Par.
1 | 14
2 2 | cette nuit-là.~14 octobre 1883~ ~
3 | A
4 2 | prosternée sur le pavé, abattue devant Dieu, le suppliant
5 2 | bête, devenue furieuse, aboyait d'une voix rauque. La nuit
6 1 | circuit entre deux murailles abruptes, les petits bateaux pêcheurs
7 2 | sarde, qui la conduisit, accompagnée de sa chienne, de l'autre
8 2 | encore, et rebondissait, acharnée. Elle enlevait le visage
9 2 | Alors la vieille alla acheter chez le charcutier un long
10 2 | dévore, dévore!~ L'animal, affolé, s'élança, saisit la gorge.
11 2 | son boudin. Sémillante, affolée, bondissait, écumait, les
12 2 | Dieu, le suppliant de l'aider, de la soutenir, de donner
13 1 | poussif qui fait le service d'Ajaccio.~ Sur la montagne blanche,
14 2 | dans Longosardo. La Corse allait en boitillant Elle se présenta
15 2 | Rentrée chez elle, elle alluma un feu de bois dans sa cour,
16 2 | muette, regardait, l'œil allumé. Puis elle renchaîna sa
17 2 | eût appelé, comme si son âme de bête, inconsolable, eût
18 1 | corridor, lui sert de port, amène jusqu'aux premières maisons,
19 2 | va, dévore, dévore!~ L'animal, affolé, s'élança, saisit
20 2 | n'avait plus ni repos ni apaisement, elle cherchait, obstinée.
21 2 | pour elle.~ Dès qu'elle apercevait l'homme, Sémillante frémissait,
22 2 | vieille poussa la porte et l'appela:~ - Hé! Nicolas!~
23 2 | ainsi, comme si elle l'eût appelé, comme si son âme de bête,
24 2 | mannequin.~ Elle lui avait appris à le déchirer, à le dévorer,
25 2 | matin; puis, levée dès les approches du jour, elle se rendit
26 1 | partout: sur la chemise arrachée pour les premiers soins;
27 2 | Sardaigne. Il était là-bas, l'assassin.~ La chienne, tout le
28 2 | lambeaux.~ Deux voisins, assis sur leur porte, se rappelèrent
29 2 | seule, tout le long du jour, assise à sa fenêtre, elle regardait
30 2 | le renversa, le vida, l'assujettit contre le sol avec des pieux
31 2 | saut formidable, la bête atteignit la gorge du mannequin, et,
32 2 | côtes de leur patrie, et ils attendent là le moment de revenir,
33 2 | oublier, elle ne pouvait attendre. Que ferait-elle? Elle ne
34 1 | suspendue même par places au-dessus de la mer, regarde, par-dessus
35 2 | frère ni proches cousins. Aucun homme n'était là pour poursuivre
36 2 | le dévorer, sans même qu'aucune nourriture fût cachée en
37 | aussi
38 | autour
39 2 | hardes qu'avait portées autrefois son mari, et les bourra
40 1 | La ville, bâtie sur une avancée de la montagne, suspendue
41 1 | passage terrible où ne s'aventurent guère les navires.~ Le
42 | avoir
43 2 | Longosardo, où se réfugient les bandits corses traqués de trop près.
44 1 | s'étaient figés dans la barbe et dans les cheveux.~
45 2 | avait dans sa cour un ancien baril défoncé qui recueillait
46 1 | d'écueils, la côte plus basse de la Sardaigne.~ A ses
47 1 | murailles abruptes, les petits bateaux pêcheurs italiens ou sardes,
48 1 | de Bonifacio. La ville, bâtie sur une avancée de la montagne,
49 2 | corps~ Ayant piqué un bâton dans le sol, devant la niche
50 2 | secondes, il se tordit, battant le sol de ses pieds; puis
51 1 | enterré le lendemain, et bientôt on ne parla plus de lui
52 2 | du matin au soir un point blanc sur la côte. C'est un petit
53 2 | elle, elle alluma un feu de bois dans sa cour, auprès de
54 2 | Longosardo. La Corse allait en boitillant Elle se présenta chez un
55 2 | boudin. Sémillante, affolée, bondissait, écumait, les yeux fixés
56 1 | veuve Saverini, soudée au bord même de la falaise, ouvrait
57 1 | détroit, dont il ravage les bords. Les traînées d'écume pâle,
58 2 | prier qu'on lui donnât deux bottes de paille. Elle prit de
59 1 | entre les pattes. Elle ne bougeait pas plus que la mère, qui,
60 2 | Puis la mère fit de cette bouillie fumante une cravate à l'
61 2 | Elle se présenta chez un boulanger et demanda la demeure de
62 2 | autrefois son mari, et les bourra de fourrage, pour simuler
63 2 | travaillait seul au fond de sa boutique.~ La vieille poussa la
64 2 | gorge. L'homme étendit les bras, l'étreignit, roula par
65 1 | se mit à lui parler. Au bruit de cette voix, la chienne
66 2 | marchant, quelque chose de brun que lui donnait son maître.~
67 2 | qu'aucune nourriture fût cachée en sa gorge. Elle lui donnait
68 1 | face, sur les mains. Des caillots de sang s'étaient figés
69 | celui
70 2 | tirait éperdument sur sa chaîne.~ La vieille ne lui donna
71 2 | maintenant, sans repos, dans sa chambre, l'œil fixé toujours sur
72 | chaque
73 2 | vieille alla acheter chez le charcutier un long morceau de boudin
74 1 | servait au jeune homme pour chasser.~ Un soir, après une
75 1 | du sang partout: sur la chemise arrachée pour les premiers
76 2 | repos ni apaisement, elle cherchait, obstinée. La chienne, à
77 1 | dans la barbe et dans les cheveux.~ La vieille mère se
78 2 | un vieux pauvre avec un chien noir efflanqué qui mangeait
79 2 | tout en marchant, quelque chose de brun que lui donnait
80 1 | premières maisons, après un long circuit entre deux murailles abruptes,
81 2 | mettait en lambeaux le col entier.~ La vieille,
82 1 | elle se pencha vers lui, collant ses lèvres froides sur les
83 | Comment
84 2 | Saverini alla se confesser et communia un dimanche matin, avec
85 2 | un pêcheur sarde, qui la conduisit, accompagnée de sa chienne,
86 2 | la mère Saverini alla se confesser et communia un dimanche
87 2 | sorte de lutte, à ce repas conquis à coups de crocs. Elle ne
88 1 | grosses larmes muettes en le contemplant.~ Le jeune homme, sur
89 1 | cette bête, d'une façon continue, debout au pied du lit,
90 1 | pieds, de l'autre côté, la contournant presque entièrement, une
91 2 | renversa, le vida, l'assujettit contre le sol avec des pieux et
92 2 | enfonçait ses crocs dans les cordes, arrachait quelques parcelles
93 1 | ressemble à un gigantesque corridor, lui sert de port, amène
94 2 | entrèrent dans Longosardo. La Corse allait en boitillant Elle
95 2 | se réfugient les bandits corses traqués de trop près. Ils
96 2 | seuls ce hameau, en face des côtes de leur patrie, et ils attendent
97 1 | presque entièrement, une coupure de la falaise, qui ressemble
98 2 | laissé ni frère ni proches cousins. Aucun homme n'était là
99 1 | traîtreusement, d'un coup de couteau par Nicolas Ravolati, qui,
100 2 | cette bouillie fumante une cravate à l'homme de paille. Elle
101 2 | lâchant sa chienne, elle cria:~ - Va, va, dévore, dévore!~
102 2 | vers sa maîtresse, qui lui criait: "Va!" d'une voix sifflante,
103 1 | soins; sur son gilet, sur sa culotte, sur la face, sur les mains.
104 2 | Quand ce fut fini, elle déchaîna la chienne.~ D'un saut
105 1 | longue plainte monotone, déchirante, horrible.~ Elles restèrent
106 1 | veste de gros drap trouée et déchirée à la poitrine semblait dormir;
107 2 | comme pour la lui entrer dedans. Quand ce fut fini, elle
108 2 | sa cour un ancien baril défoncé qui recueillait l'eau des
109 2 | semblable à un vieux pauvre déguenillé, elle fit marché avec un
110 2 | présenta chez un boulanger et demanda la demeure de Nicolas Ravolati.
111 2 | boulanger et demanda la demeure de Nicolas Ravolati. Il
112 2 | visage par grands coups de dents, mettait en lambeaux le
113 1 | sur cet horizon sauvage et désolé.~ Elle vivait là, seule,
114 2 | de Sémillante, elle noua dessus ce mannequin, qui semblait
115 2 | rien à manger. La bête, devenue furieuse, aboyait d'une
116 2 | et se taisait, bien que dévorée de faim.~ Alors la vieille
117 2 | appris à le déchirer, à le dévorer, sans même qu'aucune nourriture
118 2 | le pavé, abattue devant Dieu, le suppliant de l'aider,
119 2 | confesser et communia un dimanche matin, avec une ferveur
120 1 | Un soir, après une dispute, Antoine Saverini fut tué
121 2 | sifflante, en levant le doigt.~ Quand elle jugea le
122 1 | accrochées ainsi sur ce roc, dominant ce passage terrible où ne
123 2 | chaîne.~ La vieille ne lui donna encore rien à manger. La
124 2 | voisin, prier qu'on lui donnât deux bottes de paille. Elle
125 2 | aider, de la soutenir, de donner à son pauvre corps usé la
126 1 | déchirée à la poitrine semblait dormir; mais il avait du sang partout:
127 2 | rentrée chez elle. Elle dormit bien, cette nuit-là.~14
128 1 | Le jeune homme, sur le dos, vêtu de sa veste de gros
129 1 | vêtu de sa veste de gros drap trouée et déchirée à la
130 2 | La journée encore s'écoula. Sémillante, exténuée, dormait.
131 1 | par-dessus le détroit hérissé d'écueils, la côte plus basse de la
132 2 | Sémillante, affolée, bondissait, écumait, les yeux fixés sur le gril,
133 1 | les bords. Les traînées d'écume pâle, accrochées aux pointes
134 2 | gardé le souvenir que rien n'efface.~ Or, une nuit, comme
135 2 | pauvre avec un chien noir efflanqué qui mangeait tout en marchant,
136 2 | jour, elle se rendit à l'église. Elle pria, prosternée sur
137 2 | L'animal, affolé, s'élança, saisit la gorge. L'homme
138 2 | proie à la gueule, puis s'élançait de nouveau, enfonçait ses
139 2 | et des pierres; puis elle enchaîna Sémillante à cette niche,
140 2 | coups de crocs. Elle ne l'enchaînait plus maintenant, mais elle
141 1 | restât avec elle, et elle s'enferma auprès du corps avec la
142 2 | puis s'élançait de nouveau, enfonçait ses crocs dans les cordes,
143 1 | peine vêtue d'herbe; il s'engouffre dans le détroit, dont il
144 2 | rebondissait, acharnée. Elle enlevait le visage par grands coups
145 | ensuite
146 1 | Dors, dors, tu seras vengé, entends-tu? C'est la mère qui le promet!~
147 1 | Antoine Saverini fut enterré le lendemain, et bientôt
148 2 | mettait en lambeaux le col entier.~ La vieille, immobile
149 1 | la contournant presque entièrement, une coupure de la falaise,
150 2 | gril, dont le fumet lui entrait au ventre.~ Puis la mère
151 2 | du cou, comme pour la lui entrer dedans. Quand ce fut fini,
152 2 | et l'excitait.~ Elles entrèrent dans Longosardo. La Corse
153 2 | et, les pattes sur les épaules, se mit à la déchirer. Elle
154 2 | hérissé, et elle tirait éperdument sur sa chaîne.~ La vieille
155 | étaient
156 1 | immobile à le regarder; puis, étendant sa main ridée sur le cadavre,
157 2 | saisit la gorge. L'homme étendit les bras, l'étreignit, roula
158 2 | jours, et recommença cet étrange exercice.~ Pendant trois
159 2 | homme étendit les bras, l'étreignit, roula par terre. Pendant
160 | eut
161 2 | nourriture odorante, et l'excitait.~ Elles entrèrent dans
162 2 | et recommença cet étrange exercice.~ Pendant trois mois,
163 2 | matin, avec une ferveur extatique; puis, ayant revêtu des
164 2 | encore s'écoula. Sémillante, exténuée, dormait. Le lendemain,
165 1 | hurlait, cette bête, d'une façon continue, debout au pied
166 2 | taisait, bien que dévorée de faim.~ Alors la vieille alla
167 | faisait
168 | fait
169 2 | corps usé la force qu'il lui fallait pour venger le fils.~
170 2 | long du jour, assise à sa fenêtre, elle regardait là-bas en
171 1 | falaise, ouvrait ses trois fenêtres sur cet horizon sauvage
172 2 | de sauvage vindicatif et féroce. Elle la médita jusqu'au
173 2 | dimanche matin, avec une ferveur extatique; puis, ayant revêtu
174 2 | chez elle, elle alluma un feu de bois dans sa cour, auprès
175 2 | homme de paille. Elle la lui ficela longtemps autour du cou,
176 1 | caillots de sang s'étaient figés dans la barbe et dans les
177 2 | tenir debout. Puis elle figura la tête au moyen d'un paquet
178 2 | entrer dedans. Quand ce fut fini, elle déchaîna la chienne.~
179 1 | maintenant sur le corps, l'œil fixe, pleurait de grosses larmes
180 2 | dans sa chambre, l'œil fixé toujours sur la côte de
181 2 | bondissait, écumait, les yeux fixés sur le gril, dont le fumet
182 1 | air de lambeaux de toiles flottant et palpitant à la surface
183 2 | Il travaillait seul au fond de sa boutique.~ La vieille
184 2 | son pauvre corps usé la force qu'il lui fallait pour venger
185 2 | la chienne.~ D'un saut formidable, la bête atteignit la gorge
186 2 | pendant que Sémillante lui fouillait le cou, qu'elle arrachait
187 2 | son mari, et les bourra de fourrage, pour simuler un corps~
188 2 | apercevait l'homme, Sémillante frémissait, puis tournait les yeux
189 2 | Il n'avait laissé ni frère ni proches cousins. Aucun
190 1 | lui, collant ses lèvres froides sur les lèvres mortes.~
191 2 | mère fit de cette bouillie fumante une cravate à l'homme de
192 2 | fixés sur le gril, dont le fumet lui entrait au ventre.~
193 2 | manger. La bête, devenue furieuse, aboyait d'une voix rauque.
194 2 | même qu'aucune nourriture fût cachée en sa gorge. Elle
195 1 | Ravolati, qui, la nuit même, gagna la Sardaigne.~ Quand
196 1 | seras vengé, mon petit, mon garçon, mon pauvre enfant. Dors,
197 2 | inconsolable, eût aussi gardé le souvenir que rien n'efface.~
198 1 | et rudes, de la race des gardeurs de troupeaux. Elle servait
199 2 | mais elle la lançait d'un geste sur le mannequin.~ Elle
200 1 | falaise, qui ressemble à un gigantesque corridor, lui sert de port,
201 1 | premiers soins; sur son gilet, sur sa culotte, sur la
202 2 | qui recueillait l'eau des gouttières; elle le renversa, le vida,
203 2 | dans un sac de toile, un grand morceau de boudin. Sémillante
204 1 | leur chienne "Sémillante", grande bête maigre, aux poils longs
205 2 | Elle enlevait le visage par grands coups de dents, mettait
206 2 | écumait, les yeux fixés sur le gril, dont le fumet lui entrait
207 2 | comme récompense le boudin grillé pour elle.~ Dès qu'elle
208 2 | auprès de la niche, et fit griller son boudin. Sémillante,
209 1 | dos, vêtu de sa veste de gros drap trouée et déchirée
210 1 | l'œil fixe, pleurait de grosses larmes muettes en le contemplant.~
211 1 | terrible où ne s'aventurent guère les navires.~ Le vent,
212 2 | morceau de sa proie à la gueule, puis s'élançait de nouveau,
213 1 | veuve de Paolo Saverini habitait seule avec son fils une
214 2 | puis, ayant revêtu des habits de mâles, semblable à un
215 2 | Pendant trois mois, elle l'habitua à cette sorte de lutte,
216 2 | peuplent presque seuls ce hameau, en face des côtes de leur
217 2 | paille. Elle prit de vieilles hardes qu'avait portées autrefois
218 2 | porte et l'appela:~ - Hé! Nicolas!~ Il se tourna;
219 1 | par lui, à peine vêtue d'herbe; il s'engouffre dans le
220 1 | ses trois fenêtres sur cet horizon sauvage et désolé.~ Elle
221 1 | plainte monotone, déchirante, horrible.~ Elles restèrent là,
222 2 | le jour et toute la nuit, hurla. La vieille, au matin, lui
223 2 | comme si son âme de bête, inconsolable, eût aussi gardé le souvenir
224 2 | ferait-elle sans personne, infirme, si près de la mort? Mais
225 1 | accrochées aux pointes noires des innombrables rocs qui percent partout
226 1 | petits bateaux pêcheurs italiens ou sardes, et, chaque quinzaine,
227 2 | porta de l'eau dans une jatte, mais rien de plus: pas
228 2 | morceau de boudin. Sémillante jeûnait depuis deux jours. La vieille
229 2 | renchaîna sa bête, la fit encore jeûner deux jours, et recommença
230 2 | soupe, pas de pain.~ La journée encore s'écoula. Sémillante,
231 2 | le doigt.~ Quand elle jugea le temps venu, la mère Saverini
232 2 | avait promis, elle avait juré sur le cadavre. Elle ne
233 2 | Il se tourna; alors, lâchant sa chienne, elle cria:~ -
234 2 | Il n'avait laissé ni frère ni proches cousins.
235 2 | maintenant, mais elle la lançait d'un geste sur le mannequin.~
236 1 | fixe, pleurait de grosses larmes muettes en le contemplant.~
237 1 | tu le sais bien.~ Et lentement elle se pencha vers lui,
238 2 | passa.~ Alors, au jour levé, la mère Saverini alla chez
239 2 | médita jusqu'au matin; puis, levée dès les approches du jour,
240 2 | moyen d'un paquet de vieux linge.~ La chienne, surprise,
241 1 | continue, debout au pied du lit, la tête tendue vers son
242 2 | levant la tête, hurlait au loin. Depuis que son maître n'
243 1 | grande bête maigre, aux poils longs et rudes, de la race des
244 1 | gémir. Elle poussait une longue plainte monotone, déchirante,
245 2 | lendemain, elle avait les yeux luisants, le poil hérissé, et elle
246 2 | habitua à cette sorte de lutte, à ce repas conquis à coups
247 1 | Sémillante", grande bête maigre, aux poils longs et rudes,
248 1 | regarder; puis, étendant sa main ridée sur le cadavre, elle
249 1 | culotte, sur la face, sur les mains. Des caillots de sang s'
250 2 | tournait les yeux vers sa maîtresse, qui lui criait: "Va!" d'
251 2 | ayant revêtu des habits de mâles, semblable à un vieux pauvre
252 2 | chien noir efflanqué qui mangeait tout en marchant, quelque
253 2 | lui donna encore rien à manger. La bête, devenue furieuse,
254 2 | revenir, de retourner au maquis. C'est dans ce village,
255 2 | et elle rentra.~ Elle marchait maintenant, sans repos,
256 2 | efflanqué qui mangeait tout en marchant, quelque chose de brun que
257 2 | pauvre déguenillé, elle fit marché avec un pêcheur sarde, qui
258 2 | avait portées autrefois son mari, et les bourra de fourrage,
259 2 | vindicatif et féroce. Elle la médita jusqu'au matin; puis, levée
260 2 | ancien métier, celui de menuisier. Il travaillait seul au
261 2 | avait repris son ancien métier, celui de menuisier. Il
262 2 | par grands coups de dents, mettait en lambeaux le col entier.~
263 2 | exercice.~ Pendant trois mois, elle l'habitua à cette
264 1 | poussait une longue plainte monotone, déchirante, horrible.~
265 2 | infirme, si près de la mort? Mais elle avait promis,
266 1 | lèvres froides sur les lèvres mortes.~ Alors, Sémillante se
267 2 | Puis elle figura la tête au moyen d'un paquet de vieux linge.~
268 2 | La vieille, immobile et muette, regardait, l'œil allumé.
269 1 | pleurait de grosses larmes muettes en le contemplant.~ Le
270 1 | long circuit entre deux murailles abruptes, les petits bateaux
271 1 | ne s'aventurent guère les navires.~ Le vent, sans repos,
272 1 | encore. Elles ont l'air de nids d'oiseaux sauvages, accrochées
273 1 | accrochées aux pointes noires des innombrables rocs qui
274 2 | niche de Sémillante, elle noua dessus ce mannequin, qui
275 2 | gueule, puis s'élançait de nouveau, enfonçait ses crocs dans
276 1 | la mer, fatigue la côte nue, rongée par lui, à peine
277 2 | Elle dormit bien, cette nuit-là.~14 octobre 1883~ ~
278 2 | apaisement, elle cherchait, obstinée. La chienne, à ses pieds,
279 2 | bien, cette nuit-là.~14 octobre 1883~ ~
280 2 | faisait sentir la nourriture odorante, et l'excitait.~ Elles
281 1 | Elles ont l'air de nids d'oiseaux sauvages, accrochées ainsi
282 2 | souvenir que rien n'efface.~ Or, une nuit, comme Sémillante
283 | ou
284 2 | cadavre. Elle ne pouvait oublier, elle ne pouvait attendre.
285 1 | bord même de la falaise, ouvrait ses trois fenêtres sur cet
286 2 | plus: pas de soupe, pas de pain.~ La journée encore s'
287 1 | bords. Les traînées d'écume pâle, accrochées aux pointes
288 1 | lambeaux de toiles flottant et palpitant à la surface de l'eau.~
289 1 | La veuve de Paolo Saverini habitait seule
290 2 | figura la tête au moyen d'un paquet de vieux linge.~ La chienne,
291 1 | au-dessus de la mer, regarde, par-dessus le détroit hérissé d'écueils,
292 2 | cordes, arrachait quelques parcelles de nourriture, retombait
293 2 | leur porte, se rappelèrent parfaitement avoir vu sortir un vieux
294 2 | pieds, sommeillait, et, parfois levant la tête, hurlait
295 1 | lendemain, et bientôt on ne parla plus de lui dans Bonifacio.~ ~
296 1 | vieille mère se mit à lui parler. Au bruit de cette voix,
297 1 | Et elle tient toujours sa parole, la mère, tu le sais bien.~
298 2 | rauque. La nuit encore se passa.~ Alors, au jour levé,
299 1 | sur ce roc, dominant ce passage terrible où ne s'aventurent
300 1 | corps de son enfant, que des passants lui rapportèrent, elle ne
301 2 | en face des côtes de leur patrie, et ils attendent là le
302 2 | pria, prosternée sur le pavé, abattue devant Dieu, le
303 2 | elle fit marché avec un pêcheur sarde, qui la conduisit,
304 1 | abruptes, les petits bateaux pêcheurs italiens ou sardes, et,
305 1 | côte nue, rongée par lui, à peine vêtue d'herbe; il s'engouffre
306 1 | Et lentement elle se pencha vers lui, collant ses lèvres
307 1 | pas plus que la mère, qui, penchée maintenant sur le corps,
308 2 | vendetta. Seule, la mère y pensait, la vieille.~ De l'autre
309 1 | des innombrables rocs qui percent partout les vagues, ont
310 2 | Comment ferait-elle sans personne, infirme, si près de la
311 1 | seule avec son fils une petite maison pauvre sur les remparts
312 1 | murailles abruptes, les petits bateaux pêcheurs italiens
313 2 | traqués de trop près. Ils peuplent presque seuls ce hameau,
314 1 | façon continue, debout au pied du lit, la tête tendue vers
315 2 | sol avec des pieux et des pierres; puis elle enchaîna Sémillante
316 2 | assujettit contre le sol avec des pieux et des pierres; puis elle
317 2 | simuler un corps~ Ayant piqué un bâton dans le sol, devant
318 1 | montagne, suspendue même par places au-dessus de la mer, regarde,
319 1 | Elle poussait une longue plainte monotone, déchirante, horrible.~
320 1 | lui rapportèrent, elle ne pleura pas, mais elle demeura longtemps
321 1 | sur le corps, l'œil fixe, pleurait de grosses larmes muettes
322 2 | avait les yeux luisants, le poil hérissé, et elle tirait
323 1 | grande bête maigre, aux poils longs et rudes, de la race
324 1 | écume pâle, accrochées aux pointes noires des innombrables
325 1 | trouée et déchirée à la poitrine semblait dormir; mais il
326 1 | gigantesque corridor, lui sert de port, amène jusqu'aux premières
327 2 | La vieille, au matin, lui porta de l'eau dans une jatte,
328 2 | vieilles hardes qu'avait portées autrefois son mari, et les
329 1 | blanche, le tas de maisons pose une tache plus blanche encore.
330 2 | Aucun homme n'était là pour poursuivre la vendetta. Seule, la mère
331 2 | boutique.~ La vieille poussa la porte et l'appela:~ -
332 1 | Sémillante se remit à gémir. Elle poussait une longue plainte monotone,
333 1 | quinzaine, le vieux vapeur poussif qui fait le service d'Ajaccio.~
334 1 | de port, amène jusqu'aux premières maisons, après un long circuit
335 1 | chemise arrachée pour les premiers soins; sur son gilet, sur
336 2 | allait en boitillant Elle se présenta chez un boulanger et demanda
337 2 | rendit à l'église. Elle pria, prosternée sur le pavé,
338 2 | Saverini alla chez le voisin, prier qu'on lui donnât deux bottes
339 2 | deux bottes de paille. Elle prit de vieilles hardes qu'avait
340 2 | avait laissé ni frère ni proches cousins. Aucun homme n'était
341 2 | retombait, un morceau de sa proie à la gueule, puis s'élançait
342 1 | entends-tu? C'est la mère qui le promet!~ Et elle tient toujours
343 2 | la mort? Mais elle avait promis, elle avait juré sur le
344 1 | sur le cadavre, elle lui promit la vendetta. Elle ne voulut
345 2 | rendit à l'église. Elle pria, prosternée sur le pavé, abattue devant
346 | quelque
347 1 | tendue vers son maître, et la queue serrée entre les pattes.
348 1 | italiens ou sardes, et, chaque quinzaine, le vieux vapeur poussif
349 1 | poils longs et rudes, de la race des gardeurs de troupeaux.
350 2 | assis sur leur porte, se rappelèrent parfaitement avoir vu sortir
351 1 | enfant, que des passants lui rapportèrent, elle ne pleura pas, mais
352 2 | furieuse, aboyait d'une voix rauque. La nuit encore se passa.~
353 1 | dans le détroit, dont il ravage les bords. Les traînées
354 2 | nourriture, retombait encore, et rebondissait, acharnée. Elle enlevait
355 2 | encore jeûner deux jours, et recommença cet étrange exercice.~
356 2 | lui donnait ensuite, comme récompense le boudin grillé pour elle.~
357 2 | ancien baril défoncé qui recueillait l'eau des gouttières; elle
358 1 | Quand la vieille mère reçut le corps de son enfant,
359 2 | elle le savait, que s'était réfugié Nicolas Ravolati.~ Toute
360 2 | sarde, Longosardo, où se réfugient les bandits corses traqués
361 1 | places au-dessus de la mer, regarde, par-dessus le détroit hérissé
362 1 | longtemps immobile à le regarder; puis, étendant sa main
363 2 | nuit, comme Sémillante se remettait à gémir, la mère, tout à
364 1 | Alors, Sémillante se remit à gémir. Elle poussait une
365 1 | petite maison pauvre sur les remparts de Bonifacio. La ville,
366 2 | l'œil allumé. Puis elle renchaîna sa bête, la fit encore jeûner
367 2 | approches du jour, elle se rendit à l'église. Elle pria, prosternée
368 2 | des gouttières; elle le renversa, le vida, l'assujettit contre
369 2 | cette sorte de lutte, à ce repas conquis à coups de crocs.
370 2 | Nicolas Ravolati. Il avait repris son ancien métier, celui
371 1 | coupure de la falaise, qui ressemble à un gigantesque corridor,
372 1 | Elle ne voulut point qu'on restât avec elle, et elle s'enferma
373 1 | déchirante, horrible.~ Elles restèrent là, toutes les deux, la
374 2 | le moment de revenir, de retourner au maquis. C'est dans ce
375 2 | attendent là le moment de revenir, de retourner au maquis.
376 2 | ferveur extatique; puis, ayant revêtu des habits de mâles, semblable
377 1 | puis, étendant sa main ridée sur le cadavre, elle lui
378 1 | accrochées ainsi sur ce roc, dominant ce passage terrible
379 1 | noires des innombrables rocs qui percent partout les
380 1 | mer, fatigue la côte nue, rongée par lui, à peine vêtue d'
381 2 | étendit les bras, l'étreignit, roula par terre. Pendant quelques
382 1 | maigre, aux poils longs et rudes, de la race des gardeurs
383 2 | Elle avait, dans un sac de toile, un grand morceau
384 | sais
385 2 | animal, affolé, s'élança, saisit la gorge. L'homme étendit
386 1 | bateaux pêcheurs italiens ou sardes, et, chaque quinzaine, le
387 2 | déchaîna la chienne.~ D'un saut formidable, la bête atteignit
388 1 | l'air de nids d'oiseaux sauvages, accrochées ainsi sur ce
389 2 | dans ce village, elle le savait, que s'était réfugié Nicolas
390 2 | terre. Pendant quelques secondes, il se tordit, battant le
391 2 | revêtu des habits de mâles, semblable à un vieux pauvre déguenillé,
392 2 | tout moment, lui faisait sentir la nourriture odorante,
393 1 | son maître, et la queue serrée entre les pattes. Elle ne
394 1 | gigantesque corridor, lui sert de port, amène jusqu'aux
395 1 | gardeurs de troupeaux. Elle servait au jeune homme pour chasser.~
396 1 | vapeur poussif qui fait le service d'Ajaccio.~ Sur la montagne
397 2 | menuisier. Il travaillait seul au fond de sa boutique.~
398 2 | près. Ils peuplent presque seuls ce hameau, en face des côtes
399 2 | criait: "Va!" d'une voix sifflante, en levant le doigt.~
400 2 | bourra de fourrage, pour simuler un corps~ Ayant piqué
401 1 | arrachée pour les premiers soins; sur son gilet, sur sa culotte,
402 2 | La chienne, à ses pieds, sommeillait, et, parfois levant la tête,
403 2 | elle regardait là-bas en songeant à la vengeance. Comment
404 2 | elle l'habitua à cette sorte de lutte, à ce repas conquis
405 2 | rappelèrent parfaitement avoir vu sortir un vieux pauvre avec un
406 1 | maison de la veuve Saverini, soudée au bord même de la falaise,
407 2 | mais rien de plus: pas de soupe, pas de pain.~ La journée
408 2 | suppliant de l'aider, de la soutenir, de donner à son pauvre
409 2 | inconsolable, eût aussi gardé le souvenir que rien n'efface.~ Or,
410 2 | était plus là, elle hurlait souvent ainsi, comme si elle l'eût
411 2 | abattue devant Dieu, le suppliant de l'aider, de la soutenir,
412 1 | flottant et palpitant à la surface de l'eau.~ La maison
413 2 | vieux linge.~ La chienne, surprise, regardait cet homme de
414 1 | avancée de la montagne, suspendue même par places au-dessus
415 1 | tas de maisons pose une tache plus blanche encore. Elles
416 2 | cet homme de paille, et se taisait, bien que dévorée de faim.~
417 1 | la montagne blanche, le tas de maisons pose une tache
418 2 | Quand elle jugea le temps venu, la mère Saverini alla
419 1 | au pied du lit, la tête tendue vers son maître, et la queue
420 2 | mannequin, qui semblait ainsi se tenir debout. Puis elle figura
421 2 | l'étreignit, roula par terre. Pendant quelques secondes,
422 1 | roc, dominant ce passage terrible où ne s'aventurent guère
423 [Titre]| Texte~ ~
424 1 | qui le promet!~ Et elle tient toujours sa parole, la mère,
425 2 | le poil hérissé, et elle tirait éperdument sur sa chaîne.~
426 2 | Elle avait, dans un sac de toile, un grand morceau de boudin.
427 1 | ont l'air de lambeaux de toiles flottant et palpitant à
428 2 | quelques secondes, il se tordit, battant le sol de ses pieds;
429 2 | Hé! Nicolas!~ Il se tourna; alors, lâchant sa chienne,
430 2 | Sémillante frémissait, puis tournait les yeux vers sa maîtresse,
431 | toutes
432 1 | il ravage les bords. Les traînées d'écume pâle, accrochées
433 1 | Antoine Saverini fut tué traîtreusement, d'un coup de couteau par
434 2 | réfugient les bandits corses traqués de trop près. Ils peuplent
435 2 | celui de menuisier. Il travaillait seul au fond de sa boutique.~
436 | trop
437 1 | de sa veste de gros drap trouée et déchirée à la poitrine
438 1 | la race des gardeurs de troupeaux. Elle servait au jeune homme
439 1 | dispute, Antoine Saverini fut tué traîtreusement, d'un coup
440 1 | cette voix, la chienne se tut.~ - Va, va, tu seras
441 2 | donner à son pauvre corps usé la force qu'il lui fallait
442 1 | qui percent partout les vagues, ont l'air de lambeaux de
443 1 | chaque quinzaine, le vieux vapeur poussif qui fait le service
444 2 | là-bas en songeant à la vengeance. Comment ferait-elle sans
445 2 | force qu'il lui fallait pour venger le fils.~ Puis elle rentra.
446 1 | guère les navires.~ Le vent, sans repos, fatigue la
447 2 | le fumet lui entrait au ventre.~ Puis la mère fit de
448 2 | Quand elle jugea le temps venu, la mère Saverini alla se
449 1 | sur le dos, vêtu de sa veste de gros drap trouée et déchirée
450 1 | jeune homme, sur le dos, vêtu de sa veste de gros drap
451 1 | rongée par lui, à peine vêtue d'herbe; il s'engouffre
452 2 | gouttières; elle le renversa, le vida, l'assujettit contre le
453 2 | de paille. Elle prit de vieilles hardes qu'avait portées
454 1 | remparts de Bonifacio. La ville, bâtie sur une avancée de
455 2 | idée, une idée de sauvage vindicatif et féroce. Elle la médita
456 2 | acharnée. Elle enlevait le visage par grands coups de dents,
457 1 | sauvage et désolé.~ Elle vivait là, seule, avec son fils
458 2 | mère Saverini alla chez le voisin, prier qu'on lui donnât
459 2 | arrachait par lambeaux.~ Deux voisins, assis sur leur porte, se
460 1 | promit la vendetta. Elle ne voulut point qu'on restât avec
461 2 | autre côté du détroit, elle voyait du matin au soir un point
462 | vu
463 | y
|