131-exper | expos-prete | prime-zette
gras = Texte principal
Par. gris = Texte de commentaire
501 60 | maîtresse de maison ; à l’exposé des faits s’ajoutent deux
502 14 | réduit à sa plus simple expression un bistouri à contre-poids,
503 58 | faisons grâce au lecteur des expressions d’une crudité révoltante
504 16 | un médicastre rural, qui extirpe une tumeur du front d’une
505 1 | ovales, de gros calculs extraits ou naturellement éliminés,
506 9 | à lame triangulaire à l’extrémité duquel pend un grelot, symbole
507 10 | escarcelle de bon goût. Le facies du quidam est vu de profil,
508 60 | dessous, et souillèrent de façon ignoble le portrait de la
509 | faisait
510 45 | chapeau aigreté de plumes de faisan et Potgenbolinck dont la
511 58 | Nous faisons grâce au lecteur des expressions
512 64 | finesse et sa perfection. Faisons-lui miséricorde, et remercions
513 34 | leur demeure. Comment se fait-il donc qu’ils ne prêtent aucune
514 60 | maison ; à l’exposé des faits s’ajoutent deux pages d’
515 39 | Cette petite scène familiale un peu malodorante, nous
516 6 | gracieuse de forme, de la même famille que le bistouri, et qui
517 22 | Quast se distingue par une fantaisie nouvelle : un chirurgien
518 38 | une intimité jalouse et farouche ? O papas modernes et muscadins
519 1 | tableautin savoureux accroche fatalement le regard amusé et charmé
520 21 | organise une chasse à la faune capillaire, sur la tête
521 45 | compose d’éclopés vrais ou faux ; ils portent les mains
522 53 | ne sont pas arguments en faveur d’une existence rangée et
523 10 | eut-il pas présenté des fentes ou des ouvertures indispensables
524 10 | contre-poids qui augmente la fermeté de la main opérante. Un
525 3 | camisole jaune, et ses pauvres fesses anguleuses transparaissent
526 44 | Fi ! Ian Vereki, dites donc
527 39 | rencontrerons plus que fripouilles fiéffées.~
528 53 | magots jugés indignes de figurer dans les salons, voire dans
529 47 | Conseil conduit ( ?) le fil de l’existence.~
530 47 | fuseau, la femme fourbe file la quenouille, et entre
531 52 | ménage Quast fit baptiser une fille qui reçut le nom de Constance,
532 47 | embrouille complaisamment les fils : Siet t’verwarde Gaerens ;
533 2 | malgré l’oeil qui se glisse finaud entre des paupières minces
534 34 | est probablement pas très fine chez ces trois cousins très
535 64 | pétaudière son art ait gardé sa finesse et sa perfection. Faisons-lui
536 6 | Quand l’opération sera finie, un pansement louable complètera
537 | fit
538 33 | assis qui porte lunettes et fixe du regard une chouette,
539 45 | posé dans une gouttière fixée perpendiculairement sur
540 48 | où luisent au soleil les flacons et burettes de toute espèce.
541 35 | à voir se délecter à la flamme d’un gai foyer une mère
542 8 | pauvres bras brimballent comme fléaux en grange. Le beau jet d’
543 1 | village dans l’exercice de ses fonctions. Nous nous trouvons dans
544 53 | et primesautier ; si les fonds sont gris-cendré, argileux
545 14 | coutumières pantalonnades des forains.~
546 | fort
547 15 | d’Europe qui ont la rare fortune de posséder de ses oeuvres. ~
548 31 | il donne plein cours à sa fougue caricaturale c’est dans
549 44 | vous accompagne que ses fouilles nasales pratiquées en public
550 47 | tient le fuseau, la femme fourbe file la quenouille, et entre
551 35 | délecter à la flamme d’un gai foyer une mère et son enfant.~
552 37 | en y ajoutant la saveur fraîche et aigrelette d’un broc
553 21 | générosité de M. D. Dzn. Franken en 1898. Il représente un
554 2 | gauche de l’oeuvrette. Le frater est accoutré d’habits aux
555 30 | Ses fréquentations peu distinguées ne lui permettaient
556 50 | moeurs de la société qu’il fréquente. En voici la confirmation.~
557 38 | papier qu’agite devant lui le frérot plus âgé.~
558 40 | pain. Il ne songe qu’à sa fringale et c’est en vain que lui
559 39 | ne rencontrerons plus que fripouilles fiéffées.~
560 2 | huppé d’une plume blanche frisée. Il est assis, et sa jambe
561 16 | qui extirpe une tumeur du front d’une femme qu’un assistant
562 62 | il doit y abandonner ses frusques jusqu’au paiement complet.~
563 59 | waarop zij hem als een furie aanvloog, krabde en sloeg.
564 | fut
565 47 | réplique : tis al verward gaeren, où l’on voit un curieux
566 47 | les fils : Siet t’verwarde Gaerens ; et cette autre estampe
567 49 | surmontent les mots Stop de Gaet te ?~
568 51 | cette curieuse figure a gagné quelque relief.~
569 35 | délecter à la flamme d’un gai foyer une mère et son enfant.~
570 53 | d’un contraste plein de gaîté. Mais ses contemporains
571 56 | Ce peu galant Ruybergen serait peut-être,
572 41 | Koorens avec son menton en galoche et ses noevi à grosses touffes
573 20 | taillant dans le pied d’un garçon de ferme en veste rose et
574 64 | pareille pétaudière son art ait gardé sa finesse et sa perfection.
575 11 | homme l’énergique volonté de garder immobile le pied opéré,
576 57 | ten verzoeke van d’Heer Gaspar van ROUWBERGEN Domheer tot
577 55 | en gekrabd, sulcx dat de gaten toegenayt worden moeste.
578 59 | Sacrament, wat heb je gedaan, segh ’t of ick bruy ’t
579 59 | uitgeroepen : Wat gij doct, met geen messen”. (Prot. Not. Cl.
580 16 | plaisante tandis qu’il amène sa geignante moitié juchée sur ses épaules.~
581 63 | Il pleut dans ses pièces, geint-il et ce serait plutôt à lui
582 55 | gezicht opengesneden en gekrabd, sulcx dat de gaten toegenayt
583 55 | RUYBERGEN daar groote moeite had gemaakt ; hij had met den voet van
584 50 | chauve-souris ? Il a tort de généraliser et nous soupçonnons déjà
585 21 | la collection grâce à la générosité de M. D. Dzn. Franken en
586 9 | donne : « Le chirurgien, un genou à terre, suivant la pose
587 43 | paysage, les pignons et les gens s’affinent et s’amenuisent
588 45 | défectueux, mais dont ces gens-là tirent un parti merveilleux,
589 45 | voici même Robbert van Gent dont la pipe traverse le
590 43 | wijf van Jacob van Leyden, gente dame, un peu obèse, et coiffée
591 45 | Ian de Kramer, Kees Knol, Gerretje Vuylturf qui désirent vous
592 59 | krabde en sloeg. Op het gerucht kwam de schilder zijn vrouw
593 59 | moeite werden de vechtende gescheiden. Pieter van NISPEN was er
594 4 | main gauche, et dans ce geste il cache aux connaisseurs
595 55 | schilder Pieter MATTHEUS is getuige. (Prot. Not. J. van de VEN,
596 57 | avonds tusschen 8 en 9 uren geweest zijn ten huysc van Pieter
597 55 | een roemer Anna SPLINTERS’ gezicht opengesneden en gekrabd,
598 59 | hij had uitgeroepen : Wat gij doct, met geen messen”. (
599 53 | Celui-ci était entré dans la Gilde de Saint-Luc en 1643. Les
600 6 | de tout l’accessoire qui gît par terre : une grosse éponge,
601 60 | Nys et le peintre Joris Glaude résolurent de pénétrer à
602 2 | et malgré l’oeil qui se glisse finaud entre des paupières
603 1 | voit des représentations du globe céleste, que nous croyons
604 48 | sympathique le charlatan van de God’Looft dont les mains croisées
605 38 | postérieure de son moutard gouailleur. Le peintre a placé dans
606 28 | leur communiquait sa verve gouailleuse dépourvue de méchanceté.
607 28 | connus, s’ils charment les gourmets d’art en général, intéressent
608 45 | cuisse et posé dans une gouttière fixée perpendiculairement
609 6 | et enfin une spatule très gracieuse de forme, de la même famille
610 43 | élégante des auberges sort en gracieux décolleté une aimable Suzon,…
611 8 | brimballent comme fléaux en grange. Le beau jet d’opale que
612 46 | typique que A. D. WAESBER a gravé sur un dessin de Quast :
613 31 | soin de les propager à des graveurs comme P. NOLPE, S. SAVERY,
614 9 | Nous possédons une gravure de Quast dont le Professeur
615 33 | sens sont commentés par les gravures qui suivent. La vue est
616 30 | sympathique. Sachons lui gré de sa discrétion.~
617 59 | zijn vrouw ter hulpe. Hij greep naar een mes, zette het
618 44 | Ian Vereki, dites donc à Griedt Scuiers, la naine qui vous
619 53 | primesautier ; si les fonds sont gris-cendré, argileux ou mauves, des
620 12 | attend le moment où le maître grondera : « Mais épongez donc, saint
621 47 | où l’on voit un curieux groupe ; un bancroche querelleur
622 10 | rapide, dense et habilement groupé. Le chirurgien ne vise pas
623 28 | exercice légal de l’art de guérir étouffait sous la masse
624 48 | à l’époque où ce produit guérissait tout et faisait partie intégrale
625 1 | place dans le bagage d’un guérisseur ambulant.~
626 64 | à nous, le souvenir des guérisseurs et des éclopés qu’il coudoyait
627 36 | harmonieuse des sensations gustatives et olfactives qu’apprécie
628 | H
629 10 | personnages est rapide, dense et habilement groupé. Le chirurgien ne
630 63 | courts et si remplis dans une habitation du Nes. Il ne s’y montre
631 2 | Le frater est accoutré d’habits aux teintes sonores : veste
632 47 | De telles habitudes vont de pair avec le vol,
633 43 | officier s’arrête et crie « Halte » à son escadron.~
634 2 | principale traitée avec humour et hardiesse se passe dans la partie
635 36 | Mais n’est-ce pas l’union harmonieuse des sensations gustatives
636 2 | veste couleur d’argile, haut-de-chausse rouge, crevés longs et minces
637 26 | note vive dans la galerie Hauzeur à Verviers. Moins plaisant
638 52 | après les Kerkboeken de la Haye nous savons que le 26 juin
639 59 | riep uit : Sacrament, wat heb je gedaan, segh ’t of ick
640 57 | personen ten verzoeke van d’Heer Gaspar van ROUWBERGEN Domheer
641 59 | voor een hoer, waarop zij hem als een furie aanvloog,
642 45 | in Ouwegat, Wayn sonder hemt, Kees Houtentrul, Motteghe
643 22 | nous effrayer », dit le Dr Henry Meige, qui voit dans ce
644 45 | bonnet, Luijsefer qui grimace hideusement, Postenbrij qui porte un
645 7 | bedonnant, il porte bésicles, et hissé sur un tabouret, il décroche
646 Bib | Adolphe SIRET. Dictionnaire historique et raisonné des peintres
647 59 | Domheer haar uit voor een hoer, waarop zij hem als een
648 57 | spreeckende over eenige hoeren en seyde.~… … … … … … … … … … … … …~
649 Bib | Pieter Jansz. Quast, in Oud Holland, 1902, p. 65.~Adolphe SIRET.
650 41 | attrayante, et sa robustesse hommasse se remarque d’autant mieux
651 31 | P. NOLPE, S. SAVERY, H. HONDIUS, C. SCHMIDT, RENNER et d’
652 59 | NISPEN was er bij en is de hoofdgetuige : hij had uitgeroepen :
653 22 | Meige, qui voit dans ce hors-d’oeuvre une mauvaise plaisanterie.~
654 19 | Schleïssheim accorde son altière hospitalité à un troisième chevalier
655 45 | Wayn sonder hemt, Kees Houtentrul, Motteghe Willem, Propdarm,
656 48 | ne contiennent que de l’huile de Haarlem, ou quelque chose
657 11 | prend sur les parois de l’huis une arrête quelconque comme
658 59 | schilder zijn vrouw ter hulpe. Hij greep naar een mes,
659 2 | principale traitée avec humour et hardiesse se passe dans
660 2 | un rouge plus profond et huppé d’une plume blanche frisée.
661 57 | 9 uren geweest zijn ten huysc van Pieter QUAST, schilder
662 57 | tusschen beijde Doelens, de huysvrou van Quast was in de koocken.
663 55 | behoeve van Anna SPLINTERS, huysvrouw van Pieter Quast, wonende
664 8 | en brouette un malheureux hydropique ; son ventre proémine lamentablement
665 42 | voyez ici montrant à Griet Ians un sauf-conduit qu’il vient
666 | ici
667 59 | heb je gedaan, segh ’t of ick bruy ’t daar door. Eerst
668 64 | plantureusement enrichi l’iconographie médicale en prolongeant,
669 60 | et souillèrent de façon ignoble le portrait de la maîtresse
670 45 | de la figure. Toute cette illustre crapule se compose d’éclopés
671 62 | locataire que s’il quitte l’immeuble le 1r mai, il doit y abandonner
672 11 | énergique volonté de garder immobile le pied opéré, aux fins
673 13 | personnages sont comparses sans importance.~
674 45 | qui constituerait pour n’importe quel honnête homme un appareil
675 27 | Quast qui disparurent dans l’incendie du musée Boumans à Rotterdam
676 9 | les Teniers et Brouwer, incise profondément le coup de
677 12 | avec intérêt la marche de l’incision, les mains armées de gros
678 53 | talent à des magots jugés indignes de figurer dans les salons,
679 46 | leurs noms ou sobriquets indiquent assez les tares qu’ils doivent
680 10 | fentes ou des ouvertures indispensables à la propagation du son ?~
681 26 | plaisant certes est le bamboche infirme du musée de Nantes.~
682 60 | deux pages d’avanies et d’injures.~
683 52 | enfant dont le nom n’est pas inscrit. Vers la fin du mois de
684 10 | pas être un grelot ou un insigne quelconque de dérision.
685 2 | A vrai dire, l’opérateur inspire confiance, sa large face
686 48 | guérissait tout et faisait partie intégrale de maint ménage bien tenu.~
687 9 | un grelot, symbole de l’intention satirique du peintre. Entre
688 52 | 1647, une mort prématurée, interrompit la carrière tumultueuse
689 38 | nous un petit drame d’une intimité jalouse et farouche ? O
690 44 | jamais nos princes à vous inviter à leur table.~
691 1 | à cause de leurs formes irrégulièrement cylindriques ou ovales,
692 3 | encadrent de mèches à pointes irrégulières une face qui se crispe de
693 46 | entourent trois truands ivres ; l’un dort assoupli, le
694 | J
695 43 | vous présenter ’t wijf van Jacob van Leyden, gente dame,
696 43 | amenuisent à la manière de Jacques Callot. Or, de la plus élégante
697 38 | petit drame d’une intimité jalouse et farouche ? O papas modernes
698 | jamais
699 41 | les bras trop longs et les jambes trop courtes.~
700 40 | Jan Admerael est un musicien
701 3 | maigrement vêtues d’une camisole jaune, et ses pauvres fesses anguleuses
702 8 | fléaux en grange. Le beau jet d’opale que va donner le
703 38 | narines dilatées disent la joie ; il ne se laisse pas distraire
704 60 | Alexandre de Nys et le peintre Joris Glaude résolurent de pénétrer
705 10 | Ajoutons que le drame joué pour nous par ces sept personnages
706 56 | la conduite vis-à-vis de Jouffrou Quast fut tout à fait blâmable
707 53 | documents, récemment mis au jour par le conservateur du Mauritshuis,
708 28 | particulièrement les médecins, que ce jovial coureur de prétentaine coquait
709 2 | bonhomme, lui assurent une jovialité agreste.~
710 16 | amène sa geignante moitié juchée sur ses épaules.~
711 56 | scène précédente. Qu’on en juge :~
712 53 | rare talent à des magots jugés indignes de figurer dans
713 52 | nous apprennent que le 1r juillet 1639 le ménage Quast fit
714 24 | opération du caillou (de kei) figure au musée de Nîmes.~
715 52 | D’après les Kerkboeken de la Haye nous savons que
716 52 | Splinters. Les doopboeken de la Kloosterkerk nous apprennent que le 1r
717 45 | Propdarm, Ian de Kramer, Kees Knol, Gerretje Vuylturf qui désirent
718 57 | huysvrou van Quast was in de koocken. De Domheer was met haar
719 41 | Connaissez-vous Marij Koorens avec son menton en galoche
720 59 | als een furie aanvloog, krabde en sloeg. Op het gerucht
721 45 | Willem, Propdarm, Ian de Kramer, Kees Knol, Gerretje Vuylturf
722 Bib | WURZBACH. Niederlandischer Künstler-Lexikon. Wien und Leipzig. 1910.~
723 Bib | NIEUWENHUIS’ Woordenboek van Kunsten en Wetenschappen. Leyden,
724 59 | en sloeg. Op het gerucht kwam de schilder zijn vrouw ter
725 | Là
726 43 | longtemps, auguré-je… Car là-bas, dans le fond, le paysage,
727 57 | Utrecht, dat zij Donderday laetsleden ‘s avonds tusschen 8 en
728 38 | disent la joie ; il ne se laisse pas distraire par le petit
729 8 | hydropique ; son ventre proémine lamentablement et ses pauvres bras brimballent
730 53 | et le pittoresque de la langue néerlandaise.~
731 58 | Nous faisons grâce au lecteur des expressions d’une crudité
732 28 | une époque où l’exercice légal de l’art de guérir étouffait
733 3 | à travers la trame trop légère du pantalon, d’un bleu triste,
734 Bib | Künstler-Lexikon. Wien und Leipzig. 1910.~NIEUWENHUIS’ Woordenboek
735 28 | poil. Quast, d’une touche leste et spirituelle les saisissait
736 50 | t Leven der Boeren écrit Quast sur
737 11 | assurer au chirurgien toute sa liberté d’action.~
738 23 | dans la collection Pâques à Liége un tableautin de sept personnages
739 6 | femme au chef enveloppé d’un linge qui lui tombe en monocle
740 6 | trois quarts rempli d’un liquide citrin, et un écrin-trousse
741 32 | banderolle où le passant peut lire : Vijf sinnen te Coop.~
742 9 | opération à laquelle il se livre, peut-être l’ouverture d’
743 62 | avertit en même temps son locataire que s’il quitte l’immeuble
744 | longtemps
745 48 | le charlatan van de God’Looft dont les mains croisées
746 38 | aucun dégoût n’effleure, lorsque d’un carré de papier il
747 45 | pipe traverse le bonnet, Luijsefer qui grimace hideusement,
748 48 | en manière d’étal, et où luisent au soleil les flacons et
749 41 | embroussaillées ? Griet Luitten n’est pas plus attrayante,
750 33 | un homme assis qui porte lunettes et fixe du regard une chouette,
751 17 | des efforts d’un dentiste luttant contre la molaire d’un villageois
752 46 | debout, n’arrive plus à lutter contre les soubresauts violents
753 | M
754 53 | sacrifier son rare talent à des magots jugés indignes de figurer
755 3 | l’homme a les épaules maigrement vêtues d’une camisole jaune,
756 48 | faisait partie intégrale de maint ménage bien tenu.~
757 12 | Il attend le moment où le maître grondera : « Mais épongez
758 60 | ignoble le portrait de la maîtresse de maison ; à l’exposé
759 4 | droite entame la partie malade.~
760 2 | face est sympathique, et malgré l’oeil qui se glisse finaud
761 39 | petite scène familiale un peu malodorante, nous aguerrira pour les
762 27 | et l’autre un vieillard maniant un crâne.~
763 10 | bistouri. La main droite manie l’instrument d’assez haut
764 9 | mais l’instrument qu’il manoeuvre avec la sûreté d’un praticien
765 12 | il suit avec intérêt la marche de l’incision, les mains
766 17 | vers une paysanne que son mari ne conduirait pas en brouette
767 41 | Connaissez-vous Marij Koorens avec son menton
768 32 | Un bouffon dont la marotte brimballe à la ceinture,
769 42 | sort de la même Cour des Martyrs. Il n’y a pas de doute que
770 45 | Il y a bien encore, Mary Panvis, Ian in Ouwegat,
771 43 | et coiffée d’un chapeau masculin ; elle en tend un semblable
772 28 | guérir étouffait sous la masse des braconniers de tout
773 45 | pièce de bois renflée en massue, ce qui constituerait pour
774 22 | surtout Brouwer avaient vu matière à rire, Quast veut philosopher
775 55 | moeste. Een schilder Pieter MATTHEUS is getuige. (Prot. Not.
776 53 | jour par le conservateur du Mauritshuis, et dont nous en épinglerons
777 22 | dans ce hors-d’oeuvre une mauvaise plaisanterie.~
778 53 | gris-cendré, argileux ou mauves, des touches violentes s’
779 17 | une simple rage du nerf maxillaire.~
780 28 | gouailleuse dépourvue de méchanceté. Ruffian lui-même il se
781 3 | mal soignés, encadrent de mèches à pointes irrégulières une
782 Bib | Paul RICHER. L’Art et la Médecine. Paris, p. 444 et 445.~
783 28 | plus particulièrement les médecins, que ce jovial coureur de
784 64 | plantureusement enrichi l’iconographie médicale en prolongeant, jusqu’à
785 16 | ville de Bamberg possède un médicastre rural, qui extirpe une tumeur
786 22 | effrayer », dit le Dr Henry Meige, qui voit dans ce hors-d’
787 47 | de pair avec le vol, la mendicité, la discorde, et voici le
788 25 | vue et le catalogue ne la mentionne pas, une boutique de barbier
789 41 | Connaissez-vous Marij Koorens avec son menton en galoche et ses noevi
790 35 | flamme d’un gai foyer une mère et son enfant.~
791 45 | gens-là tirent un parti merveilleux, même pour la danse.~
792 | mes
793 59 | Wat gij doct, met geen messen”. (Prot. Not. Cl. van SANTEN,
794 10 | où s’attache une boule de métal mobile, que nous ne croyons
795 28 | pratiquant effrontément leur métier, à une époque où l’exercice
796 40 | couteau dont il entaille une miche de pain. Il ne songe qu’
797 | mieux
798 | milieu
799 1 | basse aux parois d’un gris minable que ne relève qu’une estampe,
800 60 | ils brisèrent la porte, mirent tout sens dessus dessous,
801 64 | perfection. Faisons-lui miséricorde, et remercions même Pieter
802 10 | attache une boule de métal mobile, que nous ne croyons pas
803 61 | voyager loin pour trouver ses modèles.~
804 38 | jalouse et farouche ? O papas modernes et muscadins admirez donc
805 55 | de gaten toegenayt worden moeste. Een schilder Pieter MATTHEUS
806 50 | avoir simplement décrit les moeurs de la société qu’il fréquente.
807 45 | de tau ; certains ont le moignon de la jambe plié à angle
808 52 | inscrit. Vers la fin du mois de mai, ou peut-être au
809 16 | qu’il amène sa geignante moitié juchée sur ses épaules.~
810 17 | dentiste luttant contre la molaire d’un villageois robuste.
811 6 | un linge qui lui tombe en monocle sur l’oeil gauche, semble
812 42 | simulateur ; vous le voyez ici montrant à Griet Ians un sauf-conduit
813 63 | habitation du Nes. Il ne s’y montre pas client plus accommodant.
814 31 | des campagnards de piètre morale : le Cabinet d’Estampes
815 53 | Saint-Luc en 1643. Les bons morceaux sortis de ses crayons et
816 36 | tison ardent saisi entre les mors de la pince ?~
817 49 | vent que surmontent les mots Stop de Gaet te ?~
818 45 | sonder hemt, Kees Houtentrul, Motteghe Willem, Propdarm, Ian de
819 38 | pas distraire par le petit moulin de papier qu’agite devant
820 37 | aigrelette d’un broc de bière mousseuse ?~
821 38 | toilette postérieure de son moutard gouailleur. Le peintre a
822 10 | travers des bésicles, sur les mouvements du bistouri. La main droite
823 6 | le contenu, une tablette munie de son rouleau pour la confection
824 7 | tabouret, il décroche du mur un pot gris, plus précieux
825 38 | farouche ? O papas modernes et muscadins admirez donc ce brave homme
826 53 | les salons, voire dans les musées. Et de fait, ses oeuvres
827 40 | Jan Admerael est un musicien ambulant qui va pinçant
828 59 | vrouw ter hulpe. Hij greep naar een mes, zette het den Domheer
829 20 | Naguère la collection Wesendonck
830 41 | recherche la compagnie du nain Ian Schmiers, dont la tête
831 44 | donc à Griedt Scuiers, la naine qui vous accompagne que
832 26 | bamboche infirme du musée de Nantes.~
833 38 | chien en arrêt, dont les narines dilatées disent la joie ;
834 3 | douleur, autour d’un appendice nasal long comme un bec de corbeau ;
835 44 | accompagne que ses fouilles nasales pratiquées en public n’engageront
836 1 | gros calculs extraits ou naturellement éliminés, tout à fait à
837 51 | Pieter Jansz. Quast est né à Amsteram vers l’an 1606.
838 38 | Etait-il donc bien nécessaire de commenter une nouvelle
839 53 | pittoresque de la langue néerlandaise.~
840 21 | le fond, un disciple de Nemrod organise une chasse à la
841 17 | pour une simple rage du nerf maxillaire.~
842 63 | remplis dans une habitation du Nes. Il ne s’y montre pas client
843 2 | minces et serrées, le grand nez assyrien et la barbe bonhomme,
844 | ni
845 Bib | 1883.~Alfred von WURZBACH. Niederlandischer Künstler-Lexikon. Wien und
846 Bib | Wien und Leipzig. 1910.~NIEUWENHUIS’ Woordenboek van Kunsten
847 24 | kei) figure au musée de Nîmes.~
848 59 | vechtende gescheiden. Pieter van NISPEN was er bij en is de hoofdgetuige :
849 41 | menton en galoche et ses noevi à grosses touffes embroussaillées ?
850 31 | à des graveurs comme P. NOLPE, S. SAVERY, H. HONDIUS,
851 9 | peintre. Entre les deux, de nombreux spectateurs se penchent,
852 46 | pathologiques spéciales, leurs noms ou sobriquets indiquent
853 60 | provenu des archives du notaire van de Ven, et daté du 3
854 60 | décrit comment certaine nuit Alexandre de Nys et le peintre
855 60 | certaine nuit Alexandre de Nys et le peintre Joris Glaude
856 | O
857 48 | sur une canne solide. Son obésité amusante paraît encore exagérée
858 42 | sauf-conduit qu’il vient d’obtenir (?). Il porte en écharpe
859 60 | Devant la résistance de l’occupant ils brisèrent la porte,
860 23 | personnages dont cinq s’occupent du pansement d’une plaie
861 19 | agréablement avec son compère l’oculiste-abatteur de cataractes.~
862 38 | nouvelle fois le sens de l’odorat en dévoilant devant nous
863 22 | qui voit dans ce hors-d’oeuvre une mauvaise plaisanterie.~
864 2 | dans la partie gauche de l’oeuvrette. Le frater est accoutré
865 59 | wat heb je gedaan, segh ’t of ick bruy ’t daar door. Eerst
866 43 | aimable Suzon,… et le bel officier s’arrête et crie « Halte »
867 36 | sensations gustatives et olfactives qu’apprécie comme il convient
868 6 | cuivre, un pot cylindrique à onguent, du genre albarelle, couvert
869 8 | en grange. Le beau jet d’opale que va donner le trocart,
870 55 | Anna SPLINTERS’ gezicht opengesneden en gekrabd, sulcx dat de
871 10 | augmente la fermeté de la main opérante. Un grelot n’eut-il pas
872 2 | siège du mal. A vrai dire, l’opérateur inspire confiance, sa large
873 22 | chirurgien vêtu de satin blanc opère, et la Mort, sonnant de
874 43 | manière de Jacques Callot. Or, de la plus élégante des
875 29 | N’était-il pas un peu orfèvre, et ne redoutait-il pas
876 21 | fond, un disciple de Nemrod organise une chasse à la faune capillaire,
877 Bib | toutes les écoles, depuis l’origine de la peinture jusqu’à nos
878 49 | de ce brillant vendeur d’orviétan, somptueux et royal sur
879 53 | Adrien Brouwer ou même à Van Ostade, et leur retour à l’auteur
880 Bib | Pieter Jansz. Quast, in Oud Holland, 1902, p. 65.~Adolphe
881 34 | L’ouïe n’est probablement pas très
882 9 | il se livre, peut-être l’ouverture d’un abcès, mais l’instrument
883 10 | présenté des fentes ou des ouvertures indispensables à la propagation
884 45 | encore, Mary Panvis, Ian in Ouwegat, Wayn sonder hemt, Kees
885 1 | irrégulièrement cylindriques ou ovales, de gros calculs extraits
886 57 | was met haar spreeckende over eenige hoeren en seyde.~… … … … … … … … … … … … …~
887 60 | des faits s’ajoutent deux pages d’avanies et d’injures.~
888 62 | abandonner ses frusques jusqu’au paiement complet.~
889 40 | il entaille une miche de pain. Il ne songe qu’à sa fringale
890 47 | telles habitudes vont de pair avec le vol, la mendicité,
891 6 | laquelle nous trouvons une paire de ciseaux fins, un carafon
892 48 | paraît encore exagérée par le panier plat qu’il porte sur le
893 6 | grosse éponge, un vase à panse et à pipette avec le vulnéraire,
894 3 | la trame trop légère du pantalon, d’un bleu triste, dont
895 14 | concession aux coutumières pantalonnades des forains.~
896 45 | Il y a bien encore, Mary Panvis, Ian in Ouwegat, Wayn sonder
897 38 | jalouse et farouche ? O papas modernes et muscadins admirez
898 23 | signale dans la collection Pâques à Liége un tableautin de
899 15 | pourra s’en convaincre en parcourant les bonnes collections d’
900 30 | c’est le deuxième, plus pareil à lui-même, qui lui était
901 64 | l’on s’étonne qu’en une pareille pétaudière son art ait gardé
902 28 | sujets dont nous venons de parler.~
903 45 | dont ces gens-là tirent un parti merveilleux, même pour la
904 28 | général, intéressent plus particulièrement les médecins, que ce jovial
905 43 | de cuir. Elle attend le passage des troupes… Elle attendra
906 2 | avec humour et hardiesse se passe dans la partie gauche de
907 53 | ses oeuvres que nous avons passées en revue, éparpillées aux
908 31 | celui de Paris 95. Nous passerons en revue ceux qui nous intéressent
909 46 | exhibent pas d’altérations pathologiques spéciales, leurs noms ou
910 43 | passant, espérant l’aumône. La pauvre a eu les pieds coupés, elle
911 43 | là-bas, dans le fond, le paysage, les pignons et les gens
912 17 | toute commerciale vers une paysanne que son mari ne conduirait
913 8 | tableau, au même plan, deux paysans poussent en brouette un
914 Bib | historique et raisonné des peintres de toutes les écoles, depuis
915 Bib | depuis l’origine de la peinture jusqu’à nos jours. 1883.~
916 9 | nombreux spectateurs se penchent, prêtant à l’opération un
917 | pendant
918 60 | Joris Glaude résolurent de pénétrer à toute force chez Quast.
919 64 | ne sont pas propices aux pensées élevées, et l’on s’étonne
920 33 | du regard une chouette, perchée sur un arbre mort.~
921 40 | béquilles par terre. Il a perdu sa jambe gauche et l’a remplacée
922 38 | admirez donc ce brave homme de père qu’aucun dégoût n’effleure,
923 64 | ait gardé sa finesse et sa perfection. Faisons-lui miséricorde,
924 30 | fréquentations peu distinguées ne lui permettaient pas sans doute de faire
925 45 | dans une gouttière fixée perpendiculairement sur une pièce de bois renflée
926 29 | mauvais quart d’heure dont il perpétuait le souvenir par son aimable
927 27 | encore pour en déplorer la perte des deux tableaux de Quast
928 64 | étonne qu’en une pareille pétaudière son art ait gardé sa finesse
929 39 | Cette petite scène familiale un peu malodorante,
930 22 | A Petrograd, au musée de l’Ermitage,
931 53 | ne les traduisons pas, de peur de déflorer la saveur et
932 | peut
933 42 | protégée d’un gros pansement, peut-elle prendre un énergique appui
934 22 | matière à rire, Quast veut philosopher ou bien nous effrayer »,
935 63 | accommodant. Il pleut dans ses pièces, geint-il et ce serait plutôt
936 43 | aumône. La pauvre a eu les pieds coupés, elle s’avance donc
937 12 | Mais épongez donc, saint Pierre ! »~
938 31 | pouilleux ou des campagnards de piètre morale : le Cabinet d’Estampes
939 43 | le fond, le paysage, les pignons et les gens s’affinent et
940 40 | musicien ambulant qui va pinçant de la cithare. Le voici
941 36 | saisi entre les mors de la pince ?~
942 53 | de ses crayons et de ses pinceaux ont souvent été attribués
943 45 | Robbert van Gent dont la pipe traverse le bonnet, Luijsefer
944 36 | ce savant cullotteur de pipes, qui braise son tabac d’
945 6 | éponge, un vase à panse et à pipette avec le vulnéraire, une
946 34 | rappelle que celui-là est le pire sourd qui ne veut pas entendre.~
947 53 | déflorer la saveur et le pittoresque de la langue néerlandaise.~
948 1 | éliminés, tout à fait à leur place dans le bagage d’un guérisseur
949 38 | gouailleur. Le peintre a placé dans le voisinage un chien
950 2 | l’escabeau où le patient placera le pied droit, siège du
951 23 | occupent du pansement d’une plaie tandis que le sixième portant
952 26 | Hauzeur à Verviers. Moins plaisant certes est le bamboche infirme
953 16 | Entre-temps voici un paysan qui plaisante tandis qu’il amène sa geignante
954 22 | hors-d’oeuvre une mauvaise plaisanterie.~
955 64 | Jansz. Quast d’avoir si plantureusement enrichi l’iconographie médicale
956 3 | large ; ses cheveux longs et plats, mal soignés, encadrent
957 63 | client plus accommodant. Il pleut dans ses pièces, geint-il
958 45 | ont le moignon de la jambe plié à angle droit sur la cuisse
959 45 | porte un chapeau aigreté de plumes de faisan et Potgenbolinck
960 28 | rares, il se fait que la plupart de ses tableaux connus,
961 28 | de tout rang et de tout poil. Quast, d’une touche leste
962 3 | soignés, encadrent de mèches à pointes irrégulières une face qui
963 45 | éclopés vrais ou faux ; ils portent les mains ou les bras bandés,
964 60 | souillèrent de façon ignoble le portrait de la maîtresse de maison ;
965 28 | Ruffian lui-même il se portraiturait lui-même au sein de ses
966 9 | genou à terre, suivant la pose consacrée par les Teniers
967 45 | angle droit sur la cuisse et posé dans une gouttière fixée
968 15 | qui ont la rare fortune de posséder de ses oeuvres. ~
969 9 | Nous possédons une gravure de Quast dont
970 45 | qui grimace hideusement, Postenbrij qui porte un chapeau aigreté
971 38 | papier il fait la toilette postérieure de son moutard gouailleur.
972 53 | ses contemporains et la postérité lui en voulurent de sacrifier
973 45 | aigreté de plumes de faisan et Potgenbolinck dont la culotte déchirée
974 31 | en général des croquants pouilleux ou des campagnards de piètre
975 | pourquoi
976 15 | représentations comme on pourra s’en convaincre en parcourant
977 46 | scène est répugnante, et pourtant la très discrète hôtesse,
978 8 | même plan, deux paysans poussent en brouette un malheureux
979 9 | manoeuvre avec la sûreté d’un praticien consommé est vraiment effrayant.
980 28 | tel qu’il les rencontrait, pratiquant effrontément leur métier,
981 10 | son costume est sobre et pratique, nous n’avons pas à faire
982 44 | que ses fouilles nasales pratiquées en public n’engageront jamais
983 56 | deux jours après la scène précédente. Qu’on en juge :~
984 7 | du mur un pot gris, plus précieux ou plus virulent sans doute
985 7 | situation élevée qu’à l’heure précise de son emploi.~
986 9 | cruellement. Il est difficile de préciser le genre d’opération à laquelle
987 52 | commencement de juin 1647, une mort prématurée, interrompit la carrière
988 1 | A Anvers, au premier étage du Musée Mayer van
989 15 | Quast prenait un plaisir évident à ce
990 42 | gros pansement, peut-elle prendre un énergique appui sur ce
991 48 | croisées derrière le dos prennent appui sur une canne solide.
992 35 | sensation de chaleur, aussi prenons-nous plaisir à voir se délecter
993 10 | profil, il est honnête et préoccupé. Les paupières serrées tendent
994 5 | et l’on se croirait en présence d’un rebouteur de haut rang,
995 10 | Un grelot n’eut-il pas présenté des fentes ou des ouvertures
996 43 | C’est le moment de vous présenter ’t wijf van Jacob van Leyden,
997 45 | Vuylturf qui désirent vous être présentés, voici même Robbert van
998 | presque
999 9 | spectateurs se penchent, prêtant à l’opération un intérêt
1000 34 | se fait-il donc qu’ils ne prêtent aucune attention à ces ambulants
1001 28 | que ce jovial coureur de prétentaine coquait tel qu’il les rencontrait,
1002 6 | encourager le patient et prêter son assistance à l’opérant ;
|