10-cyrus | dange-imagi | imita-postu | pourr-toute | traca-vues
Caput
1001 51| jalouser. A la même époque, par imitation des Grecs, ils appliquèrent
1002 51| orgueil ne les empêchait pas d'imiter ce qu'on faisait ailleurs,
1003 52| puisque, par la volonté impie de citoyens criminels, la
1004 10| l'orgueil, la cruauté, l'impiété, la vénalité. L'ambition
1005 33| préteur se sont montrés impitoyables ! Souvent vos ancêtres,
1006 49| hostilité : Pison, parce que, impliqué dans un procès de concussion,
1007 52| lâcheté, c'est en vain qu'on implore les dieux ; ils nous répondent
1008 34| personne n'avait en vain imploré son secours. Pendant ce
1009 5 | moyens y arriver ? peu lui importait, pourvu qu'il travaillât
1010 51| loi sur le point le moins important, et de la violer sur le
1011 51| vainqueurs des Athéniens, leur imposèrent les Trente Tyrans pour administrer
1012 22| les lèvres en lançant des imprécations, comme on fait dans les
1013 11| convoité ; elle est comme imprégnée d'un poison qui affaiblit
1014 35| justifier devant toi du projet imprévu que j'ai formé ; je veux
1015 13| les femmes étalaient leur impudeur ; pour trouver une nourriture
1016 9 | vertu des lois que par une impulsion naturelle. Les disputes,
1017 51| richesses, les laissèrent impunis. De même, à l'époque des
1018 46| État, conséquence de leur impunité. Enfin, reprenant courage,
1019 15| la conjuration. Cette âme impure, ennemie des dieux et des
1020 26| attendant, il ne restait pas inactif, mais préparait toutes sortes
1021 23| qu'audacieuse ; il était incapable de garder pour lui ce qu'
1022 41| Allobroges furent longtemps incertains sur la résolution à prendre :
1023 10| fatigues, les dangers, les incertitudes, les difficultés, sentirent
1024 31| 31 Tous ces incidents jettent dans la cité un
1025 49| du temple de la Concorde, incités soit par la grandeur du
1026 52| pardonné une faute que mon inclination m'aurait fait commettre,
1027 1 | Ainsi le corps et l'âme, incomplets par eux-mêmes, ont besoin
1028 20| que sur la lâcheté et l'inconsistance, je ne lâcherais pas le
1029 37| révolution, parce que l'indigent n'a pas de grands risques
1030 37| pas être surpris que des indigents, sans moralité et le coeur
1031 23| les censeurs avaient, pour indignité, chassé du sénat. C'était
1032 51| que votre gloire. Si on m'indique un châtiment proportionné
1033 20| sa maison et là, loin des indiscrets, il leur adressa la parole
1034 27| a de se plaindre de leur indolence ; il leur apprend qu'il
1035 51| consul désigné, un châtiment inédit. Ne parlons pas de crainte,
1036 8 | dans le monde entier comme inégalables. Ainsi, le courage de ceux
1037 12| lâches commettent le crime inexpiable d'arracher à nos alliés
1038 52| discuter sur le châtiment à infliger à des hommes qui ont décidé
1039 48| patricien, très riche, très influent, les uns proclamèrent la
1040 17| conjuration. Puis, ce travail d'information terminé, il convoque en
1041 51| met un terme à toutes les infortunes ; après elle, il n'y a place
1042 33| avoir égard à des citoyens infortunés, de les replacer sous l'
1043 37| de la ville à un travail ingrat ! Ces gens-là et tous les
1044 33| loi, que leur a ravie l'iniquité du préteur, et de ne pas
1045 11| direction des affaires, son initiative, d'abord heureuse, eut des
1046 35| et je sentais que, sur d'injustes soupçons, on me tenait à
1047 51| partis, on persécuta les innocents et on commit bien des méfaits
1048 46| réflexions, il était bien inquiet, se demandant ce qu'il fallait
1049 5 | éloquent, peu raisonnable. Insatiable, il visait toujours l'impossible,
1050 51| on travaillait à le faire inscrire sur la liste des proscrits.
1051 42| sans réflexion, comme des insensés : réunions nocturnes, transports
1052 10| maux grandirent d'abord insensiblement, et furent même parfois
1053 5 | et par quels changements insensibles la république, autrefois
1054 50| courant de ces projets, s'inspire de la situation et des circonstances
1055 52| sans effet, si les conjurés inspirent des craintes à César ; au
1056 30| en leur prescrivant de s'inspirer des circonstances et du
1057 24| quelque chose de nouveau ; il installait des dépôts d'armes en Italie,
1058 49| ne purent, ni par leurs instances, ni par leur autorité, ni
1059 59| ainsi parlé, il attend un instant, fait sonner de la trompette,
1060 6 | Puis le pouvoir royal, institué au début pour maintenir
1061 42| gens avaient été, après instruction de leur affaire, jetés en
1062 25| d'autres talents, vrais instruments de volupté. Mais toujours
1063 53| de ne pas souffrir de l'insuffisance de ses généraux et de ses
1064 47| que leurs cachets étaient intacts. Le sénat décréta que Lentulus
1065 54| libéralité, Caton par son intégrité. L'un devait sa célébrité
1066 20| ou comme soldat; ni mon intelligence, ni mes forces ne vous feront
1067 57| campagnes de Pistoia ; son intention était de prendre des chemins
1068 51| interdit ? Mais d'autres lois interdisent aussi de mettre à mort un
1069 51| parce que la loi Porcia l'interdit ? Mais d'autres lois interdisent
1070 12| ni ménagement. ~ Il est intéressant de regarder nos maisons
1071 21| montés, il leur demanda de s'intéresser activement à sa candidature,
1072 58| battent, eux, sans y être intéressés, pour maintenir à une oligarchie
1073 56| jugeait contraire à ses intérêts de paraître assimiler la
1074 39| faisait, ou directement ou par intermédiaire, des avances à tous ceux
1075 50| César, quand vint son tour, interpellé par le consul, s'était exprimé
1076 31| militaires prises contre lui et l'interrogatoire que, en vertu de la loi
1077 40| leur triste sort, il les interrogea d'une manière pressante
1078 37| là le mal qui, après un intervalle de quelques années, tombait
1079 14| voilà quels étaient les intimes et les familiers de Catilina.
1080 5 | jour, il était rendu plus intraitable par son manque d'argent
1081 52| ils se montreront tous intraitables. ~ N'allez pas croire que
1082 54| non d'intrigue avec les intrigants, mais de courage avec les
1083 54| opulence avec les riches, non d'intrigue avec les intrigants, mais
1084 51| appliquaient de toute leur âme à l'introduire chez eux, aimant mieux suivre
1085 28| se trouvent ainsi avoir inutilement projeté un odieux forfait. ~
1086 20| quelques grands personnages, invariablement c'est à eux que rois et
1087 21| Puis il s'emportait en invectives contre tous les gens de
1088 52| foyers ; or la situation nous invite à nous garder de leurs attaques,
1089 5 | Mon sujet même paraît m'inviter, puisque l'occasion m'amène
1090 48| uns proclamèrent la chose invraisemblable, d'autres, tout en la tenant
1091 51| et consultez moins votre irritation que votre gloire. Si on
1092 2 | obtenir. Mais lorsque firent irruption, au lieu de l'activité,
1093 60| trouble et massacre les isolés résistant ici ou là ; puis
1094 37| état d'esprit identique, l'issue de la lutte. Enfin, tous
1095 37| cité, ceux qui n'ont rien jalousent les bons citoyens, exaltent
1096 51| un bon modèle que de le jalouser. A la même époque, par imitation
1097 17| courant du complot, que, jaloux de Pompée, en ce moment
1098 18| Capitole, aux calendes de janvier, les nouveaux consuls L.
1099 60| autres ; laissant de côté le javelot, on en vient aux mains avec
1100 56| portaient, ceux-ci des javelots de chasse ou des lances,
1101 24| consuls. Cette élection jeta d'abord le trouble parmi
1102 13| son patrimoine dissipé, se jetait dans le crime. L'âme, en
1103 3 | peu près tout le monde, jeté avec fougue dans la politique ;
1104 25| de ressources l'avaient jetée tête baissée dans l'abîme.
1105 31| 31 Tous ces incidents jettent dans la cité un trouble
1106 11| d'abominables cruautés. Joignez que Sylla, pour s'attacher
1107 55| fortes pierres de taille bien jointes ; il est sale, obscur, d'
1108 25| qu'on lui avait confiés, joué son rôle dans des assassinats ;
1109 20| déshonneur, après avoir servi de jouet à la tyrannie d'autrui?
1110 6 | lois, sans gouvernement, jouissant d'une liberté sans limite.
1111 1 | puisque la vie même dont nous jouissons est brève, de faire durer
1112 51| parle peu de lui ; celui qui jouit d'une grande autorité et
1113 18| signal à ses complices, ce jour-là eût été perpétré le plus
1114 14| l'attrait des relations journalières, entraîné aux mêmes méfaits
1115 31| aspect de la ville ; à la vie joyeuse et légère qu'avait engendrée
1116 43| réuni des forces qu'ils jugeaient considérables, avaient décidé
1117 56| conjuration, et en même temps jugeait contraire à ses intérêts
1118 51| firent mettre à mort, sans jugement, les criminels, odieux à
1119 39| adversaires sous la terreur des jugements, pour les obliger à traiter
1120 14| méfaits faisaient redouter les juges, grossis des assassins de
1121 17| environ aux calendes de Juin, sous le consulat de Lucius
1122 27| Septimius de Camérinum et C. Julius en Apulie, d'autres encore
1123 50| ennemis de l'État. Alors D. Junius Silanus, invité le premier
1124 10| de Rome, eut été détruite jusque dans ses fondations, et
1125 20| condamnations, la misère. Jusques à quand le permettrez-vous,
1126 1 | Aussi, me paraît-il plus juste de chercher la gloire en
1127 8 | dit. Mais, comme il y eut là-bas une ample moisson de grands
1128 58| Si la crainte nous fait lâcher pied, tout nous devient
1129 20| et l'inconsistance, je ne lâcherais pas le certain pour l'incertain.
1130 51| obstacle, et jamais on ne se laisse conduire en même temps et
1131 20| à leurs amis; à nous ils laissent les échecs, les dangers,
1132 52| commettre une faute, je laisserais volontiers à l'événement
1133 58| battez-vous en hommes, et ne laissez à vos ennemis qu'une victoire
1134 51| conscrits, prenez garde : laissez-vous guider moins par le crime
1135 31| leurs mains suppliantes, se lamentaient sur leurs petits enfants,
1136 22| trempèrent les lèvres en lançant des imprécations, comme
1137 60| montrer une pareille vigueur, lance contre le centre ennemi
1138 44| serait pas facile de les lancer dans une telle affaire.
1139 56| javelots de chasse ou des lances, ceux-là des pieux aiguisés.
1140 6 | ne parlant pas la même langue, n'ayant pas le même genre
1141 31| racontait sur lui ; la famille à laquelle il appartenait, la vie qu'
1142 7 | honneur, ils dépensaient largement ; beaucoup de gloire, une
1143 52| leur sens exact : faire largesse des biens d'autrui s'appelle
1144 58| sanglante et endeuillée par les larmes." ~~
1145 13| d'avoir froid ou d'être las ; par raffinement on provoquait
1146 25| les lettres grecques et latines, elle chantait et dansait
1147 17| Varguntéius, Q. Annius, M. Porcius Leca, L. Bestia, Q. Curius; des
1148 27| fait adresser par Porcius Léca une nouvelle convocation
1149 3 | gloire d'un bon citoyen, le lecteur admet sans se fâcher tout
1150 51| verges sont un châtiment plus léger, convient-il de respecter
1151 48| l'entretien du corps. Le lendemain, on avait amené au sénat
1152 15| démarche tantôt agitée, tantôt lente ; bref, son visage, sa physionomie
1153 60| commande aux légions d'avancer lentement ; l'ennemi en fait autant.
1154 18| de L. Tullus et de Manius Lépidus, les consuls désignés, P.
1155 25| il est difficile de dire lequel pesait le moins pour elle,
1156 31| guerre, se tourmentaient, levaient au ciel leurs mains suppliantes,
1157 36| aux consuls de faire une levée de troupes, à Antoine de
1158 59| de vétérans qu'on avait levées en raison du danger couru
1159 49| zèle pour l'ordre social, levèrent leurs épées sur lui au moment
1160 23| actions. Il avait une vieille liaison avec une femme noble, Fulvie ;
1161 15| était signalé par plusieurs liaisons criminelles, avec une jeune
1162 22| attacher davantage en les liant les uns aux autres par cet
1163 52| sont nos moeurs, qu'on soit libéral du bien des alliés, miséricordieux
1164 37| diminué les droits d'hommes libres, attendaient, dans un état
1165 17| gens pour croire que M. Licinius Crassus était au courant
1166 22| discours terminé, voulut lier ses complices par un serment ;
1167 42| été prises par C. Muréna, lieutenant-gouverneur de cette province. ~~
1168 31| où, on ne se fie ni aux lieux, ni aux hommes ; ce n'est
1169 59| il les place en première ligne. Il donne à Manlius le commandement
1170 59| plaine où il se trouve, limitée à gauche par la montagne,
1171 51| le faire inscrire sur la liste des proscrits. Ainsi ceux
1172 12| pour malveillance. L'argent livra la jeunesse au luxe et à
1173 51| parents, mères de famille livrées à la lubricité des vainqueurs,
1174 47| ses propos habituels : les livres sibyllins avaient promis,
1175 4 | perdre ces douces heures de loisir dans l'inaction et la paresse,
1176 17| P. Autronius, L. Cassius Longinus, C. Céthégus, les deux Sylla,
1177 31| légère qu'avait engendrée une longue période de tranquillité,
1178 52| Souvent, Pères conscrits, j'ai longuement parlé devant vous ; souvent
1179 15| dont les honnêtes gens ne louaient que la beauté ; mais elle
1180 51| malheurs de l'État, qui ne le louait de ce qu'il avait fait ?
1181 8 | parole et aimaient mieux être loués pour ce qu'ils avaient fait
1182 51| accablée sous la servitude, fut lourdement punie de sa sotte joie. ~
1183 35| Orestilla et je la confie à ta loyauté ; protège-la contre les
1184 53| Pour moi, qui ai beaucoup lu et souvent entendu parler
1185 51| de famille livrées à la lubricité des vainqueurs, pillage
1186 17| Juin, sous le consulat de Lucius César et de Caius Figulus,
1187 34| différente de ton était la lettre lue au Sénat par Catulus, et
1188 54| surtout de l'austérité ; il luttait, non d'opulence avec les
1189 51| comment nos ancêtres, en luttant contre la passion, sont
1190 33| pris les armes, non pour lutter contre le pays ou faire
1191 33| tant de guerres, tant de luttes entre les mortels, mais
1192 51| de Macédoine, quand nous luttions contre le roi Persée, Rhodes,
1193 58| mêmes conditions : nous luttons de toutes nos forces, nous,
1194 51| loi. Pendant la guerre de Macédoine, quand nous luttions contre
1195 39| dans l'exercice de leur magistrature. Mais dès que l'incertitude
1196 51| nos ancêtres qui, avec de maigres ressources, ont constitué
1197 | maintenant
1198 52| pour épargner quelques malfaiteurs, qu'on n'aille pas perdre
1199 20| nous respirons pour notre malheur. Réveillez-vous donc ! elle
1200 14| amitié : leur âge les rendait maniables et mobiles, et il n'avait
1201 25| elle savait faire des vers, manier la plaisanterie ; sa conversation
1202 16| il la façonnait de cent manières aux forfaits ; il y formait
1203 23| la noblesse, en majorité, manifestait contre lui une vive antipathie
1204 48| échappé à la servitude, elle manifeste sa joie et son allégresse.
1205 18| consulat de L. Tullus et de Manius Lépidus, les consuls désignés,
1206 51| Rome cette prospérité, nous manqua de parole et se déclara
1207 33| injustice : misérables, manquant de tout, nous sommes, par
1208 51| conscrits, n'ont jamais manqué de sagesse et de résolution ;
1209 18| nombre, et l'affaire fut manquée. ~~
1210 52| nos aïeux, et ces causes manquent aujourd'hui à l'intérieur,
1211 58| nous ne le pourrions : nous manquons de blé et de tout le nécessaire.
1212 34| romain avait fait preuve de mansuétude et de pitié, et que jamais
1213 37| salaire de leur travail manuel, qu'une existence chétive,
1214 20| ferions craindre, si tout marchait bien. Crédit, pouvoir, honneurs,
1215 57| emmena ceux qui restaient à marches forcées à travers les montagnes
1216 25| la beauté, comme pour son mari et ses enfants, la fortune
1217 15| nette pour cet abominable mariage. Je crois bien que ce fut
1218 24| à la ville et gagner les maris à sa cause, ou se débarrasser
1219 59| avait été, dit-on, celle de Marius au milieu de son armée,
1220 61| gardant sur son visage les marques de cette humeur farouche
1221 26| avait préparé au Champ de Mars contre les consuls ; alors,
1222 34| et se retirait en exil à Marseille, non qu'il se reconnût par
1223 24| débarrasser d'eux en les massacrant. ~~
1224 60| et, l'épée à la main, est massacré. ~~
1225 43| majorité à la noblesse, massacreraient leurs pères, puis, ensemble,
1226 51| aller à l'arbitraire, ils massacrèrent Indifféremment par passion
1227 5 | aux guerres civiles, aux massacres, aux pillages, aux désordres
1228 2 | asservis aux jouissances matérielles et au sommeil, sans culture,
1229 28| cette nuit même, sur le matin, chez Cicéron, avec des
1230 48| mouvement, change d'avis : elle maudit l'entreprise de Catilina
1231 21| P. Sittius Nucerinus en Mauritanie avec une armée, tous deux
1232 16| exerçait gratuitement sa méchanceté et sa cruauté. ~ C'est alors
1233 11| souhaités par le bon et le méchant, mais le premier marche
1234 33| extrémité de rechercher le meilleur moyen de faire payer notre
1235 43| délais faisaient perdre les meilleures occasions ; c'étaient des
1236 22| grand vase, plein de vin mêlé à du sang humain, et que
1237 47| la royauté à Rome à trois membres de la famille Gornélia ;
1238 4 | qui me paraissait digne de mémoire d'autant plus que mon esprit
1239 4 | un forfait que j'estime mémorable entre tous, en raison de
1240 20| exhorter tous ensemble; il les mena dans une pièce secrète de
1241 23| et merveilles, puis il la menace de la tuer, si elle ne se
1242 45| tremblant et voyant sa vie menacée, il se livre aux préteurs,
1243 61| tous n'avaient pas plus ménagé leur vie que celle des ennemis.
1244 14| chiens et des chevaux, il ne ménageait ni l'argent ni l'honneur
1245 12| indifféremment, ni considération ni ménagement. ~ Il est intéressant de
1246 31| appartenait, la vie qu'il avait menée depuis son adolescence lui
1247 55| la prison ; les préteurs mènent les autres. Il est dans
1248 49| Cicéron à faire dénoncer mensongèrement César par les Allobroges
1249 49| semer çà et là des bruits mensongers, qu'ils prétendaient tenir
1250 10| d'une foule d'hommes des menteurs ; les sentiments enfouis
1251 45| il leur explique par le menu l'objet de leur expédition ;
1252 53| comme il arrive quand une mère est épuisée, on ne vit,
1253 51| tendresse de leurs parents, mères de famille livrées à la
1254 51| contre des hommes qui la méritaient, à qui elle convenait, est
1255 54| refusait rien de ce qui méritait d'être donné, souhaitant
1256 51| Ils auront, les conjurés, mérité leur sort, quelle que soit
1257 3 | historiens, sont nombreux à mériter l'éloge. Pour moi, bien
1258 13| courait les terres et les mers ; on dormait avant d'en
1259 23| vante et lui promet monts et merveilles, puis il la menace de la
1260 53| vérité évidente, que la merveilleuse vertu de quelques citoyens
1261 33| dans son entourage avec le message suivant : u Général, nous
1262 28| de l'assassiner. Curius, mesurant le danger couru par le consul,
1263 6 | tyrannique, on changea de méthode, et on donna pour un an
1264 3 | Pour moi, bien que je ne mette pas sur le même pied la
1265 43| avec une troupe nombreuse, mettraient le feu en même temps dans
1266 43| général déterminé par le meurtre et l'incendie, ils sortiraient
1267 51| des maisons particulières, meurtres, incendies, et partout armes,
1268 51| un décret pris contre les meurtriers de la république ? Qui ?
1269 3 | ces actions n'est pas un mince mérite ; on peut conquérir
1270 6 | par ce moyen réduire au minimum les occasions d'arbitraire
1271 51| misères de l'État ; ils ont minutieusement fait connaître les funestes
1272 20| pas préférable à une vie misérable, sans pouvoir, que nous
1273 52| libéral du bien des alliés, miséricordieux pour les voleurs du trésor ;
1274 39| combattre les pirates et Mithridate, le pouvoir populaire alla
1275 14| les rendait maniables et mobiles, et il n'avait pas de peine
1276 51| aimant mieux suivre un bon modèle que de le jalouser. A la
1277 25| conversation était tantôt modeste, tantôt provocante et dévergondée ;
1278 54| braves, de retenue avec les modestes, de réserve avec les purs ;
1279 2 | de mains en mains et se modifier jusqu'à la confusion. Car
1280 13| raffinements n'était pas moindre ; les hommes se faisaient
1281 8 | il y eut là-bas une ample moisson de grands écrivains, les
1282 43| forte, même si les autres mollissaient, il attaquerait le sénat.
1283 22| 22 A ce moment-là, on prétendit que Catilina,
1284 27| leur prescrit d'être à tous moments prêts et sur leurs gardes,
1285 59| limitée à gauche par la montagne, à droite par un rocher
1286 21| donné. Quand il les vit bien montés, il leur demanda de s'intéresser
1287 48| pour la révolution, s'était montrée très favorable au mouvement,
1288 40| être des hommes, je vous montrerai le moyen d'y échapper."
1289 53| De nos jours cependant se montrèrent deux hommes, très vertueux,
1290 52| voient un peu faiblir, ils se montreront tous intraitables. ~ N'allez
1291 33| usuriers et le préteur se sont montrés impitoyables ! Souvent vos
1292 37| que des indigents, sans moralité et le coeur plein d'espoir,
1293 4 | l'histoire romaine, par morceaux détachés, en choisissant
1294 33| tant de luttes entre les mortels, mais la liberté, qu'un
1295 16| avait pour le moment aucun motif de mal faire, il s'en prenait
1296 55| comme je l'ai dit, adopté la motion de Caton, le consul, estimant
1297 58| courage, veillez à ne pas mourir sans vengeance, et, plutôt
1298 52| de la conjuration ou une multitude payée ne les délivre par
1299 45| mettre en embuscade au pont Mulvius et d'y surprendre le cortège
1300 51| municipes, spécialement bien munis de tout le nécessaire ;
1301 42| avaient été prises par C. Muréna, lieutenant-gouverneur de
1302 31| que l'assemblée éclata en murmures et le traita d'ennemi public
1303 53| vit, pendant longtemps, naître aucun Romain grand par la
1304 6 | chez les hommes : l'envie naquit de la puissance. Rois et
1305 9 | lois que par une impulsion naturelle. Les disputes, les désaccords,
1306 2 | plus habile. Agriculture, navigation, construction, tout dépend
1307 5 | 5 L. Catilina, né d'une grande famille, avait
1308 3 | mauvaise conduite des autres, néanmoins un même désir des honneurs
1309 48| avoir consistait en objets nécessaires à la vie quotidienne et
1310 58| espoir, sans compter la nécessité, qui, même aux faibles,
1311 54| affaires de ses amis, il négligeait les siennes ; il ne refusait
1312 52| puissance excusait votre négligence. Aujourd'hui, il ne s'agit
1313 50| ranger à l'avis de Tibérius Néron, qui demandait l'ajournement,
1314 15| jeune homme et fit maison nette pour cet abominable mariage.
1315 25| elle avait trahi sa foi, nié les dépôts qu'on lui avait
1316 3 | agit de mettre le récit au niveau des événements ; et puis,
1317 20| gaspillent à bâtir sur la mer, à niveler les montagnes, pendant que
1318 17| des chevaliers, M. Fulvius Nobilior, L. Statilius, P. Gabinius
1319 14| débauchés, les adultères, les noceurs, ceux qui, par le jeu, la
1320 42| des insensés : réunions nocturnes, transports d'armes de trait
1321 27| en avant Manlius vers les nombreuses bandes réunies pour prendre
1322 51| colère chez les autres, se nomme, chez les gens au pouvoir,
1323 19| 19 Dans la suite, Pison, nommé questeur, fut envoyé en
1324 40| détail le complot, donne les noms des conjurés et en ajoute
1325 56| cette foule avait les armes normales ; les autres, armés au hasard,
1326 13| impudeur ; pour trouver une nourriture choisie, on courait les
1327 20| nous ne travaillons pas nous-mêmes à conquérir notre liberté.
1328 4 | entre tous, en raison de la nouveauté du crime commis et du péril
1329 37| tradition, souhaitent des nouveautés ; par dégoût de leur situation,
1330 18| calendes de janvier, les nouveaux consuls L. Cotta et L. Torquatus :
1331 30| six avant les calendes de novembre avec une énorme foule. En
1332 21| Espagne citérieure, P. Sittius Nucerinus en Mauritanie avec une armée,
1333 48| Catilina et porte Cicéron aux nues ; comme si elle avait échappé
1334 17| succès de toute entreprise nuisible à l'autorité excessive de
1335 8 | les affaires publiques ; nul n'exerçait son esprit à
1336 20| tandis que nous n'avons nulle part un foyer bien à nous?
1337 9 | ou pour avoir tardivement obéi au signal de retraite et
1338 2 | forme de gouvernement - obéissant à des penchants contraires,
1339 45| leur explique par le menu l'objet de leur expédition ; sur
1340 16| et des faussaires ; il l'obligeait à faire fi de l'honneur,
1341 55| bien jointes ; il est sale, obscur, d'une odeur repoussante,
1342 51| Si un homme de condition obscure se met en faute par colère,
1343 52| enfers et sur les retraites obscures, sauvages, affreuses et
1344 52| sensiblement différent, quand j'observe la situation périlleuse
1345 51| lorsque ces sentiments y font obstacle, et jamais on ne se laisse
1346 26| des promesses répétées, obtenu de Fulvie que ce Curius
1347 52| c'est l'ambition qui les obtient. A cela rien d'étonnant ;
1348 36| de pitié. Alors que, de l'occident à l'orient, Rome avait conquis
1349 4 | agriculture et à la chasse, ces occupations serviles. Mais, revenu aux
1350 10| toutes les terres et tous les océans, la fortune se mit à nous
1351 55| est sale, obscur, d'une odeur repoussante, d'un aspect
1352 51| nombre d'armes défensives et offensives ; aux Étrusques, presque
1353 39| incertitude générale eut offert aux chefs de la plèbe un
1354 60| remplit en même temps l'office d'un brave soldat et d'un
1355 29| projets. II soumet donc officiellement l'affaire au sénat, que
1356 11| plaisir, avaient dans l'oisiveté facilement amolli l'énergie
1357 50| qualité de consul désigné, opina pour la mort des détenus
1358 52| et que je réfléchis aux opinions émises par quelques sénateurs.
1359 53| quelques hommes, Rome s'était opposée à de grandes armées ennemies ;
1360 47| cherchait à dissimuler : ils lui opposent non seulement sa lettre,
1361 19| s'appuyer sur lui pour s'opposer à Pompée, dont la puissance
1362 53| vertueux, mais de caractères opposés, Caton et César. Puisque
1363 53| la lutte contre des rois opulents ; que de plus elle avait
1364 46| avec les ambassadeurs ; il ordonne au préteur Flaccus d'apporter
1365 36| Alors que, de l'occident à l'orient, Rome avait conquis et soumis
1366 12| comme leur gloire était l'ornement de leurs maisons ; et ils
1367 31| étaient effrayées de tout, et, oubliant tout ce qui rendait la vie
1368 51| s'agit de scélérats, on oublie leur crime, et on ne parle
1369 27| Pendant ce temps, lui, à Rome, ourdit simultanément plusieurs
1370 35| par les injustices et les outrages, privé du fruit de mes peines
1371 51| être pas accusés d'avoir ouvert contre eux les hostilités
1372 35| suivant mon habitude, pris ouvertement en main la cause des malheureux :
1373 58| donner quelques conseils et m'ouvrir à vous des motifs de ma
1374 10| fondations, et qu'ainsi s'ouvrirent à nous toutes les terres
1375 58| municipes et colonies s'ouvriront à nous. Si la crainte nous
1376 22| solennels ; puis qu'il s'ouvrit de son projet répétant qu'
1377 48| décréta que la révélation paraissant fausse, Tarquinius serait
1378 5 | avarice. ~ Mon sujet même paraît m'inviter, puisque l'occasion
1379 1 | avec les bêtes. Aussi, me paraît-il plus juste de chercher la
1380 52| Moi, qui ne me suis jamais pardonné une faute que mon inclination
1381 52| les dieux et les hommes ; pardonnez à la jeunesse de Céthégus,
1382 60| attente, Catilina montrer une pareille vigueur, lance contre le
1383 51| pourrait-on l'être à l'égard de pareilles gens ? - mais contraire
1384 16| alors que, confiant en de pareils amis et associés, au moment
1385 61| un ami, qui un hôte ou un parent ; plusieurs mêmes reconnurent
1386 51| à la tendresse de leurs parents, mères de famille livrées
1387 4 | loisir dans l'inaction et la paresse, ni non plus à employer
1388 10| insensiblement, et furent même parfois châtiés ; puis ils devinrent
1389 48| dire ce qu'il savait : il parla au sénat, à peu près comme
1390 6 | de race différente, ne parlant pas la même langue, n'ayant
1391 30| terrifiants, les autres parlent de rassemblements, de transports
1392 51| un châtiment inédit. Ne parlons pas de crainte, surtout
1393 31| traita d'ennemi public et de parricide. Alors furieux : « Puisqu'
1394 52| prendre contre d'exécrables parricides ? C'est sans doute que le
1395 51| on ne doit alors avoir ni partialité, ni haine, surtout pas de
1396 49| générosité comme simple particulier, sa somptuosité comme magistrat,
1397 3 | réalisateur, pourtant je trouve, particulièrement difficile de raconter ce
1398 51| donna plus de force aux partis, on persécuta les innocents
1399 51| comblé d'argent tous ses partisans. ~ Assurément, je ne redoute
1400 6 | possession du sol, et qu'elle parut assez prospère et puissante,
1401 12| honnie, le désintéressement passa pour malveillance. L'argent
1402 47| comment les choses se sont passées, et expose que, affilié
1403 52| nous, nous resteront ou passeront, avec nos personnes, aux
1404 11| statues, aux tableaux, se passionner pour les vases ciselés,
1405 51| parlé comme il l'a fait, par patriotisme et que, dans une affaire
1406 53| ignorais pas que, avec de pauvres ressources, elle avait soutenu
1407 20| que peuples et nations ont payé les tributs; nous autres,
1408 6 | les Aborigènes, race de paysans, sans lois, sans gouvernement,
1409 35| outrages, privé du fruit de mes peines et de mon activité, ne pouvant
1410 2 | gouvernement - obéissant à des penchants contraires, exerçaient,
1411 51| que chez nous, qui gardons péniblement cette grandeur si brillamment
1412 48| violences de la guerre devaient, pensait-elle, lui apporter plus de butin
1413 57| commandait dans le Picénum, pensant bien que Catilina, pour
1414 51| châtiment, j'ai bien, je pense, le droit de dire ce qui
1415 40| la conjuration, dans la pensée que ce peuple, accablé de
1416 32| lui. Là, il roule mille pensées dans son esprit, constate
1417 48| en la tenant pour exacte, pensèrent que dans des circonstances
1418 6 | étaient sur leurs gardes, ne perdaient pas de temps, se préparaient,
1419 20| sans pouvoir, que nous perdrons dans le déshonneur, après
1420 16| puis quand il l'avait perdue de réputation et lui avait
1421 33| loi et, une fois ses biens perdus, garder la liberté de sa
1422 39| fils d'un sénateur, que son père fit arrêter en route et
1423 5 | esprit à la fois audacieux et perfide, mobile, capable de tout
1424 52| quand j'observe la situation périlleuse où nous sommes et que je
1425 43| délibérations, dans ces périlleuses conjonctures ; quant à lui,
1426 4 | après ces tracas et ces périls, je retrouvai le repos et
1427 31| avait engendrée une longue période de tranquillité, succède
1428 51| Carthaginois, et dans les périodes de paix et dans les trêves,
1429 1 | la beauté est mobile et périssable, mais la vertu demeure glorieuse
1430 35| milieu de mes dangers ; il me permet de t'adresser avec confiance
1431 52| circonstances présentes permettaient de commettre une faute,
1432 20| misère. Jusques à quand le permettrez-vous, hommes sans peur? Une mort
1433 52| action, la sagesse qui nous permettront de réussir. Quand on s'abandonne
1434 35| et de sa fille m'aurait permis de payer avec leur argent,
1435 53| force même de l'état lui permit de ne pas souffrir de l'
1436 43| choisis, pour que le désordre permît d'approcher plus aisément
1437 18| complices, ce jour-là eût été perpétré le plus exécrable forfait
1438 25| auteur de maints forfaits perpétrés avec une audace toute virile.
1439 51| de force aux partis, on persécuta les innocents et on commit
1440 10| la fortune se mit à nous persécuter et à jeter partout le trouble.
1441 51| nous luttions contre le roi Persée, Rhodes, grande et prospère,
1442 31| avec sa violence, n'en persistait pas moins dans ses projets,
1443 37| une diminution d'influence personnelle. Oui, c'était bien là le
1444 35| biens, acquitter mes dettes personnelles, puisque la libéralité d'
1445 46| il songeait aux ennuis personnels que lui causerait leur châtiment,
1446 25| difficile de dire lequel pesait le moins pour elle, de son
1447 23| ses propres crimes et de peser ses paroles et ses actions.
1448 10| contagieux ; ce fut comme une peste ; les principes de gouvernement
1449 | petit
1450 52| à Rome, primitivement si petite, tant de grandeur. S'il
1451 31| se lamentaient sur leurs petits enfants, pressaient tout
1452 60| soldat et d'un bon général. ~ Petreius voyant, contre son attente,
1453 10| qu'elle eut soumis des peuplades barbares et des nations
1454 15| lente ; bref, son visage, sa physionomie respiraient l'extravagance. ~~
1455 5 | jeunesse. Sa résistance physique lui permettait de supporter
1456 20| ensemble; il les mena dans une pièce secrète de sa maison et
1457 55| souterrain, profond de douze pieds environ. Il est de tous
1458 27| plusieurs trames, tend des pièges au consul, prépare l'incendie,
1459 55| une voûte formée de fortes pierres de taille bien jointes ;
1460 12| des temples, c'était leur piété, comme leur gloire était
1461 56| des lances, ceux-là des pieux aiguisés. A l'approche de
1462 28| de tout ce qu'ils avaient pillé. ~~
1463 39| mission de combattre les pirates et Mithridate, le pouvoir
1464 16| pudeur, il lui commandait de pires scélératesses. S'il n'avait
1465 57| abruptes dans les campagnes de Pistoia ; son intention était de
1466 52| vos murs ! Ah oui ! soyez pitoyables pour des jeunes gens que
1467 47| être, avec tous les autres, placé sous la garde de certains
1468 45| guerre : sans désordre, ils placent leurs troupes comme ils
1469 40| misères. Ils répondirent en se plaignant de l'avidité des magistrats
1470 43| assemblée du peuple, s'y plaindrait des menées de Cicéron, et
1471 27| les raisons qu'il a de se plaindre de leur indolence ; il leur
1472 25| faire des vers, manier la plaisanterie ; sa conversation était
1473 58| soit le point qu'il nous plaise d'atteindre, c'est par le
1474 31| lui avait fait subir L. Plancus. Enfin, pour cacher son
1475 31| que, en vertu de la loi Plautia, lui avait fait subir L.
1476 20| les énergiques, nobles ou plébéiens, nous sommes la racaille,
1477 54| son mérite pût briller en pleine lumière. Caton avait le
1478 11| discipline. Des résidences pleines de charme, faites pour le
1479 53| terre et sur mer, je me suis plu à rechercher ce qui avait
1480 27| porte toujours sur lui un poignard, enjoint aux autres d'en
1481 27| des hommes en armes à des points bien choisis, porte toujours
1482 11| est comme imprégnée d'un poison qui affaiblit la vigueur
1483 30| Rome, seront postés des policiers avec, à leur tête, des magistrats
1484 5 | pillages, aux désordres politiques et y prit part pendant sa
1485 30| expédie les préteurs Q. Pompéius Rufus à Capoue, Q. Métellus
1486 49| ils s'étaient disputé le pontificat et que le jeune César l'
1487 39| et Mithridate, le pouvoir populaire alla en décroissant et l'
1488 38| prétextes, défense des droits populaires pour les uns, accroissement
1489 56| traversant les montagnes, portant son camp tantôt du côté
1490 46| terminée, tout est bien vite porté par des estafettes à la
1491 11| publics, piller les temples, porter une main criminelle sur
1492 52| assurés que votre décision portera à la fois et sur l'armée
1493 26| fois faits, Catilina n'en pose pas moins sa candidature
1494 18| concussion, avait été empêché de poser sa candidature au consulat,
1495 7 | eussent l'habitude, pas de position qui leur parût escarpée
1496 27| autres dans d'autres bonnes positions, pour commencer les hostilités ;
1497 13| divertir : ils pouvaient le posséder honorablement, ils avaient
1498 57| vite en mouvement pour se poster au pied même des monts,
1499 32| et qu'on a constitué des postes pour protéger la ville contre
1500 60| ceux qui sont en mauvaise posture, bouche avec des hommes
|