1884-venir | vent-vrais
Par.
1 3 | une femme.~4 septembre 1884~
2 | 4
3 2 | inattendus ; puis, je devins absolument amoureux de cet argot comique
4 1 | promenade d'ours en cage que j'accomplissais tout seul auparavant. Et
5 2 | Te rappelles-tu les admirables vers de Louis Bouilhet :~ ~~~
6 2 | Car les vrais amants n'adorent jamais qu'un rêve qui a
7 2 | nous autres Français, nous adorons les étrangères. Aussitôt
8 1 | Des gens sur le bateau agitaient leurs mouchoirs, comme s'
9 2 | Je l'épousai ! Je l'aimais follement comme on peut
10 3 | énumérer à peu près ce qu'elle aimait, pousser parfois des exclamations
11 2 | mignonne bouche rose : "J'aimé bôcoup la gigotte."~
12 2 | follement comme on peut aimer un Rêve. Car les vrais amants
13 2 | raquettes ; puis deux filles, l'aînée, une sèche, encore une Anglaise
14 3 | Puis, après un silence, il ajouta :~ - Tu ne te figures
15 1 | fort belle, les Havraises allaient faire un tour à Trouville. ~
16 2 | aimer un Rêve. Car les vrais amants n'adorent jamais qu'un rêve
17 1 | Trouville. ~ On détacha les amarres ; un dernier coup de sifflet
18 1 | comme s'ils partaient pour l'Amérique, et les amis restés à terre
19 2 | filles.~ Les promenades à ânes, les bains du matin, les
20 2 | et la mère à toutes les Anglaises.~ Il y avait deux fils,
21 1 | dernier coup de sifflet annonça le départ, et, aussitôt,
22 1 | de monde. La traversée s'annonçant fort belle, les Havraises
23 3 | haut-le-coeur, à présent, rien qu'en apercevant une de ses compatriotes.~
24 1 | voyageurs.~ Tout à coup, on m'appela. Je me retournai. C'était
25 1 | elle a tout simplement appris le français, pas autre chose !
26 2 | banal instrument sous mon archet vainqueur, ~Et, comme un
27 2 | absolument amoureux de cet argot comique et gai.~ Tous
28 1 | Anglaise. Voilà.~ Je m'arrêtai pour lui rire au nez.~ -
29 1 | tournèrent quelques secondes, s'arrêtèrent, repartirent doucement ;
30 1 | deux lignes de voyageurs assis sur les deux côtés du pont.~
31 2 | Comme ça répond bien à l'attente éternelle et confuse de
32 1 | accomplissais tout seul auparavant. Et nous regardions, tout
33 3 | Baâba - et Baâmban.~ Aurais-je pu croire que...~ Elle
34 | aurait
35 | autre
36 | avaient
37 2 | fillettes y sont à leur avantage. Paris sied aux femmes et
38 2 | charme délicieux ; et nous avions, le soir, sur la terrasse
39 | avons
40 | ayant
41 3 | maman", en prononçant - Baâba - et Baâmban.~ Aurais-je
42 3 | prononçant - Baâba - et Baâmban.~ Aurais-je pu croire
43 2 | Les promenades à ânes, les bains du matin, les déjeuners
44 3 | poupée de chair faite pour le baiser, sachant énumérer à peu
45 2 | jeux violents, avec des balles, des massues ou des raquettes ;
46 2 | jours les plus rares, ~Qu'un banal instrument sous mon archet
47 1 | grosses bouées indiquaient les bancs de sable, et on reconnaissait
48 2 | est exquise, et si elle baragouine d'une façon tout à fait
49 1 | sorti du port, le petit bâtiment fit une courbe rapide, dirigeant
50 1 | route !" elles se mirent à battre la mer avec rapidité.~
51 1 | traversée s'annonçant fort belle, les Havraises allaient
52 1 | monte sur un bateau, le besoin de marcher de long en large,
53 3 | figures pas comme ça peut être bête quelquefois, une femme.~
54 3 | montraient comme un merveilleux bijou parlant, une poupée de chair
55 2 | cadette, une merveille. Une blonde, ou plutôt une blondine
56 2 | Une blonde, ou plutôt une blondine avec une tête venue du ciel.
57 2 | mignonne bouche rose : "J'aimé bôcoup la gigotte."~ Ma petite
58 2 | encore une Anglaise de boîte à conserves ; la cadette,
59 3 | renferment d'exécrables bonbons. J'en avais une. Je l'ai
60 2 | toute l'espérance, tout le bonheur du monde !~ Quel horizon
61 2 | entendre dire à une mignonne bouche rose : "J'aimé bôcoup la
62 1 | place en place les grosses bouées indiquaient les bancs de
63 2 | admirables vers de Louis Bouilhet :~ ~~~Tu n'as jamais été,
64 1 | loin les eaux douces et bourbeuses du fleuve qui, ne se mêlant
65 1 | petites têtes, poussées au bout de ces longs corps, portaient
66 1 | leur taille droite et leurs bras minces, souriaient vaguement
67 1 | le long de ses flancs, un bruit d'eau remuée.~ Les roues
68 1 | lointaine entrevue à travers la brume matinale.~ A notre gauche
69 3 | le seul tort que j'ai eu, ç'a été de donner à ma femme
70 2 | de boîte à conserves ; la cadette, une merveille. Une blonde,
71 1 | la promenade d'ours en cage que j'accomplissais tout
72 2 | Paris sied aux femmes et la campagne aux jeunes filles.~ Les
73 1 | près d'elles, une odeur de caoutchouc et d'eau dentifrice.~
74 1 | repartirent doucement ; puis le capitaine, debout sur sa passerelle,
75 | Car
76 2 | soir, sur la terrasse du Casino, de longues conversations
77 1 | nous regardions, tout en causant, les deux lignes de voyageurs
78 1 | Malheureusement non. Ça me ferait une cause de divorce et j'en serais
79 3 | dedans... j'ai vu. Et il faut causer, mon cher !~ Ah ! tu
80 3 | je l'ai chérie.~ Nos causeries étaient simples. Elles me
81 2 | gredines, elles sont divines. Celle-là avait des yeux bleus, de
82 | cependant
83 | cet
84 2 | deux yeux de femme comme ceux-là ! Comme ça répond bien à
85 3 | bijou parlant, une poupée de chair faite pour le baiser, sachant
86 1 | leur patrie, serrant en des châles multicolores leur taille
87 2 | ans qui court à travers un champ ou qui ramasse des fleurs
88 2 | des guitares, ~J'ai fait chanter mon rêve au vide de ton
89 2 | mal notre langue, elle est charmante ; si elle fait une faute
90 2 | prenaient sur ses lèvres un charme délicieux ; et nous avions,
91 1 | misses plates, dont les chaussures aussi rappelaient les constructions
92 2 | des fleurs le long d'un chemin.~ Je fis la connaissance
93 3 | supplicié la grammaire, je l'ai chérie.~ Nos causeries étaient
94 1 | leurs crânes, leurs maigres chevelures enroulées ressemblaient
95 1 | appris le français, pas autre chose ! Écoute :~
96 1 | ensemble, en parlant de choses et d'autres, la promenade
97 2 | blondine avec une tête venue du ciel. Quand elles se mettent
98 1 | sais rien. Donc je me mis à circuler sur le pont à travers la
99 1 | rouges, sur les toilettes claires, sur les visages joyeux,
100 1 | Sidoine répéta, avec une colère grandissante :~ - Les
101 2 | eaux. On ne se figure pas combien les fillettes y sont à leur
102 2 | absolument amoureux de cet argot comique et gai.~ Tous les termes
103 3 | en apercevant une de ses compatriotes.~ J'ai épousé un perroquet
104 3 | émotions ou des sensations peu compliquées.~ Elle ressemblait bien
105 2 | invraisemblable. Je n'y comprenais rien dans les premiers jours,
106 3 | de fautes... Mais on la comprend... oui, je la comprends...
107 3 | aurait enseigné le français : comprends-tu ?"~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~
108 2 | à l'attente éternelle et confuse de notre coeur !~ Il
109 2 | un chemin.~ Je fis la connaissance d'une famille anglaise descendue
110 2 | une Anglaise de boîte à conserves ; la cadette, une merveille.
111 1 | chaussures aussi rappelaient les constructions navales de leur patrie,
112 1 | nez.~ - Ah ! diable. Conte-moi ça. Et elle te rend donc
113 2 | yeux bleus qui semblent contenir toute la poésie, tout le
114 3 | d'un dictionnaire de la conversation à l'usage des pensionnats
115 2 | terrasse du Casino, de longues conversations qui ressemblaient à des
116 3 | et exprimer d'une façon coquette, à force d'être incompréhensible
117 1 | dirigeant son nez pointu sur la côte lointaine entrevue à travers
118 1 | voyageurs assis sur les deux côtés du pont.~ Tout à coup
119 3 | Tu as vu ces surprises du cotillon, ces jolis papiers dorés
120 1 | enroulées ressemblaient à des couleuvres lovées.~ Et les vieilles
121 1 | le petit bâtiment fit une courbe rapide, dirigeant son nez
122 2 | enfant de dix-huit ans qui court à travers un champ ou qui
123 1 | Le bateau était couvert de monde. La traversée s'
124 1 | filions le long de la jetée, couverte de monde. Des gens sur le
125 3 | maintenant ses jetées de bois couvertes de monde.~ Je dis :~ -
126 1 | étrange, et, derrière leurs crânes, leurs maigres chevelures
127 2 | un air qui sonne au bois creux des guitares, ~J'ai fait
128 1 | sur sa passerelle, ayant crié par le porte-voix qui descend
129 3 | Baâmban.~ Aurais-je pu croire que...~ Elle parle, à
130 2 | cependant.~ Mais je crois que ce qui nous séduit le
131 2 | enthousiasme, drap pour culotte, chapeaux, gants, fusils
132 2 | voici deux ans. Rien de plus dangereux que les villes d'eaux. On
133 1 | de divorce et j'en serais débarrassé.~ - Alors, je ne comprends
134 3 | J'en avais une. Je l'ai déchirée. J'ai voulu manger le dedans
135 2 | les exotiques, c'est leur défaut de prononciation. Aussitôt
136 3 | et suis resté tellement dégoûté que j'ai des haut-le-coeur,
137 2 | instantanément. Tout ce qui vient du dehors nous enthousiasme, drap
138 2 | les bains du matin, les déjeuners sur l'herbe, autant de pièges
139 2 | sur ses lèvres un charme délicieux ; et nous avions, le soir,
140 1 | venir en France ?~ Je demandai en souriant :~ - Pourquoi
141 1 | de leurs dents jaunes et démesurées.~ On sentait, en passant
142 1 | odeur de caoutchouc et d'eau dentifrice.~ Sidoine répéta, avec
143 1 | menacer l'espace de leurs dents jaunes et démesurées.~
144 1 | coup de sifflet annonça le départ, et, aussitôt, un frémissement
145 | depuis
146 1 | détacha les amarres ; un dernier coup de sifflet annonça
147 1 | d'une forme étrange, et, derrière leurs crânes, leurs maigres
148 1 | crié par le porte-voix qui descend dans les profondeurs de
149 2 | connaissance d'une famille anglaise descendue au même hôtel que moi. Le
150 2 | Je n'avais pas le moindre désir de me marier, quand je vins
151 1 | mêlant point à l'eau salée, dessinaient de grands rubans jaunes
152 1 | tour à Trouville. ~ On détacha les amarres ; un dernier
153 2 | fait inintelligible, elle devient irrésistible.~ Tu ne
154 2 | mots inattendus ; puis, je devins absolument amoureux de cet
155 1 | rire au nez.~ - Ah ! diable. Conte-moi ça. Et elle te
156 1 | bâtiment fit une courbe rapide, dirigeant son nez pointu sur la côte
157 | dis
158 3 | bien aux jolis jouets qui disent "papa" et "maman", en prononçant -
159 3 | Moi ? moi je vais me distraire à Trouville.~ Puis, après
160 2 | les gredines, elles sont divines. Celle-là avait des yeux
161 1 | Ça me ferait une cause de divorce et j'en serais débarrassé.~ -
162 | dix
163 2 | gentil qu'une enfant de dix-huit ans qui court à travers
164 3 | que j'ai eu, ç'a été de donner à ma femme un professeur
165 | dont
166 3 | cotillon, ces jolis papiers dorés qui renferment d'exécrables
167 1 | arrêtèrent, repartirent doucement ; puis le capitaine, debout
168 1 | reconnaissait au loin les eaux douces et bourbeuses du fleuve
169 2 | dehors nous enthousiasme, drap pour culotte, chapeaux,
170 1 | blancs avaient l'air des drapeaux de leur suffisance.~
171 1 | multicolores leur taille droite et leurs bras minces, souriaient
172 1 | français, pas autre chose ! Écoute :~
173 1 | était plein d'Anglais, en effet. Les hommes debout lorgnaient
174 3 | surprenante de son être, l'élégance incomparable de son geste ;
175 3 | une jeune Anglaise bien élevée, à laquelle je ne peux rien
176 1 | notre gauche s'ouvrait l'embouchure de la Seine, large de vingt
177 3 | incompréhensible et imprévue, des émotions ou des sensations peu compliquées.~
178 1 | On ne pourra donc pas les empêcher de venir en France ?~
179 2 | rien de plus gentil qu'une enfant de dix-huit ans qui court
180 2 | qui ressemblaient à des énigmes parlées.~ Je l'épousai !
181 1 | leurs maigres chevelures enroulées ressemblaient à des couleuvres
182 3 | institutrice anglaise aurait enseigné le français : comprends-tu ?"~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~
183 1 | mains, nous recommençâmes ensemble, en parlant de choses et
184 1 | du navire, tandis qu'on entendait, le long de ses flancs,
185 2 | pas comme c'est gentil d'entendre dire à une mignonne bouche
186 2 | qui vient du dehors nous enthousiasme, drap pour culotte, chapeaux,
187 1 | frémissement secoua le corps entier du navire, tandis qu'on
188 1 | pointu sur la côte lointaine entrevue à travers la brume matinale.~
189 3 | pour le baiser, sachant énumérer à peu près ce qu'elle aimait,
190 1 | malheureux ?~ Il haussa les épaules :~ - Non, pas précisément.~ -
191 2 | énigmes parlées.~ Je l'épousai ! Je l'aimais follement
192 1 | de la pleine mer.~ J'éprouve, aussitôt que je monte sur
193 1 | paraissaient menacer l'espace de leurs dents jaunes et
194 2 | Italienne, une Suédoise, une Espagnole ou une Anglaise un peu jolie,
195 2 | poésie, tout le rêve, toute l'espérance, tout le bonheur du monde !~
196 2 | gai.~ Tous les termes estropiés, bizarres, ridicules prenaient
197 | étaient
198 2 | répond bien à l'attente éternelle et confuse de notre coeur !~
199 1 | comprends pas ? Ça ne m'étonne point. Eh bien, elle a tout
200 1 | chapeaux anglais d'une forme étrange, et, derrière leurs crânes,
201 2 | Français, nous adorons les étrangères. Aussitôt que nous rencontrons
202 | eu
203 3 | aimait, pousser parfois des exclamations bizarres, et exprimer d'
204 3 | papiers dorés qui renferment d'exécrables bonbons. J'en avais une.
205 2 | séduit le plus dans les exotiques, c'est leur défaut de prononciation.
206 1 | prononça, avec une véritable expression de rage :~ - C'est plein
207 3 | exclamations bizarres, et exprimer d'une façon coquette, à
208 2 | français par mot, elle est exquise, et si elle baragouine d'
209 | faire
210 | faite
211 2 | fis la connaissance d'une famille anglaise descendue au même
212 2 | charmante ; si elle fait une faute de français par mot, elle
213 3 | Elle fait tout autant de fautes... Mais on la comprend...
214 1 | Malheureusement non. Ça me ferait une cause de divorce et
215 2 | villes d'eaux. On ne se figure pas combien les fillettes
216 1 | avec rapidité.~ Nous filions le long de la jetée, couverte
217 2 | se figure pas combien les fillettes y sont à leur avantage.
218 2 | Anglaises.~ Il y avait deux fils, de ces garçons tout en
219 2 | long d'un chemin.~ Je fis la connaissance d'une famille
220 | fit
221 1 | entendait, le long de ses flancs, un bruit d'eau remuée.~
222 2 | champ ou qui ramasse des fleurs le long d'un chemin.~
223 1 | douces et bourbeuses du fleuve qui, ne se mêlant point
224 1 | tous les voiles blancs qui flottaient sur leurs chapeaux blancs
225 2 | l'épousai ! Je l'aimais follement comme on peut aimer un Rêve.
226 3 | d'une façon coquette, à force d'être incompréhensible
227 1 | La traversée s'annonçant fort belle, les Havraises allaient
228 1 | sur le pont à travers la foule des voyageurs.~ Tout
229 1 | les empêcher de venir en France ?~ Je demandai en souriant :~ -
230 1 | départ, et, aussitôt, un frémissement secoua le corps entier du
231 2 | culotte, chapeaux, gants, fusils et... femmes.~ Nous avons
232 | fut
233 2 | de cet argot comique et gai.~ Tous les termes estropiés,
234 2 | pour culotte, chapeaux, gants, fusils et... femmes.~
235 2 | avait deux fils, de ces garçons tout en os, qui jouent du
236 1 | brume matinale.~ A notre gauche s'ouvrait l'embouchure de
237 3 | élégance incomparable de son geste ; elles me la montraient
238 2 | rose : "J'aimé bôcoup la gigotte."~ Ma petite Anglaise
239 3 | Elles me révélaient la grâce surprenante de son être,
240 3 | dictionnaire et supplicié la grammaire, je l'ai chérie.~ Nos
241 1 | de la même façon.~ Le grand soleil de juillet tombait
242 1 | répéta, avec une colère grandissante :~ - Les sales gens !
243 1 | eau salée, dessinaient de grands rubans jaunes à travers
244 2 | mettent à être jolies, les gredines, elles sont divines. Celle-là
245 1 | vieilles misses, encore plus grêles, ouvrant au vent leur mâchoire
246 1 | kilomètres. De place en place les grosses bouées indiquaient les bancs
247 2 | sonne au bois creux des guitares, ~J'ai fait chanter mon
248 1 | très malheureux ?~ Il haussa les épaules :~ - Non,
249 3 | tellement dégoûté que j'ai des haut-le-coeur, à présent, rien qu'en apercevant
250 1 | annonçant fort belle, les Havraises allaient faire un tour à
251 1 | était un de mes vieux amis, Henri Sidoine, que je n'avais
252 2 | matin, les déjeuners sur l'herbe, autant de pièges à mariage.
253 2 | anglaise descendue au même hôtel que moi. Le père ressemblait
254 | ici
255 3 | toi, les opinions, les idées, les théories d'une jeune
256 1 | rubans jaunes à travers l'immense nappe verte et pure de la
257 1 | lorgnaient l'horizon d'un air important qui semblait dire : "C'est
258 3 | être incompréhensible et imprévue, des émotions ou des sensations
259 2 | tant elle inventait de mots inattendus ; puis, je devins absolument
260 3 | de son être, l'élégance incomparable de son geste ; elles me
261 3 | coquette, à force d'être incompréhensible et imprévue, des émotions
262 1 | ils me sont parfaitement indifférents.~ Il prononça :~ -
263 1 | place les grosses bouées indiquaient les bancs de sable, et on
264 2 | vous ouvre dans les songes infinis, deux yeux de femme comme
265 2 | d'une façon tout à fait inintelligible, elle devient irrésistible.~
266 2 | nous en tombons amoureux instantanément. Tout ce qui vient du dehors
267 3 | perroquet à qui une vieille institutrice anglaise aurait enseigné
268 2 | plus rares, ~Qu'un banal instrument sous mon archet vainqueur, ~
269 2 | premiers jours, tant elle inventait de mots inattendus ; puis,
270 2 | Kate parlait une langue invraisemblable. Je n'y comprenais rien
271 2 | inintelligible, elle devient irrésistible.~ Tu ne te figures pas
272 2 | rencontrons une Russe, une Italienne, une Suédoise, une Espagnole
273 1 | Nous filions le long de la jetée, couverte de monde. Des
274 3 | montrait maintenant ses jetées de bois couvertes de monde.~
275 3 | idées, les théories d'une jeune Anglaise bien élevée, à
276 2 | jouent du matin au soir à des jeux violents, avec des balles,
277 2 | Espagnole ou une Anglaise un peu jolie, nous en tombons amoureux
278 2 | elles se mettent à être jolies, les gredines, elles sont
279 2 | garçons tout en os, qui jouent du matin au soir à des jeux
280 3 | ressemblait bien aux jolis jouets qui disent "papa" et "maman",
281 1 | claires, sur les visages joyeux, sur l'Océan à peine remué
282 1 | Le grand soleil de juillet tombait sur les ombrelles
283 2 | Ma petite Anglaise Kate parlait une langue invraisemblable.
284 1 | la Seine, large de vingt kilomètres. De place en place les grosses
285 | là
286 3 | Anglaise bien élevée, à laquelle je ne peux rien reprocher,
287 2 | ridicules prenaient sur ses lèvres un charme délicieux ; et
288 1 | tout en causant, les deux lignes de voyageurs assis sur les
289 1 | et on reconnaissait au loin les eaux douces et bourbeuses
290 1 | son nez pointu sur la côte lointaine entrevue à travers la brume
291 1 | poussées au bout de ces longs corps, portaient des chapeaux
292 2 | la terrasse du Casino, de longues conversations qui ressemblaient
293 1 | effet. Les hommes debout lorgnaient l'horizon d'un air important
294 2 | rappelles-tu les admirables vers de Louis Bouilhet :~ ~~~Tu n'as
295 1 | ressemblaient à des couleuvres lovées.~ Et les vieilles misses,
296 | lui
297 1 | dans les profondeurs de la machine : "En route !" elles se
298 1 | grêles, ouvrant au vent leur mâchoire nationale, paraissaient
299 1 | derrière leurs crânes, leurs maigres chevelures enroulées ressemblaient
300 1 | Après nous être serré les mains, nous recommençâmes ensemble,
301 3 | port de Trouville montrait maintenant ses jetées de bois couvertes
302 1 | Anglais, qui sommes les maîtres de la mer ! Boum, boum !
303 1 | elle te... trompe ?~ - Malheureusement non. Ça me ferait une cause
304 1 | Et elle te rend donc très malheureux ?~ Il haussa les épaules :~ -
305 3 | jouets qui disent "papa" et "maman", en prononçant - Baâba -
306 3 | ai déchirée. J'ai voulu manger le dedans et suis resté
307 1 | un bateau, le besoin de marcher de long en large, comme
308 2 | herbe, autant de pièges à mariage. Et, vraiment, il n'y a
309 2 | pas le moindre désir de me marier, quand je vins passer l'
310 1 | long en large, comme un marin qui fait le quart. Pourquoi ?
311 3 | français.~ Tant qu'elle a martyrisé le dictionnaire et supplicié
312 2 | violents, avec des balles, des massues ou des raquettes ; puis
313 1 | entrevue à travers la brume matinale.~ A notre gauche s'ouvrait
314 1 | bourbeuses du fleuve qui, ne se mêlant point à l'eau salée, dessinaient
315 1 | nationale, paraissaient menacer l'espace de leurs dents
316 2 | hommes que tu vois là, et la mère à toutes les Anglaises.~
317 2 | conserves ; la cadette, une merveille. Une blonde, ou plutôt une
318 3 | me la montraient comme un merveilleux bijou parlant, une poupée
319 | mes
320 2 | du ciel. Quand elles se mettent à être jolies, les gredines,
321 2 | gentil d'entendre dire à une mignonne bouche rose : "J'aimé bôcoup
322 1 | taille droite et leurs bras minces, souriaient vaguement au
323 1 | En route !" elles se mirent à battre la mer avec rapidité.~
324 1 | en sais rien. Donc je me mis à circuler sur le pont à
325 2 | Je n'avais pas le moindre désir de me marier, quand
326 1 | éprouve, aussitôt que je monte sur un bateau, le besoin
327 3 | son geste ; elles me la montraient comme un merveilleux bijou
328 3 | Le port de Trouville montrait maintenant ses jetées de
329 2 | une faute de français par mot, elle est exquise, et si
330 2 | tant elle inventait de mots inattendus ; puis, je devins
331 1 | le bateau agitaient leurs mouchoirs, comme s'ils partaient pour
332 1 | patrie, serrant en des châles multicolores leur taille droite et leurs
333 1 | jaunes à travers l'immense nappe verte et pure de la pleine
334 1 | ouvrant au vent leur mâchoire nationale, paraissaient menacer l'
335 1 | rappelaient les constructions navales de leur patrie, serrant
336 1 | secoua le corps entier du navire, tandis qu'on entendait,
337 | Nos
338 1 | les visages joyeux, sur l'Océan à peine remué par des ondulations.
339 1 | passant près d'elles, une odeur de caoutchouc et d'eau dentifrice.~
340 1 | juillet tombait sur les ombrelles rouges, sur les toilettes
341 1 | Océan à peine remué par des ondulations. Quand on fut sorti du port,
342 3 | les connais pas, toi, les opinions, les idées, les théories
343 2 | de ces garçons tout en os, qui jouent du matin au
344 1 | d'autres, la promenade d'ours en cage que j'accomplissais
345 3 | je la connais...~ J'ai ouvert ma poupée pour regarder
346 1 | matinale.~ A notre gauche s'ouvrait l'embouchure de la Seine,
347 1 | misses, encore plus grêles, ouvrant au vent leur mâchoire nationale,
348 2 | Quel horizon ça vous ouvre dans les songes infinis,
349 3 | jolis jouets qui disent "papa" et "maman", en prononçant -
350 3 | surprises du cotillon, ces jolis papiers dorés qui renferment d'exécrables
351 1 | leur mâchoire nationale, paraissaient menacer l'espace de leurs
352 1 | prononça :~ - Oui, toi, parbleu ! Mais moi, j'ai épousé
353 1 | Quant à moi, ils me sont parfaitement indifférents.~ Il prononça :~ -
354 3 | qu'elle aimait, pousser parfois des exclamations bizarres,
355 2 | y sont à leur avantage. Paris sied aux femmes et la campagne
356 2 | Ma petite Anglaise Kate parlait une langue invraisemblable.
357 2 | ressemblaient à des énigmes parlées.~ Je l'épousai ! Je l'
358 1 | leurs mouchoirs, comme s'ils partaient pour l'Amérique, et les
359 1 | démesurées.~ On sentait, en passant près d'elles, une odeur
360 2 | me marier, quand je vins passer l'été à Étretat, voici deux
361 1 | capitaine, debout sur sa passerelle, ayant crié par le porte-voix
362 1 | constructions navales de leur patrie, serrant en des châles multicolores
363 1 | souriaient vaguement au radieux paysage. Leurs petites têtes, poussées
364 1 | visages joyeux, sur l'Océan à peine remué par des ondulations.
365 3 | conversation à l'usage des pensionnats de jeunes personnes.~
366 2 | au même hôtel que moi. Le père ressemblait aux hommes que
367 3 | compatriotes.~ J'ai épousé un perroquet à qui une vieille institutrice
368 3 | des pensionnats de jeunes personnes.~ Tu as vu ces surprises
369 1 | on fut sorti du port, le petit bâtiment fit une courbe
370 2 | bôcoup la gigotte."~ Ma petite Anglaise Kate parlait une
371 1 | au radieux paysage. Leurs petites têtes, poussées au bout
372 3 | élevée, à laquelle je ne peux rien reprocher, et qui me
373 3 | matin au soir, toutes les phrases d'un dictionnaire de la
374 2 | déjeuners sur l'herbe, autant de pièges à mariage. Et, vraiment,
375 1 | suffisance.~ Les jeunes misses plates, dont les chaussures aussi
376 1 | nappe verte et pure de la pleine mer.~ J'éprouve, aussitôt
377 2 | merveille. Une blonde, ou plutôt une blondine avec une tête
378 2 | semblent contenir toute la poésie, tout le rêve, toute l'espérance,
379 1 | rapide, dirigeant son nez pointu sur la côte lointaine entrevue
380 1 | bout de ces longs corps, portaient des chapeaux anglais d'une
381 1 | passerelle, ayant crié par le porte-voix qui descend dans les profondeurs
382 1 | Les sales gens ! On ne pourra donc pas les empêcher de
383 1 | paysage. Leurs petites têtes, poussées au bout de ces longs corps,
384 3 | près ce qu'elle aimait, pousser parfois des exclamations
385 1 | épaules :~ - Non, pas précisément.~ - Alors... elle te...
386 2 | comprenais rien dans les premiers jours, tant elle inventait
387 2 | estropiés, bizarres, ridicules prenaient sur ses lèvres un charme
388 2 | jamais qu'un rêve qui a pris une forme de femme.~
389 3 | de donner à ma femme un professeur de français.~ Tant qu'
390 1 | porte-voix qui descend dans les profondeurs de la machine : "En route !"
391 1 | de choses et d'autres, la promenade d'ours en cage que j'accomplissais
392 2 | aux jeunes filles.~ Les promenades à ânes, les bains du matin,
393 3 | disent "papa" et "maman", en prononçant - Baâba - et Baâmban.~
394 2 | exotiques, c'est leur défaut de prononciation. Aussitôt qu'une femme parle
395 3 | et Baâmban.~ Aurais-je pu croire que...~ Elle parle,
396 1 | l'immense nappe verte et pure de la pleine mer.~ J'
397 1 | Pourquoi leur en veux-tu ? Quant à moi, ils me sont parfaitement
398 1 | comme un marin qui fait le quart. Pourquoi ? Je n'en sais
399 | Quel
400 3 | comme ça peut être bête quelquefois, une femme.~4 septembre
401 | quelques
402 1 | souriaient vaguement au radieux paysage. Leurs petites têtes,
403 1 | véritable expression de rage :~ - C'est plein d'Anglais
404 2 | travers un champ ou qui ramasse des fleurs le long d'un
405 3 | prononça :~ - Je l'ai ramenée à Étretat.~ - Et toi,
406 1 | bâtiment fit une courbe rapide, dirigeant son nez pointu
407 1 | mirent à battre la mer avec rapidité.~ Nous filions le long
408 1 | dont les chaussures aussi rappelaient les constructions navales
409 2 | une forme de femme.~ Te rappelles-tu les admirables vers de Louis
410 2 | balles, des massues ou des raquettes ; puis deux filles, l'aînée,
411 2 | dans tes jours les plus rares, ~Qu'un banal instrument
412 1 | être serré les mains, nous recommençâmes ensemble, en parlant de
413 1 | les bancs de sable, et on reconnaissait au loin les eaux douces
414 3 | ai ouvert ma poupée pour regarder dedans... j'ai vu. Et il
415 1 | seul auparavant. Et nous regardions, tout en causant, les deux
416 1 | joyeux, sur l'Océan à peine remué par des ondulations. Quand
417 1 | ses flancs, un bruit d'eau remuée.~ Les roues tournèrent
418 2 | étrangères. Aussitôt que nous rencontrons une Russe, une Italienne,
419 1 | Conte-moi ça. Et elle te rend donc très malheureux ?~
420 3 | jolis papiers dorés qui renferment d'exécrables bonbons. J'
421 1 | secondes, s'arrêtèrent, repartirent doucement ; puis le capitaine,
422 1 | dentifrice.~ Sidoine répéta, avec une colère grandissante :~ -
423 3 | rien reprocher, et qui me répète, du matin au soir, toutes
424 2 | comme ceux-là ! Comme ça répond bien à l'attente éternelle
425 1 | les amis restés à terre répondaient de la même façon.~ Le
426 3 | laquelle je ne peux rien reprocher, et qui me répète, du matin
427 3 | manger le dedans et suis resté tellement dégoûté que j'
428 1 | l'Amérique, et les amis restés à terre répondaient de la
429 1 | coup, on m'appela. Je me retournai. C'était un de mes vieux
430 3 | étaient simples. Elles me révélaient la grâce surprenante de
431 2 | termes estropiés, bizarres, ridicules prenaient sur ses lèvres
432 1 | Je m'arrêtai pour lui rire au nez.~ - Ah ! diable.
433 2 | dire à une mignonne bouche rose : "J'aimé bôcoup la gigotte."~
434 1 | bruit d'eau remuée.~ Les roues tournèrent quelques secondes,
435 1 | tombait sur les ombrelles rouges, sur les toilettes claires,
436 1 | profondeurs de la machine : "En route !" elles se mirent à battre
437 1 | salée, dessinaient de grands rubans jaunes à travers l'immense
438 2 | que nous rencontrons une Russe, une Italienne, une Suédoise,
439 | sa
440 1 | indiquaient les bancs de sable, et on reconnaissait au
441 3 | chair faite pour le baiser, sachant énumérer à peu près ce qu'
442 1 | se mêlant point à l'eau salée, dessinaient de grands rubans
443 2 | deux filles, l'aînée, une sèche, encore une Anglaise de
444 1 | roues tournèrent quelques secondes, s'arrêtèrent, repartirent
445 1 | aussitôt, un frémissement secoua le corps entier du navire,
446 2 | je crois que ce qui nous séduit le plus dans les exotiques,
447 1 | ouvrait l'embouchure de la Seine, large de vingt kilomètres.
448 1 | horizon d'un air important qui semblait dire : "C'est nous, les
449 2 | bleus, de ces yeux bleus qui semblent contenir toute la poésie,
450 3 | imprévue, des émotions ou des sensations peu compliquées.~ Elle
451 1 | jaunes et démesurées.~ On sentait, en passant près d'elles,
452 3 | quelquefois, une femme.~4 septembre 1884~
453 1 | cause de divorce et j'en serais débarrassé.~ - Alors,
454 1 | navales de leur patrie, serrant en des châles multicolores
455 1 | ans.~ Après nous être serré les mains, nous recommençâmes
456 2 | sont à leur avantage. Paris sied aux femmes et la campagne
457 1 | amarres ; un dernier coup de sifflet annonça le départ, et, aussitôt,
458 3 | Trouville.~ Puis, après un silence, il ajouta :~ - Tu ne
459 1 | point. Eh bien, elle a tout simplement appris le français, pas
460 3 | Nos causeries étaient simples. Elles me révélaient la
461 1 | même façon.~ Le grand soleil de juillet tombait sur les
462 | sommes
463 2 | horizon ça vous ouvre dans les songes infinis, deux yeux de femme
464 2 | vainqueur, ~Et, comme un air qui sonne au bois creux des guitares, ~
465 1 | ondulations. Quand on fut sorti du port, le petit bâtiment
466 1 | droite et leurs bras minces, souriaient vaguement au radieux paysage.
467 1 | France ?~ Je demandai en souriant :~ - Pourquoi leur en
468 | sous
469 2 | Russe, une Italienne, une Suédoise, une Espagnole ou une Anglaise
470 1 | air des drapeaux de leur suffisance.~ Les jeunes misses plates,
471 | suis
472 3 | martyrisé le dictionnaire et supplicié la grammaire, je l'ai chérie.~
473 3 | Elles me révélaient la grâce surprenante de son être, l'élégance
474 3 | personnes.~ Tu as vu ces surprises du cotillon, ces jolis papiers
475 | ta
476 1 | châles multicolores leur taille droite et leurs bras minces,
477 1 | corps entier du navire, tandis qu'on entendait, le long
478 3 | le dedans et suis resté tellement dégoûté que j'ai des haut-le-coeur,
479 2 | comique et gai.~ Tous les termes estropiés, bizarres, ridicules
480 2 | avions, le soir, sur la terrasse du Casino, de longues conversations
481 1 | Amérique, et les amis restés à terre répondaient de la même façon.~
482 | tes
483 2 | plutôt une blondine avec une tête venue du ciel. Quand elles
484 1 | radieux paysage. Leurs petites têtes, poussées au bout de ces
485 [Titre]| Texte~ ~
486 3 | opinions, les idées, les théories d'une jeune Anglaise bien
487 1 | ombrelles rouges, sur les toilettes claires, sur les visages
488 1 | grand soleil de juillet tombait sur les ombrelles rouges,
489 2 | Anglaise un peu jolie, nous en tombons amoureux instantanément.
490 | ton
491 1 | Havraises allaient faire un tour à Trouville. ~ On détacha
492 1 | eau remuée.~ Les roues tournèrent quelques secondes, s'arrêtèrent,
493 1 | était couvert de monde. La traversée s'annonçant fort belle,
494 1 | elle te... elle te... trompe ?~ - Malheureusement
495 3 | dictionnaire de la conversation à l'usage des pensionnats de jeunes
496 1 | bras minces, souriaient vaguement au radieux paysage. Leurs
497 2 | instrument sous mon archet vainqueur, ~Et, comme un air qui sonne
498 | vais
499 3 | Étretat.~ - Et toi, où vas-tu ?~ - Moi ? moi je vais
500 1 | donc pas les empêcher de venir en France ?~ Je demandai
|