42 A peu près au même
moment, en Gaule cisalpine et transalpine, comme dans le Picénum, le Bruttium
et l'Apulie, il y avait du remue-ménage. Les gens que Catilina avait auparavant
envoyés de tous côtés brouillaient tout, sans réflexion, comme des insensés :
réunions nocturnes, transports d'armes de trait et de défense, démarches
précipitées et agitées, tout était cause de crainte plus que de dangers réels. Un
bon nombre de ces gens avaient été, après instruction de leur affaire, jetés en
prison par le préteur Métellus Céler, en vertu d'un sénatus-consulte ; en Gaule
transalpine, des mesures analogues avaient été prises par C. Muréna,
lieutenant-gouverneur de cette province.
|