131-exper | expos-prete | prime-zette
gras = Texte principal
Par. gris = Texte de commentaire
1003 53 | avons vu, est alerte et primesautier ; si les fonds sont gris-cendré,
1004 44 | n’engageront jamais nos princes à vous inviter à leur table.~
1005 2 | La scène principale traitée avec humour et hardiesse
1006 53 | et le défenseur de la vie privée de Quast aurait fort à faire
1007 34 | L’ouïe n’est probablement pas très fine chez ces trois
1008 23 | que le sixième portant son prochain sur le dos pénètre dans
1009 42 | main droite, et par quel prodige donc, cette main protégée
1010 48 | sommes à l’époque où ce produit guérissait tout et faisait
1011 8 | hydropique ; son ventre proémine lamentablement et ses pauvres
1012 9 | gravure de Quast dont le Professeur Paul Richer dit avoir rencontré
1013 10 | facies du quidam est vu de profil, il est honnête et préoccupé.
1014 2 | béret plat, d’un rouge plus profond et huppé d’une plume blanche
1015 9 | Teniers et Brouwer, incise profondément le coup de pied d’un malheureux
1016 64 | iconographie médicale en prolongeant, jusqu’à nous, le souvenir
1017 10 | ouvertures indispensables à la propagation du son ?~
1018 31 | confiait le soin de les propager à des graveurs comme P.
1019 45 | Houtentrul, Motteghe Willem, Propdarm, Ian de Kramer, Kees Knol,
1020 64 | un tel milieu ne sont pas propices aux pensées élevées, et
1021 29 | redoutait-il pas pour son propre personnage le mauvais quart
1022 12 | Entre les deux protagonistes, un assistant qui ressemble
1023 42 | prodige donc, cette main protégée d’un gros pansement, peut-elle
1024 40 | et l’a remplacée par une prothèse de bois qu’il croise sur
1025 45 | honnête homme un appareil prothétique des plus défectueux, mais
1026 60 | Un autre document provenu des archives du notaire
1027 44 | fouilles nasales pratiquées en public n’engageront jamais nos
1028 40 | la vieille et rêche Warme Puedei.~
1029 17 | d’un tour dans son sac, puisque la femme assise près de
1030 | Quand
1031 11 | Quant au patient, il est mis avec
1032 29 | propre personnage le mauvais quart d’heure dont il perpétuait
1033 6 | forme de ballon, aux trois quarts rempli d’un liquide citrin,
1034 53 | dont nous en épinglerons quelques-uns. Nous ne les traduisons
1035 47 | la femme fourbe file la quenouille, et entre les deux, le diable
1036 47 | curieux groupe ; un bancroche querelleur tient le fuseau, la femme
1037 10 | de bon goût. Le facies du quidam est vu de profil, il est
1038 62 | temps son locataire que s’il quitte l’immeuble le 1r mai, il
1039 17 | brouette pour une simple rage du nerf maxillaire.~
1040 Bib | Dictionnaire historique et raisonné des peintres de toutes les
1041 53 | en faveur d’une existence rangée et louable, et le défenseur
1042 10 | ces sept personnages est rapide, dense et habilement groupé.
1043 27 | Rappelons encore pour en déplorer
1044 28 | oeuvres de Quast étant plutôt rares, il se fait que la plupart
1045 46 | soubresauts violents d’un estomac récalcitrant ; la scène est répugnante,
1046 53 | révélation des documents, récemment mis au jour par le conservateur
1047 40 | yeux doux la vieille et rêche Warme Puedei.~
1048 41 | remarque d’autant mieux qu’elle recherche la compagnie du nain Ian
1049 62 | maison de la Kalverstraat réclame vainement son dû et il avertit
1050 63 | ce serait plutôt à lui à réclamer de l’argent au propriétaire !~
1051 52 | fit baptiser une fille qui reçut le nom de Constance, et
1052 29 | pas un peu orfèvre, et ne redoutait-il pas pour son propre personnage
1053 14 | L’arsenal opératoire est réduit à sa plus simple expression
1054 53 | et leur retour à l’auteur réel ne date pas de loin. Le
1055 10 | la large toque à plume, rejetée en arrière, repose sur le
1056 1 | d’un gris minable que ne relève qu’une estampe, où le catalogue
1057 51 | curieuse figure a gagné quelque relief.~
1058 41 | sa robustesse hommasse se remarque d’autant mieux qu’elle recherche
1059 64 | Faisons-lui miséricorde, et remercions même Pieter Jansz. Quast
1060 40 | perdu sa jambe gauche et l’a remplacée par une prothèse de bois
1061 6 | ballon, aux trois quarts rempli d’un liquide citrin, et
1062 63 | ses jours si courts et si remplis dans une habitation du Nes.
1063 28 | prétentaine coquait tel qu’il les rencontrait, pratiquant effrontément
1064 9 | Professeur Paul Richer dit avoir rencontré un exemplaire dans la collection
1065 39 | les suivants où nous ne rencontrerons plus que fripouilles fiéffées.~
1066 10 | dont le manche carré va se renflant vers la base que termine
1067 45 | perpendiculairement sur une pièce de bois renflée en massue, ce qui constituerait
1068 31 | H. HONDIUS, C. SCHMIDT, RENNER et d’autres encore. Ils
1069 52 | août 1641, la cérémonie se renouvela pour un autre enfant dont
1070 47 | autre estampe qui en est une réplique : tis al verward gaeren,
1071 10 | plume, rejetée en arrière, repose sur le dos voûté. A côté,
1072 27 | le 16 février 1864. L’un représentait un chirurgien opérant une
1073 31 | et d’autres encore. Ils représentent en général des croquants
1074 58 | est émaillée et nous ne reproduirons que la fin de l’épisode
1075 46 | récalcitrant ; la scène est répugnante, et pourtant la très discrète
1076 28 | curieux dès lors qu’il ait réservé sa note la plus décente,
1077 60 | force chez Quast. Devant la résistance de l’occupant ils brisèrent
1078 60 | le peintre Joris Glaude résolurent de pénétrer à toute force
1079 12 | protagonistes, un assistant qui ressemble au chef des apôtres est
1080 53 | même à Van Ostade, et leur retour à l’auteur réel ne date
1081 9 | mais que nous n’y avons pas retrouvé. Voici la description que
1082 53 | tout à fait désarmé par la révélation des documents, récemment
1083 58 | expressions d’une crudité révoltante dont cette peu édifiante
1084 59 | den Domheer op de borst en riep uit : Sacrament, wat heb
1085 21 | sujet citons le tableau du Rijks-museum , entré dans la collection
1086 22 | Brouwer avaient vu matière à rire, Quast veut philosopher
1087 5 | accomplissant des sacrifices rituels.~~~~~~~
1088 45 | être présentés, voici même Robbert van Gent dont la pipe traverse
1089 17 | molaire d’un villageois robuste. Mais le thérapeute a plus
1090 41 | pas plus attrayante, et sa robustesse hommasse se remarque d’autant
1091 55 | had met den voet van een roemer Anna SPLINTERS’ gezicht
1092 20 | garçon de ferme en veste rose et braies jaunes.~
1093 27 | incendie du musée Boumans à Rotterdam le 16 février 1864. L’un
1094 53 | violentes s’en détachent, bleus, rouges et jaunes vifs d’un contraste
1095 6 | une tablette munie de son rouleau pour la confection de l’
1096 57 | verzoeke van d’Heer Gaspar van ROUWBERGEN Domheer tot Utrecht, dat
1097 49 | d’orviétan, somptueux et royal sur son tréteau en plein
1098 64 | qu’il coudoyait dans la rue.~
1099 28 | dépourvue de méchanceté. Ruffian lui-même il se portraiturait
1100 16 | Bamberg possède un médicastre rural, qui extirpe une tumeur
1101 6 | à effacer le souvenir du rustique fourreau décrit tout à l’
1102 17 | plus d’un tour dans son sac, puisque la femme assise
1103 30 | était plus sympathique. Sachons lui gré de sa discrétion.~
1104 59 | op de borst en riep uit : Sacrament, wat heb je gedaan, segh ’
1105 5 | ferme accomplissant des sacrifices rituels.~~~~~~~
1106 53 | postérité lui en voulurent de sacrifier son rare talent à des magots
1107 12 | grondera : « Mais épongez donc, saint Pierre ! »~
1108 53 | était entré dans la Gilde de Saint-Luc en 1643. Les bons morceaux
1109 | sais
1110 36 | tabac d’un tison ardent saisi entre les mors de la pince ?~
1111 28 | leste et spirituelle les saisissait au vif et leur communiquait
1112 53 | indignes de figurer dans les salons, voire dans les musées.
1113 59 | messen”. (Prot. Not. Cl. van SANTEN, Amsterdam)~
1114 22 | un chirurgien vêtu de satin blanc opère, et la Mort,
1115 9 | symbole de l’intention satirique du peintre. Entre les deux,
1116 42 | montrant à Griet Ians un sauf-conduit qu’il vient d’obtenir (?).
1117 36 | apprécie comme il convient ce savant cullotteur de pipes, qui
1118 31 | graveurs comme P. NOLPE, S. SAVERY, H. HONDIUS, C. SCHMIDT,
1119 52 | Kerkboeken de la Haye nous savons que le 26 juin 1632 il épouse
1120 1 | salle n° 6, un tableautin savoureux accroche fatalement le regard
1121 19 | De même, le château de Schleïssheim accorde son altière hospitalité
1122 31 | SAVERY, H. HONDIUS, C. SCHMIDT, RENNER et d’autres encore.
1123 41 | la compagnie du nain Ian Schmiers, dont la tête est trop grosse,
1124 59 | Eijndelijck schold de Domheer haar uit voor
1125 44 | Vereki, dites donc à Griedt Scuiers, la naine qui vous accompagne
1126 6 | Armentarium Chirurgicum de Scultet. Derrière, une femme au
1127 46 | l’un dort assoupli, le second a le regard stupide et le
1128 11 | quelconque comme soutien secourable, tandis que ses poings se
1129 59 | Sacrament, wat heb je gedaan, segh ’t of ick bruy ’t daar door.
1130 42 | y a pas de doute que le seigneur Cabbegat soit un simulateur ;
1131 28 | portraiturait lui-même au sein de ses grosses truandailles ;
1132 43 | masculin ; elle en tend un semblable au passant, espérant l’aumône.
1133 6 | monocle sur l’oeil gauche, semble à fois encourager le patient
1134 35 | tact ou toucher est bien la sensation de chaleur, aussi prenons-nous
1135 36 | l’union harmonieuse des sensations gustatives et olfactives
1136 11 | sous la douleur ; et l’on sent en l’homme l’énergique volonté
1137 | sera
1138 31 | caricaturale c’est dans les séries de dessins dont il confiait
1139 9 | pied d’un malheureux qui serre les poings et souffre cruellement.
1140 34 | cousins très affairés sur le seuil de leur demeure. Comment
1141 14 | une cruche et un crâne, seule concession aux coutumières
1142 57 | spreeckende over eenige hoeren en seyde.~… … … … … … … … … … … … …~
1143 2 | patient placera le pied droit, siège du mal. A vrai dire, l’opérateur
1144 47 | complaisamment les fils : Siet t’verwarde Gaerens ; et
1145 23 | Le Dr Bredius signale dans la collection Pâques
1146 50 | déjà notre peintre d’avoir simplement décrit les moeurs de la
1147 42 | seigneur Cabbegat soit un simulateur ; vous le voyez ici montrant
1148 32 | passant peut lire : Vijf sinnen te Coop.~
1149 Bib | Holland, 1902, p. 65.~Adolphe SIRET. Dictionnaire historique
1150 7 | doute et qui n’abandonne sa situation élevée qu’à l’heure précise
1151 23 | une plaie tandis que le sixième portant son prochain sur
1152 59 | furie aanvloog, krabde en sloeg. Op het gerucht kwam de
1153 10 | théâtral, son costume est sobre et pratique, nous n’avons
1154 46 | spéciales, leurs noms ou sobriquets indiquent assez les tares
1155 3 | cheveux longs et plats, mal soignés, encadrent de mèches à pointes
1156 31 | dessins dont il confiait le soin de les propager à des graveurs
1157 48 | d’étal, et où luisent au soleil les flacons et burettes
1158 48 | prennent appui sur une canne solide. Son obésité amusante paraît
1159 43 | tibias appliqués sur de solides coussinets de cuir. Elle
1160 49 | brillant vendeur d’orviétan, somptueux et royal sur son tréteau
1161 45 | Panvis, Ian in Ouwegat, Wayn sonder hemt, Kees Houtentrul, Motteghe
1162 40 | une miche de pain. Il ne songe qu’à sa fringale et c’est
1163 22 | blanc opère, et la Mort, sonnant de la trompette, pénètre
1164 2 | accoutré d’habits aux teintes sonores : veste couleur d’argile,
1165 53 | 1643. Les bons morceaux sortis de ses crayons et de ses
1166 46 | plus à lutter contre les soubresauts violents d’un estomac récalcitrant ;
1167 9 | qui serre les poings et souffre cruellement. Il est difficile
1168 60 | sens dessus dessous, et souillèrent de façon ignoble le portrait
1169 50 | tort de généraliser et nous soupçonnons déjà notre peintre d’avoir
1170 34 | que celui-là est le pire sourd qui ne veut pas entendre.~
1171 11 | arrête quelconque comme soutien secourable, tandis que ses
1172 21 | pied à un vieillard que soutient un homme d’expérience ;
1173 53 | crayons et de ses pinceaux ont souvent été attribués à Adrien Brouwer
1174 6 | l’emplâtre, et enfin une spatule très gracieuse de forme,
1175 46 | altérations pathologiques spéciales, leurs noms ou sobriquets
1176 31 | Bruxelles en possède 69 spécimens, et celui de Paris 95. Nous
1177 9 | Entre les deux, de nombreux spectateurs se penchent, prêtant à l’
1178 28 | Quast, d’une touche leste et spirituelle les saisissait au vif et
1179 57 | De Domheer was met haar spreeckende over eenige hoeren en seyde.~… … … … … … … … … … … … …~
1180 49 | que surmontent les mots Stop de Gaet te ?~
1181 46 | assoupli, le second a le regard stupide et le troisième, debout,
1182 8 | donner le trocart, elle n’y suffira pas la bassine en cuivre-soleil !~
1183 58 | la fin de l’épisode déjà suffisamment corsé :~
1184 12 | accroupi ; très empressé, il suit avec intérêt la marche de
1185 39 | nous aguerrira pour les suivants où nous ne rencontrerons
1186 33 | commentés par les gravures qui suivent. La vue est symbolisée par
1187 21 | Dans le même genre de sujet citons le tableau du Rijks-museum ,
1188 28 | tout au moins, pour les sujets dont nous venons de parler.~
1189 55 | opengesneden en gekrabd, sulcx dat de gaten toegenayt worden
1190 9 | qu’il manoeuvre avec la sûreté d’un praticien consommé
1191 49 | tréteau en plein vent que surmontent les mots Stop de Gaet te ?~
1192 22 | pièce. « Là où Teniers et surtout Brouwer avaient vu matière
1193 43 | gracieux décolleté une aimable Suzon,… et le bel officier s’arrête
1194 9 | extrémité duquel pend un grelot, symbole de l’intention satirique
1195 33 | qui suivent. La vue est symbolisée par un homme assis qui porte
1196 36 | de pipes, qui braise son tabac d’un tison ardent saisi
1197 6 | désignant le contenu, une tablette munie de son rouleau pour
1198 7 | un aide obèse a tendu un tablier sur son abdomen bedonnant,
1199 7 | bésicles, et hissé sur un tabouret, il décroche du mur un pot
1200 35 | claires du sens dénommé tact ou toucher est bien la sensation
1201 20 | barbier de vert vêtu et taillant dans le pied d’un garçon
1202 34 | battant à toute force le tambour et tirant de l’accordéon ?
1203 12 | les mains armées de gros tampons. Il attend le moment où
1204 46 | sobriquets indiquent assez les tares qu’ils doivent à l’alcool
1205 40 | cithare. Le voici qui avise ce tas de bûches, il s’y assied,
1206 45 | des béquilles en forme de tau ; certains ont le moignon
1207 18 | dentiste de Quast au musée Teijler de Haarlem ; il porte la
1208 2 | est accoutré d’habits aux teintes sonores : veste couleur
1209 47 | De telles habitudes vont de pair avec
1210 17 | galerie, nous voici les témoins amusés des efforts d’un
1211 62 | dû et il avertit en même temps son locataire que s’il quitte
1212 43 | chapeau masculin ; elle en tend un semblable au passant,
1213 10 | préoccupé. Les paupières serrées tendent le regard, à travers des
1214 7 | arrière plan, un aide obèse a tendu un tablier sur son abdomen
1215 49 | affaires, mais aussi pourquoi tenter la concurrence dans le voisinage
1216 48 | intégrale de maint ménage bien tenu.~
1217 59 | kwam de schilder zijn vrouw ter hulpe. Hij greep naar een
1218 [Titre]| Texte~
1219 10 | chirurgien ne vise pas à l’effet théâtral, son costume est sobre et
1220 17 | villageois robuste. Mais le thérapeute a plus d’un tour dans son
1221 43 | donc à genoux traînant ses tibias appliqués sur de solides
1222 47 | un bancroche querelleur tient le fuseau, la femme fourbe
1223 20 | collection Wesendonck de Berlin tirait vanité d’un barbier de vert
1224 34 | toute force le tambour et tirant de l’accordéon ? Quast nous
1225 45 | défectueux, mais dont ces gens-là tirent un parti merveilleux, même
1226 47 | qui en est une réplique : tis al verward gaeren, où l’
1227 36 | qui braise son tabac d’un tison ardent saisi entre les mors
1228 55 | gekrabd, sulcx dat de gaten toegenayt worden moeste. Een schilder
1229 38 | carré de papier il fait la toilette postérieure de son moutard
1230 6 | enveloppé d’un linge qui lui tombe en monocle sur l’oeil gauche,
1231 10 | couvre la tête et la large toque à plume, rejetée en arrière,
1232 50 | une chauve-souris ? Il a tort de généraliser et nous soupçonnons
1233 57 | Gaspar van ROUWBERGEN Domheer tot Utrecht, dat zij Donderday
1234 28 | tout poil. Quast, d’une touche leste et spirituelle les
1235 35 | du sens dénommé tact ou toucher est bien la sensation de
1236 53 | argileux ou mauves, des touches violentes s’en détachent,
1237 41 | galoche et ses noevi à grosses touffes embroussaillées ? Griet
1238 | tour
1239 | toutes
1240 53 | quelques-uns. Nous ne les traduisons pas, de peur de déflorer
1241 43 | elle s’avance donc à genoux traînant ses tibias appliqués sur
1242 2 | La scène principale traitée avec humour et hardiesse
1243 11 | ne grimace pas, mais les traits sont contractés et son oeil
1244 3 | transparaissent à travers la trame trop légère du pantalon,
1245 3 | pauvres fesses anguleuses transparaissent à travers la trame trop
1246 45 | Robbert van Gent dont la pipe traverse le bonnet, Luijsefer qui
1247 9 | est un long couteau à lame triangulaire à l’extrémité duquel pend
1248 3 | légère du pantalon, d’un bleu triste, dont le bas s’effiloche…~
1249 28 | la plus décente, la moins triviale tout au moins, pour les
1250 8 | d’opale que va donner le trocart, elle n’y suffira pas la
1251 22 | et la Mort, sonnant de la trompette, pénètre dans la pièce. «
1252 43 | Elle attend le passage des troupes… Elle attendra longtemps,
1253 5 | de haut rang, n’était la trousse de cuire que notre homme
1254 61 | devait pas voyager loin pour trouver ses modèles.~
1255 28 | lui-même au sein de ses grosses truandailles ; n’est-il pas curieux dès
1256 46 | table qu’entourent trois truands ivres ; l’un dort assoupli,
1257 5 | rappelle le fourreau cher aux tueurs de cochons qui vont de ferme
1258 16 | médicastre rural, qui extirpe une tumeur du front d’une femme qu’
1259 52 | interrompit la carrière tumultueuse de l’artiste.~
1260 46 | sont clients du cabaret typique que A. D. WAESBER a gravé
1261 59 | de hoofdgetuige : hij had uitgeroepen : Wat gij doct, met geen
1262 Bib | Niederlandischer Künstler-Lexikon. Wien und Leipzig. 1910.~NIEUWENHUIS’
1263 36 | goût ? Mais n’est-ce pas l’union harmonieuse des sensations
1264 30 | faire la distinction entre l’universitaire et le banquiste, et dans
1265 57 | s avonds tusschen 8 en 9 uren geweest zijn ten huysc van
1266 40 | sa fringale et c’est en vain que lui fait ses yeux doux
1267 62 | la Kalverstraat réclame vainement son dû et il avertit en
1268 20 | Wesendonck de Berlin tirait vanité d’un barbier de vert vêtu
1269 6 | une grosse éponge, un vase à panse et à pipette avec
1270 59 | groote moeite werden de vechtende gescheiden. Pieter van NISPEN
1271 49 | voisinage de ce brillant vendeur d’orviétan, somptueux et
1272 28 | pour les sujets dont nous venons de parler.~
1273 49 | sur son tréteau en plein vent que surmontent les mots
1274 44 | Fi ! Ian Vereki, dites donc à Griedt Scuiers,
1275 45 | culotte déchirée exhibe sans vergogne l’envers de la figure. Toute
1276 57 | verklaaren eenige personen ten verzoeke
1277 55 | verklaren eenige personen, ten behoeve
1278 20 | tirait vanité d’un barbier de vert vêtu et taillant dans le
1279 28 | et leur communiquait sa verve gouailleuse dépourvue de
1280 26 | dans la galerie Hauzeur à Verviers. Moins plaisant certes est
1281 47 | est une réplique : tis al verward gaeren, où l’on voit un
1282 47 | complaisamment les fils : Siet t’verwarde Gaerens ; et cette autre
1283 57 | verklaaren eenige personen ten verzoeke van d’Heer Gaspar van ROUWBERGEN
1284 3 | a les épaules maigrement vêtues d’une camisole jaune, et
1285 46 | doivent à l’alcool et au vice ; tous sont clients du cabaret
1286 53 | louable, et le défenseur de la vie privée de Quast aurait fort
1287 42 | Ians un sauf-conduit qu’il vient d’obtenir (?). Il porte
1288 28 | spirituelle les saisissait au vif et leur communiquait sa
1289 53 | bleus, rouges et jaunes vifs d’un contraste plein de
1290 16 | qu’un assistant maintient vigoureusement sur la chaise opératoire.
1291 32 | où le passant peut lire : Vijf sinnen te Coop.~
1292 1 | représente un chirurgien de village dans l’exercice de ses fonctions.
1293 17 | luttant contre la molaire d’un villageois robuste. Mais le thérapeute
1294 16 | Bavière, le musée de la ville de Bamberg possède un médicastre
1295 53 | argileux ou mauves, des touches violentes s’en détachent, bleus, rouges
1296 46 | lutter contre les soubresauts violents d’un estomac récalcitrant ;
1297 7 | gris, plus précieux ou plus virulent sans doute et qui n’abandonne
1298 56 | Utrecht dont la conduite vis-à-vis de Jouffrou Quast fut tout
1299 10 | groupé. Le chirurgien ne vise pas à l’effet théâtral,
1300 22 | l’Ermitage, la carte de visite de Quast se distingue par
1301 1 | regard amusé et charmé du visiteur. Il est de Pieter Quast (
1302 51 | détails sur son curriculum vitæ n’abondent pas, et ce n’
1303 26 | Un charlatan met sa note vive dans la galerie Hauzeur
1304 55 | gemaakt ; hij had met den voet van een roemer Anna SPLINTERS’
1305 35 | aussi prenons-nous plaisir à voir se délecter à la flamme
1306 53 | figurer dans les salons, voire dans les musées. Et de fait,
1307 21 | capillaire, sur la tête de son voisin.~
1308 19 | du pied de biche ; il y voisine agréablement avec son compère
1309 47 | habitudes vont de pair avec le vol, la mendicité, la discorde,
1310 11 | sent en l’homme l’énergique volonté de garder immobile le pied
1311 Bib | nos jours. 1883.~Alfred von WURZBACH. Niederlandischer
1312 59 | schold de Domheer haar uit voor een hoer, waarop zij hem
1313 53 | contemporains et la postérité lui en voulurent de sacrifier son rare talent
1314 10 | arrière, repose sur le dos voûté. A côté, attachée à la ceinture,
1315 61 | que Quast ne devait pas voyager loin pour trouver ses modèles.~
1316 42 | un simulateur ; vous le voyez ici montrant à Griet Ians
1317 2 | pied droit, siège du mal. A vrai dire, l’opérateur inspire
1318 9 | un praticien consommé est vraiment effrayant. C’est un long
1319 45 | crapule se compose d’éclopés vrais ou faux ; ils portent les
1320 59 | gerucht kwam de schilder zijn vrouw ter hulpe. Hij greep naar
1321 6 | panse et à pipette avec le vulnéraire, une bassine en cuivre,
1322 45 | Kramer, Kees Knol, Gerretje Vuylturf qui désirent vous être présentés,
1323 59 | haar uit voor een hoer, waarop zij hem als een furie aanvloog,
1324 46 | cabaret typique que A. D. WAESBER a gravé sur un dessin de
1325 40 | doux la vieille et rêche Warme Puedei.~
1326 45 | Panvis, Ian in Ouwegat, Wayn sonder hemt, Kees Houtentrul,
1327 59 | Eerst met groote moeite werden de vechtende gescheiden.
1328 20 | Naguère la collection Wesendonck de Berlin tirait vanité
1329 Bib | Woordenboek van Kunsten en Wetenschappen. Leyden, 1863.~Dr Paul RICHER.
1330 Bib | Niederlandischer Künstler-Lexikon. Wien und Leipzig. 1910.~NIEUWENHUIS’
1331 43 | moment de vous présenter ’t wijf van Jacob van Leyden, gente
1332 45 | Kees Houtentrul, Motteghe Willem, Propdarm, Ian de Kramer,
1333 57 | van Pieter QUAST, schilder wonachtich in de Calverstraat, tusschen
1334 55 | huysvrouw van Pieter Quast, wonende in de Calverstrate tusschen
1335 Bib | Leipzig. 1910.~NIEUWENHUIS’ Woordenboek van Kunsten en Wetenschappen.
1336 55 | sulcx dat de gaten toegenayt worden moeste. Een schilder Pieter
1337 Bib | jours. 1883.~Alfred von WURZBACH. Niederlandischer Künstler-Lexikon.
1338 | yeux
1339 59 | Hij greep naar een mes, zette het den Domheer op de borst
|