée nous serre à la gorge ; d'autres, dans ces murs,
948 47| trois membres de la famille Gornélia ; après Cinna et Sylla,
949 31| adversaires veulent me jeter au gouffre, j'éteindrai sous des ruines
950 53| exaltent son courage, se gourmandent les uns les autres en se
951 59| souffrant d'un accès de goutte et ne pouvant assister au
952 5 | à dire comment ils ont gouverné l'État, dans quelle situation
953 40| peuple, accablé de dettes gouvernementales et privées, et d'autre part,
954 51| hasard, dont les caprices gouvernent les hommes. Ils auront,
955 25| extrêmement spirituelle et gracieuse. ~~
956 10| honnête homme. Ces maux grandirent d'abord insensiblement,
957 16| et les âmes, il exerçait gratuitement sa méchanceté et sa cruauté. ~
958 61| quitté le champ de bataille gravement blessés. Plus d'un, qui
959 2 | Lacédémoniens et les Athéniens en Grèce se mirent à soumettre villes
960 25| Versée dans les lettres grecques et latines, elle chantait
961 24| elles avaient contracté de grosses dettes. Par elles, Catilina
962 14| faisaient redouter les juges, grossis des assassins de guerre
963 13| proie au mal, ne pouvait guère se soustraire aux passions ;
964 59| retire tous les centurions, guerriers d'élite qui ont repris du
965 51| prenez garde : laissez-vous guider moins par le crime de Lentulus
966 2 | du moins capable au plus habile. Agriculture, navigation,
967 26| garder, ne manquait ni d'habileté ni d'adresse : dès le début
968 6 | développée par la stabilité des habitants, les moeurs, la possession
969 6 | Rome fut, dit-on, fondée et habitée primitivement par les Troyens,
970 41| Fabius Sanga, leur patron habituel, et lui révèlent tout ce
971 47| lettre, mais ses propos habituels : les livres sibyllins avaient
972 10| les lèvres ; amitiés et haines se réglaient, non d'après
973 49| Catulus parce qu'il le haïssait depuis qu'ils s'étaient
974 58| bravoure pour avoir entendu une harangue de son général. Toute l'
975 20| affaire, crut utile de les haranguer et de les exhorter tous
976 52| Des citoyens des plus hautes classes ont conspiré pour
977 12| alliés ce que les vainqueurs héroïques de jadis leur avaient laissé :
978 3 | ceux de la guerre ; et les héros, comme leurs historiens,
979 15| que la beauté ; mais elle hésitait à l'épouser, par crainte
980 43| des conjurés : toutes ces hésitations et ces délais faisaient
981 28| 28 Tous tremblent et hésitent ; mais un chevalier romain,
982 11| son initiative, d'abord heureuse, eut des conséquences fâcheuses ;
983 22| Certains ont vu, dans ces histoires et quelques autres, des
984 12| affaiblissant, la pauvreté fut honnie, le désintéressement passa
985 13| ils pouvaient le posséder honorablement, ils avaient hâte d'en abuser
986 22| des conjurés. Pour moi, l'horreur d'un tel acte me le rend
987 61| découvrait, qui un ami, qui un hôte ou un parent ; plusieurs
988 | huit
989 2 | corps ; dés lors, la vie humaine s'écoulait sans désirs,
990 61| visage les marques de cette humeur farouche qui avait été la
991 | I
992 37| attendaient, dans un état d'esprit identique, l'issue de la lutte. Enfin,
993 53| grandes armées ennemies ; je n'ignorais pas que, avec de pauvres
994 51| autorité passe aux mains des ignorants et des gens moins honnêtes,
995 3 | mérite ; on peut conquérir l'illustration par les travaux de la paix
996 3 | le reste, il le traite d'imaginations et de faussetés. ~ Tout
997 51| sa disposition, un crime imaginé pourra passer pour vrai ;
998 20| en bâtir une autre, bref imaginent cent moyens de dissiper
999 5 | qu'on peut difficilement imaginer ; esprit à la fois audacieux
1000 22| quelques autres, des récits imaginés pour atténuer, par l'atrocité
|